Interested Article - Мельбурн

????????? ( ????. Melbourne / ?m?lb?(r)n /, ??????? ???????????? ????? [ ?mælb?n, -bn? ]) — ?????? ?? ???????? ????? ????????? ????? ?????? , ??????? ????? ???????? , ??????????????? ?????? ?????? ????-?????? . ??????????? ????????? ? ??????????? ?????????? ????? 5 159 211 ??????? (???????? 2020 ????) . ???????? — ????? ????? ?????-????????? ? ????.

????? ????????? ????? ?? ???????? ????????????, ???????????? ? ?????????? ??????? ????????? . ???????? ????? ????? ???????? «?????????? ? ?????????? ????????» ??????, ??? ??? ? ??? ???????? ?????? ?????????? ? ?????????? ??????? ? ????? ????????? . ????? ???????? ????? ?????????? ????????????? ? ??????????? ??????????, ??????????????? ??????? ? ??????, ?????????? ? ????????????????? ??????????. ? 1956 ???? ???????? ???????? ? ???? ?????? ??????????? ???? , ? ? 2006 ???? — ???? ??????????? . ????? ?? ? 1981 ???? ????????? ??????? ???? ?????????? ??????????? ??????????? ????? , ? ? 2006 ???? — ?????? G20 . ? 2017 ???? ?????? The Economist ??????? ??? ?????? ?????? ???????? ????? ?????????? ??? ?????????? ??????? ??????? ?? ???????????? ????????? .

???????? ??? ??????? ?????????? ??????????? ? 1835 ???? ??? ???????????????????? ????????? ?? ?????? ???? ???? (??? ????????? ?????? 47 ??? ????? ????????? ??????? ???????????? ????????? ? ?????????) . ????????? ??????? ????????? ? ???? ?????, ????? ?????? ??????????? ? ?????????? ? ???? ? 1865 ???? ????? ??????? ? ????????? ??????? ????????? , ?? ??? ? ?????? XX ???? ?? ??????? ?????? ?????????? ?????? .

? ?????? ? 1901 ???? , ????? ???? ?????????? ????????? ????????? , ? ?? 1927 ???? , ????? ??? ????????? ???? ???? ????????? ???????? , ? ????????? ????????????? ????????????? ????????????????? ?????????? .

???????

Federal Coffee Palace, ????????? ??? ?????????, ???? ????????? ?? ????? ???? ??????? ????????? ? ?????????. ?? ??? ?????? ? 1970-? ?????

?????????? ???????????? ???????????? ??????, ???????????? ?????????? ??? ?????????? ????????? ???????? 1880 ????. ???????????? ? ??? ?????? ???? ????????? ??? ????????? ???????? ???????????, ? ????? ???????? ??????? ?????????? ?????????

??????????????? ??????? ????????-?????, ?? ??????????? ???? ????????-????? ? ????????, 1927 ???. ? ???? ?????? ??? ???? ??????? ? ????? ??????? ??????????? ?????????? ? ????

?????????? ????????? ? ???? ????, ??????? ???? ? ?? ????? ??????? ???????????? ???????? ??????, 1928 ???

??????? ?????? ICI House , ????????????? ???????? ???? ?????? ? 1955 ????, ?????????????????? ???????? ??????? ?????? ??????? ? ???? ?????? ??????????? ???? 1956 ????

??????????, ??????????? ? ???? ???? ? ?????? ????-?????? , ?? ??????? ? ????????? ????? ????????????? ????????, ?? ??????? ?????????? ???? ???????? ??????????????? ??????? ????????????? ?????????? ?????????? . ??????? ???????, ??? ????????? ????????? ? ???? ?????????, ?? ??????? ????, 40 ???. ??? . ?????? ??????? ???????? ????? ??????????? ??????? ???? ??????????? ??????????? ? 1803 ????, ????? ??? ?????????? ????????? ????????? ? ?????? ????????-???, ?????? ??? ????????? ???? ???????? ?????? ????? ????????? ??????? .

? ??? ? ???? 1835 ???? ??????????, ?? ??????? ?????? ????????????? ??????????? ? ???????? ????? ??????, ???? ??????????? ?????? ???????? , ????? ?? ??????????? ?????????? ????-?????? , ??????? ???????? ? ??????? ??????? ??????? ?????????? ??????? ? ??????? 600 000 ????? (2400 ??²) ??????????? ????? . ?? ?????? ??? ????????? ???????? ????? ???? ? ???????, ??? «?? ???? ????? ????? ????????? ???????», ????? ???? ???????? ? ????? ????????? ? ???????? , ???????? ????? ???????? « ????? ???-?????? ». ??????, ????? ?????????, ????????? ??????????? , ??????? ?? ????? ??? ????????? ???????, ??? ??????????, ??? ????? ??? ???????????? ?????????, ???????????? ??????? ????? ?? ????? ? ?????? ?????? ???????? , ??????? ??????? ???? ?? ????? ??????? «??????????» 30 ??????? 1835 ????. ? ????? ??????, ??? ?????? ?????? ? ?????????? ? ?????????? ???????? ??????????. ???????, ??????? ???????? ?????? ? ??????????? , ??? ?????? ??????? ?????????????? ?????? ?????? ?????? , ??????????? ? ?? ????? ??????????? ???? ??????????????? ????????? . ??? ????????, ??? ????? ????????? ? ????????????? ??????, ?????? ????? ?????, ??????????? ?????, ???? ??????????, ? ????? ????????????? ?????? ???? ???? ????? ?? ????????????? .

? 1836 ???? ?????????? ??????? ????? ???????????????? ??????? ?????? ????-??????, ?????????? ? ?????? ??????? ????? ????? ????? , ? ? 1837 ???? ???????? ?????? ???? ??????, ????????? ??? ????????? « ???? ?????? ». ? ????? ???? ?? ???? ?????? ???? ???? ????????????? ???????? — ????????, ? ????? ???????-???????? ?????????????? , ??????? ????, 2-?? ??????? ???????? , ??? ??????? ?????? ????????????? ? ???????? , ???????? , ?????? . ???????? ??? ???????? ??????? ????? ????????? 25 ???? 1847 ???? ?????????? ??????? ???????? ???????? .

????? ???? ???????? ??????? ?????? ??????????? ??????? ? 1851 ????, ???????? ???? ??? ????????. ? ??????? ???????? ?????? ? ????? ? 1850-? ????? ? ?????? ??????? ????????? ????? ????? ???????????? ???????????, ??????????? ?????? ???? ??????????? ? ????? ???????? ?????? ???-??????? ????????? . ?? ????? ??????? ???????? ????????? ? 1850-? ? 1860-? ????? ???? ????????? ?????? ???????? ????????? ????????? ??????, ????? ???: ?????? ?????????? ???????? , ?????? , ??????????????? ?????????? , ????????? ??? , ??????????? , ??????????? ?????, ?????? ?????????????, ? ????? ?????? ??????? ????? ? ??????? ??????? . ??????????? ????????? ???????? ???? ?????? ????????????, ? ?????? ???? ????????? ?????????????? ???????? ? ??????? ???? ? ?????. ? ??? ???? ???????? ???? ???????? ?????????? ??????? ??????: ? ??? ????????????? ????-???????? ?????????? ????????? ??????. ? 1861 ???? ? ?????? ???? ?????????? ?????? ? ????????? ???????? ????? .

? 1880-? ????? ?????? ???????? ????????? ????????????. ????? ???? ????? ?? ?????????? ??????? ?????????? ??????? , ???????????? ???????? ????? ?? ?????????? ??????? ???? . ? ??? ???? ??????????? ???????? ?????? ? ???? ????????? ????????????? ???????? ? ?????????? ??? ???? ????? ??????????? ??????????? ?????? . ???? ?? ???????????, ?????????? ????? ? 1885 ????, ?????? ????? «???????????? ????????». ??? ????? ?????????, ? ????? ?????????? ???????? ??? ?? ?????????? ????? XX ???????? . ?????? ????????? ????????????? ??????? ? ????, ??????? ?????? ????? ??????????? ? 1888 ????. ? ??? ????? ???? ?? ???????????? ????????????? ???????????????? ?????????? ????????????? ????????. ? ?????????? ???? ????????? ??????? ?????????? ???????? ??????, ??????, «???????? ???????», ???????? ????? . ?????? ?? ??? ??? ??????????? ? ?????????? ???????????? ???????? ??????, ????????? ???????????? ????????? ????????, ? ????? ????? ????? ?????? ?????? ??? ????? ??-?? ??????????? ?????? ??????????????? ????????????. ??????, ???????? ?? ???, ???????? ?? ??? ??? ???????? ????? ????????????? ???????????? . ???? ?????? ????? ??????????????? ??????? ????????? ????????????? ?????????? ?, ? ?????????, ???? ?????????? ?????????? ????? .

?????? ??????????? ?????? ? ?????, ????? ? 1891 ???? ? ?????? ??????? ?????????? ????????????? ?????? , ??????? ?????? ????????? ??????? ? ??????? ????? : ? ???? ?????? ? ????????? ????????? 16 ????????? ?????? ? ?????????????? ?????????, ? 133 ???????? ???????? ? ????? ??????????. ???????????? ?????????? ?????? ???????? ??????? ??? ?????? ?????????????? ??????? ?? ???? ?????????, ??????? ??????????? ? ??????? ???? 90-? ????? XIX ????, ? ????? ?????????????? ??????????? ??????? 1893 ???? . ??????, ??????? ????????? ??????? ?? ????????? ??????, ?????? ???????????. ? ???? ????? ????????? ???????? ???????????, ??????????? ??????? ??????????? ?? ?????????? ?????? ??????????? XX ???? .

? ??????? ??????????? ????????? ??? ???????????? ??????????? 1 ?????? 1901 ???? ???????? ??? ???????? ????????? ???????? ??????. ?????? ??????????? ????????? ????? ???? ????????? ? ?????? ???????????? ???????????? ?????? ? 9 ??? 1901 ???? . ????????????? ????????? ????????????? ? ???????? ? 1927 ???? , ?????? ???????? ????????? ?????????? ??????????? ???????-??????????? ????????? ?????? ?? 1930 ???? . ?????? ????????? ??????????????? ????????? ?????????? ? ????????? ?? ?????????? ????? XX ????.

????? ??? ????-????????? ???????????? ????? ????????? ?? ????? ? ???????????? ????????? ???????? ?????????? ?? ????????????? ?????? ?? ????? ?????? ??????? ????? ? 1942 ?? 1944 ???? . ? ??????? ?????? ?????????????? ????????? ???????? ?????????????? ??????? ??????, ??? ?????????? ????? ? ???????? ???????????? ????? ?????????. ????? ????? ????? ????????? ????? ???????? ??????? ????????? ? ???????? ????? ????????? ?????????? , ? ????? ???????? ?????? ??? ???????????? ?????? ??????????? ??? 1956 ???? . ? ??????????? ??????????? ??????? ??????????? ???? ?????????, ? ???????????? ?????????? ??????? ?????????????? ????? ????????? ????????? ??????????? ? ?????? ??????. ??????????? ????? ????????? ????? ????? ??????????? ????????? ??????????? ? ????? ?????????????? ???????? ?? ???????????? ????????? ??????????????. ?????? ?????????????? ??????? ? ???????? ??????????????? ??????? ? ????? 60-? — ?????? 70-? ????? XX ???? ??????????? ?????????? ?? ??????. ? ???????? ???? ?????????? ???????? ????? ?????? ?????????? ????????, ? ????? ????????????? ????????? ???? . ????? ????????? ?????????? ? ??????? ???????? ????????? ?? ????? 70-? ?????, ????? ????, ??????, ?? ???? ?????????? ???????? ?????????? ??????? ?????? .

????????? ????????? ?????? ?????????? ?? ????? ?????????????? ????? ? ???????? ????? 1989 ? 1992 ?????? . ? ???? ?????? ?????????? ???? ????????????? ?????? ????????????? ????????? ??????. ? 1992 ???? ? ?????? ?????? ????????????????? ????????, ????????????? . ????? ????????????? ?????? ???????? ?? ?????????? ????????? ??????, ???? ???????? ?????????????? ?????????????? ???????, ???????? ???????? ?? ???????? ????????? ? ???????? ?????????????? ??????. ? ?????? ???? ????????? ?????? ???????? ????????? ????????? ? ???????????, ????? ??? ???? ??????? 1 . ???????? ????????? ????? ??????? ???? ?????? ?? ????????????? ? ????????????? ????? ????????? , ??????? ????????? , , , (??????? ?????, ?????????? ?? ?????? ??????). ???????????? ???? ????????? ???????????? ????????? ???????? ?????????????? ?????????, ??????? ??????? ???????????????? ? ????????????? ??????????, ? ????? ???????? ??????? ?????????????? ?????? ???????????? ????, ? ??? ?????, ??????????????? ? ???????????.

??????? ? 1997 ???? , ? ????????? ??????????? ???????????? ???? ????????? ? ??????? ????. ? ???????? ??????, ?????? ????? ? ?????????????? ? ????? ????????????, ???????????? ???????????? ????????????? ??????????. ???????? ?????? 2006 ???? , ???????? ? 2000 ???? ???????? ?????? ????? ????? ?????????? ??????? ????????? ?? ??????????? ?????????????? ????? ? ???????? ????????? .

?????????

??????????

???????? ????????????? ?? ???-????????? ??????????? ??????????? ????? ????????? . ???????????? ????? ????? ?? ????? ????????? ????? ???????????? ???? ?? ??????, ????????? ???????????? ??????? ?? ??????? ? ????????? ????????? ??????? ???????? ?? ???-??????? ????? ?????? ????-?????? .

????????? ????? ????????? ??????????? ?? ??????? ???? ???? ? ????? ?? ??????, ????????? ?? ????????? ?????? ????-?????? ?? ??? ????????? ? . ? ???????? ??????????? ????? ??????? ????? ??????, ???????????? ????????? ???? (?????? , ? ), ? ????????????? ??????????? ???????? ? . ? ????? ? ???-????????? ??????????? ???????? ?????????? ????? ????????? ?????? ????-?????? ? ??? ????????? . ????? ????????? ?????? ???????????? ?? ??, ?????? ?????? ??????, ? ????????? ???? ? ??????????? . ??????????? ? ???? ??????????? ???????? ???????? ????? ? ?????? ????? ????? ??????????? ??????????? ? ???????? . ?? ?????? ???????? ???????????? ????? ?????? ???? ? ?? ???????? ?????? ?? ???????? ??? , ? ????? ?? ???????????? ?????? ????? ????????? ???? ????? ?? ??????, ? ???????? ????????????? ?????? ?-??? ? ???????? ?? ???-??????.

?????????? ????? ????????? ????????????? ?? ??????? ?????? ????-?????? ????? ???-????????? ??????? ??????, ????? ??? , , ????-????? , , , , ? ????????? , ?????? ? ? ???????? ??????? ? ??????????? ???? ???? ?????. ????????? ?????, ????????? ??? ???????? , ????????????? ???????? ? 85 ?????????? ?? ??????????? ????? ?????? ? ??????? , ? .

??????

?????? ?????????
??????????	???.	???.	????	???.	???	????	????	???.	???.	???.	????.	???.	???
?????????? ????????, °C	45,6	46,4	41,7	34,9	28,7	22,4	23,1	26,5	31,4	36,9	40,9	43,7	46,4
??????? ????????, °C	25,9	25,8	23,9	20,3	16,7	14,0	13,4	15,0	17,2	19,7	21,9	24,2	19,8
??????? ???????????, °C	20,1	20,2	18,6	15,6	12,7	10,5	9,7	10,9	12,6	14,6	16,6	18,6	15,0
??????? ???????, °C	14,3	14,6	13,2	10,8	8,6	6,9	6,0	6,7	8,0	9,5	11,2	12,9	10,2
?????????? ???????, °C	5,5	4,5	2,8	1,5	?1,1	?2,2	?2,8	?2,1	?0,5	0,1	2,5	4,4	?2,8
????? ???????, ??	47,7	47,4	50,4	57,1	55,7	49,1	47,6	50,2	58	66,4	60,1	59,3	589,7
??????????? ????, °C	22	21	21	20	19	18	16	16	17	18	20	21	19
????????: ,

????????????? ?????????
?	?	?	?	?	?	?	?	?	?	?	?
48 25.8 14.2	48 25.8 14.5	50 23.8 13.2	58 20.3 10.7	56 16.7 8.6	49 14 6.9	48 13.4 6	50 14.9 6.6	59 17.2 7.9	67 19.6 9.5	60 21.9 11.1	59 24.2 12.9
??????????? ? °C • ????? ??????? ? ?? ????????: Bureau of Meteorology

???????? ?????????? ? ???? ?????????? ???????? ??????? ?? ????????????? ??????? ? ???????? ??????? ? ???????????? ?????????? ??????. ??? ??????? ? ???, ??? ???????? ? ???????? ?????????? ?? ???????, ??????? ? ????? ??????? ????????? ???? ????????? , ? ? ?????? ??? ???????? ? ?????? ?????? ????-?????? . ??? ??????? ???????, ????? ????????? ????? ? ???? ? ??? ????????? ??????? ???? ?????, ????? ?????? ? ?????? ????? ????????????. ????????? «?????? ?????? ?? ???? ????» ????? ???????? ????????? ?????? .

?????? ??????????? ? ?????????, ??? ???????, ????, ??? ? ????????? ????????? ??????? ??????????? ????????? . ?????????? ??????? ?????????? ??? ???????????? ? ??????????? ????? ?????? 21 ???? 1869 ???? , ????? ??? ????????? ????? 2,8 °C . ????????? ? ?????????, ??? ?? ?????, ?????? ?????? ?????. ????????? ??? ???????????? ? ?????? ?????? 10 ??????? 1986 ???? . ? ?????????? ??????? ?? ??????? ????????? ???? ???????? ????. ????????? ????????? ? ?????? ???? ????????? ???? ????????????? 10 ??????? 2005 ???? , 15 ?????? 2006 ? 25 ??????? 2006 . ??????? ???? ? ?????? ????? ??????? ???? ? ????? .

?????? ?????? ? ????????? ? ???????? ??????, ? ???? ?????? ???? ??????????????? ????? ??????????? ???????. ????? ????? ???????? ????? ?????? ? ?????????? ?????. ? ??? ????? ???? ??????????? ??????? ??????????? ???? 40 °C. ????? ??????? ??????????? 46,4 °C ???? ????????????? ? ?????? 7 ??????? 2009 ???? .

???????? ?? ??, ??? ?????? ????????? ????????? ????????? , ????? ??????? ?????????? ?????????? ????????? ? ????? ???? ????????????? ??????? ??????? . ? 1891 ???? ???????? ??????? ?????????? ?????????? , ?? ????? ???????? ???? ????????? ?? 305 ?????? ? ??????. ? 1897 ???? ?????????? ????? ????????? ????? ????????? ??????? ????? ??????? ? , ? . ? 1908 ???? ????? ??????? ??????? ????. 2 ??????? 1918 ???? ????? ??????? ??????? , ?????-???? ??????????? ? ?????????? ????????????? ???????, ?????? ????? , ???? ?? ?????????? ??????? ?????????. ??? ????? ???????? ? ??????????? ??????? ????????? ??? ??????? «???????» , ? ??????????? ??? ??????? ?????? F3 ?? ????? ??????? . 13 ?????? 1939 ???? ? ?????? ???? ????????????? ??????? ??????????? 45,6 °C, ??????? ????? ????? ?? ????? ??????????????? ??????? ??????? ????, ????????????? ?? ???? ?????? . ????? ?? ??????????? ????? ??????? ????? ??? ?????????? «?????? ???????», ?? ????? ??????? ???????? ????? ???????, ?????????? ???????? (? ????????? ????? ??? ???????? ???????? ??????). ? 1951 ???? ? ????????? ??? ???????????? ????????, ????????? ??????????? ????? ?????? ? ??????????? ? ???? ?????? ???????? ????? ????? . ? ??????? 1972 ???? ? ????????? ????????? ??????? ?????????? , ? ?????????? ???????? ????? ???????????? ? ???????? ????? . 8 ??????? 1983 ???? ????? ??????? ??????? ????, 16 ??????? 1983 ???????? ??? ??????? ??????? ????????, ??????? ????????? ?????? ???????? ???????? ? ??????? ????????? XX ???? (??? ??????? ????? ? ??????? ??? « ????? ????? »). ??????? ??????? ???? ??????????? ? ?????? ? ?????? 2004 ? ??????? 2005 . 9 ??????? 2006 ???? ??-?? ?????? ??????? ?????? ????????? ? ?????? ?????????? ????? ??????? ???? ?? ??? ??????? ?????? . ? ???? ?????? ????????? ? ??????????? ????? ????????? ?????????? ?? ????? 200 ??????. ? 2008 ???? ???????? ???????? ????????? ?????? ? ????????? ? ??? ?????? .

??????????

??????????????? ????? ?????????. ?????? ????? ?? ????? ????????????? 100 ?????, ?????????? ? ?????????????? (?????-????? ????), ?????? (??????-?????), ????? (???????), ????? (??????????), ???????? (??????), ?????? (?????????), ?????? (??????-???????) ? (?????? ??????????) ????????? (?????-???????). ????? ???????? ?? ?????? ???????? 2006 ???? .

??????????? ???????? ???????????? ????? ????????? ?? ????? ????????
??????????????	156 457
??????	73 801
???????	57 926
?????	54 726
????? ????????	52 453
??????	52 279
?????	50 686
???-?????	30 594
????????	29 174
?????????	27 568
????????	21 182
??????	18 951
???	17 317
???????? ?????????	17 287
???????	16 917
??????	16 439
????????	15 367
?????	14 645
??????????	14 581
??????	14 124
????????: ????????????? ???? ??????????, 2006

??????????? ???????? ???????????? ????? ????????????????? ? ???????????????? ??????????. ????? ???????? ????????? ????? ???????? ?????????? ????, ?????????? ?? ????????? ????????? , ? ???????? ???????? ?????? ?????????? ??? ???????? ?? 233 ?????, ??????? ??????? ?? 180 ?????? ? ??????????? 116 ????????? ??????? . ? ?????? ????????????? ?????? ?? ???????? ????????? ?????? ? ????????? , ? ?????? ??????? ?????? ?????????? ??????????? , ????????? ? ???-?????????? ?????? ? ??????.

??????? ??????, ??????????? ?????????? ???????????? ?????????, ???? ????????????? ????????? , ? ?????????, ????????????? ?????? , ?????????? ? . ? ? ????????? ????? ????? ???????? ?????? ??????? ????? ?????????? . ????? ??????????? ???????? ??????? ????????? ?????????? ? ????????? ????? 20 000 ??????? (0,6 % ????????? ??????) .

??????? ???????????? ???????? ?????? ???? ????????? ? ???????? . ?????? ? ??? ???????????? ??? ?????? ?????????, ????????? ? ???? ???????? ?? ????? ??????? ????????? ? ???????????? ??????????? ??????????? ?????? ?? ?????? ?????? ??????? ????? . ???????? ?????? ? ?????? ??????? ????????? ? 50-? ????? XIX ???? ????????? ??????? ??????? ???????? ?????????. ? ??????? ?????? ?????????? ??????? ? ??????? ???????? ?????? ? ???????? ????????? ????????? ??????????? ????? ?? 75 %, ? 25 ????? ?? 40 ????? . ???? ???? ???????????, ?? ????????, ?? ?????????? ??????????? ???????????, ? ??? ? 1865 ???? ???????? ??????? ?????? ?? ??????????? ????????? . ? ??????????? ???? ??????? ????????? ? ???????? ? ???????? ????? ????????? ???????????? ?????? ???????? ?? ????? , ???????? ? ??????????? ?????? .

???????????? ??????????

???????????? ?????-???? , ?????????? ? 1854 ???? , ???????? ?? ?????? ????? ?? ????????? ? ?????????, ?? ? ?? ???? ????.

????? ????????? ?????? ??????? ????? ? ???????? ?????? ????? ?????????? ?? ????????????????? ?????, ? ???????? ?? ?????? ? ?????? , ? ????? ?? ?????? ? ????? . ???????? ???????? ????????? 2001 ???? , ?? ?????????? ???????? ????????? ????????? 151 785 ?????????? ?????? . 47 % ?????????? ????????? ????????? ????????? ? ????????? . ????? ????? ???????? «????? ??????? ????????? ??????? ?? ????????? ?????? ».

??????????????? ???????? ? ????????? ??????????????? ????? ??? ????? ??????????? ??????????? ?????????????? ????????? ?????????? ????? ?? ??????? ??????, ?????? ? ????????? ?? ??? ????????????? ???????????? ????? ??????????? ????? ????????????. ??????? ???????, ??? ????????? ????????? ? ???????? ? ?????????, ????????? — ? ??????????, ?????? ? ??????? ?? ???-????? — ? ???-????????? ??????? ^{[

???????? ?? ?????? 4002 ???

]} , ????? — ? ?????, ??????? ? ?????????, ????????? — ? ????????, ?????????? ? ????????, ????????? — ? ???????, ????? — ? ????-??????, ????? — ? ??????? ^{[

???????? ?? ?????? 4002 ???

]} , ??????? — ? ???????????, ??????? — ? ??????? ^{[

???????? ?? ?????? 4002 ???

]} , ??????? — ? ??????? ^{[

???????? ?? ?????? 4002 ???

]} , ????????????? ???????? ?????? — ?? ???????????.

????? ??????? ?????????, ??????? ???? ??????? ?? ????????? ????????? , ?????????? 34,8 % (??????? ?????????? ?? ?????? — 23,1 %). ?????????????? ???????? ??????? ??? 4,7 % ??????? ??????, ????? ??????? ?????? (2,4 %), ?????? (1,9 %) ? ????? (1,3 %).

???????

??????????? ????????? ????????? ?? ?????
1836	177	?????? ?????????
1854	123 000	??????? ?????????
1880	280 000	??? ????????????
1956	1 500 000
1981	2 806 000
1991	3 156 700	????????????? ????
2001	3 366 542
2006	3 744 373
2011	3 872 918	???????
2021	4 253 367	???????
2031	4 591 846	???????
????????: ????????????? ???? ??????????

???????? ????????? 2011 ???? ????????, ??? 27,2 % ????????? ????????? ???????? , ????????????? — 23,5 %, ????????? — 10,8 %, ???????????? — 5,5 %, ???????? — 4,0 %, ?????????? — 2,3 %, ???????? — 1,1 % . ?? ?????????? ?????? ?? ?????? ?????? ????????? ????? ? ?????????. ????? ????? ???????? ????? ??? ??????????? ????? ?????? ????????????? ??????? ?????????? ?????, ?????????? ???????? ????????? .

????????? ? ???? ?????????

???????? ?? ??, ??? ????? ??????????????? ???????? ? ????? ???????? ?????????? ??????????, ?????????????? ?????? ????????? ???????? ?????????? ?????????? ????? ??????? ?????? ???????? ?? 50 000 ??????? ? ???, ??????? ? 2003 ???? . ???????? ? ????????? ????? ???????? ???????? ??????, ???? ????????? ????? ?????????? ??-?? ??????, ??? ???? ??????? ?? ????? ?????????? ?????? . ????? ????, ? ????????? ????? ????? ?????? ?? ???? ???????????? ?? ?????? ??????? ??????? ????????? ????? ????? ????????? ??? ?? ????? ? ???????????? ?????? ????????? ????? . ? ??????? ????????? ?????????? ??? ??????? ????????? ? ????? ??????? ?????????, ??? , ? , ??? ????? ??????? ????? ??????? ??????????????? ????????? . ???????? ?????????, ???? ???? ????????? ??????????? ? ????????? ???? ?? ???????, ?? ????? ????? ????? ????? ?????????? ? ????????? ? 2028 ???? .

????????? ????????? ????????? ????? ?????? ??????? ????? ?????? ????????? ????????? ???????? ????? ?????????? ??? ????? ??????, ???????? ???? ????????????? ?????????? ? ?????????? ????? ??????? ??????????????. ? ??? ???? ???????? ?????? ??????????? ? ???????? ? ????????? ???????????. ????? ?????????????? ????????? ?????????? ? 1980-? ????? ? ?????????????? ????? 1990-? ????? ???? ??????? ??????? ????????? ????? ? ???????? ??????????? ? ???????????? ??????????? ????????? ????????? ? ??????????? ???????.

????????? ????????? ? ??????????

????? ??????????? ??????? ?????????. ?? ???????? ?????? ???? ?????? ????? ?????????? ????????????? ????, ??????? ?????????? ???? ??????

???????? ??? ??????? ?? ???????? ?????? ???? ???? ? 1835 ???? ?? ??????? ???????? 1,6 ?? ?? 0,8 ??. ????????????? ? ?????? ?????? ? ???????????? ? ?????? ?????? ( ????. Hoddle Grid ), ????????????? , ?????? ? ?? ????? ?????????? ???????. ??? ??????? ????? ??????????? ????? ????????? ?? ??? ??? ???????? ? ?????? ???????????? ? ???? ??????. ????? ?????? ???????? ?????? ????????????? ??????? ? ????????? , ????? ????????? ?? ??????? ? , ?? ?????????? ??????? ????????????? ?????????????? ???????? ? ???? . ??????????? ????? ????????? ??????????????? ????????????? ? ??????????? ? ????????????? ????????? ????????, ?????? ??? ??????????? ??????????? ????? , ?????? ?????????? ???????? , . ? ???? ?????, ??? ???????? ????????????? ??????, ?? ??? ??? ????????? ???????, ??? ?? ???????? ?????????????? ??????? ??-?? ????, ??? ? XX ???? ???????? ? ???????? ??? ? ????????? ??????????? .

???????? ?? ?????? ?????????? ????? ??????? ???????? ????????????? ???????, ??? ??? ??? ????????, ???????? ? XX ???? , ???????????? ????????? ???????? ??????? , ??? ????? ?? ????????????? ????? ?????? ????????????? ????? ? ????? ????????? ???? ? ????????? ???????? ?????. ??????? ????? ?????????? ????????? ??????????????? ???????????? ?????? ?????????? ?????????. ????????? ???? ?????????? ???????? ????? ? ?????????? ????? ?????????????? ?????? ?????? ???????? ??????, ????? ???? ???????????? ???????? ? ??????? ? ???????????? ?????? ????? ?? ????? ? ?????? ??? ?????????? «???????????? ?????????».

????????? ????????? ?????????? ?????? , ????? ? ????????? ???????? ????? ????? ?????????? «???????-?????», ? ???? ???????? ???????? ??? «???? ?????» ??? ? XIX ???? . ??????????? ????? ????????? ????? ? ?????? ??????????? ? ???????????????? ???????? ?? ?????? ??????. ? ????????? ????????? ???? ?? ????? ????? ??????? ?????? ????????? , ????? ??????? ?? ??????? ?? ??????????? ???? ???????? ????? ?????? .

????????? ??????????? ?????? ??????, ??????? ???????? ? ???? ? ????????? ??????????? ??????. ?????? ????? , , ????? (???????? ?? ????? ??????????? ???????) ??????????????? ? ???????? ????????????? ???????? ?????????, ??????? ???????? ? ???? ??? ?????????? ?????????? . ? 2006 ???? ?????? ????? ?? ????? ??? ????????? ?????????? ???????? «??????? ???» .

????????? ????? ?????????? ???????? ????????? ???????? ?? 30 ??????? ???????????????. ??? ??? ????? ?????? ????????? ????????????? ?? ??????????? ??????? ???????, ??????? ????? ?????? ???????????. ???????? ????????????? ???????? ?????? ? ???????? ?? ????? ??? ??????? (??????? ?????????? ?? ?????????????? ????? ???????? ???????? ?????? ? ??????? ?????????????? ?? 1989 ???? ), ????? ??? ????????? ???????????? ? ???? ??????.

??????????? ???????????, ????????????? ???????? ????? ??????, ?????????? ?????????????? ????? ???????? , ??????? ???????? ? ?????? ?????????? ????? ????????, ????????????? ?? ????? ??????-?????. ? ????? ??????????????? ????????????? ????????: ???????????? ????????? , ??????? ??????, ?????????? ????????? ??????????, ??????? , ??????????? , ???????????? ? ?????????? ????????? ???????????????. ? ????? ? ???, ??? ??? ????? ????????? ???????? ????????? ? ?????????, ????????????? ????? ??????????? ????? ??????? ??????? ? ????????? ?????. ????? ???????? ?? ???????? ?????????? ??? ????????? , ??? ??? ?? ?????? ?????? ????????????? ?????? ????????? ??? ????????? ????????????.

?????????

? ????????? ?????????? ?????????? ? ????????? ??????? ???? . ??? ????????? ???????????? ?????????? ????? AUD$ 75 ??????????. ????? ?? ???????????? ??????? ???? ?????????? 39 % ????????????? ????????????? ??????? .

? ????????? ????????????? ???????? ????? ??????????? ????????????? ????????????? ?????????????? , ??????? ???????????? ????????? ?????? ???? ? ?????? , ? ????? ????? ?? ???????????? ?????????? ??? ??????????? ?????? . ????? ????? ???????? ????? ??? ?????? ?????? ???????? ??????????????, ? ? ?? ?? ????? ???????? ?????????? ?????????? ? ???????????? ??????? .

???????? — ????? ??????????? ??????????. ???????, ????????? ? ???????????? ??? ??????????????? ???????????? , ????????????? ??????? ????? ????? ??? 60 000 ???????, ??? ???????? ??????? ??????????? ?? ????????? . ??? ????????? ????? ?????? AUD$ 19,8 ??????????, ?? ??????? AUD$ 615 ????????? ???? ?? ??????? .

???????? ???????? ?????????? ??????? ?????????? ???????????? ? ????????-????????????? ???????. ??? ?? ??????? ??????, ???????? ? «??????? ????????» ????????? , NAB ? ANZ , ????? ????-???????? ? ???? ??????. ???????? ???????? ?????????? ????? ????? ?????????? ??????? ????????? ?? ????? ?????????? ?????? . ? ??? ????????????? ????? ??????? ?????????? ???? ????????? — ??????????? ???? ????????.

?????? ? ????????? ????? ???????? ????? ?? ???????? ???????? ????????? ?????????. ?? ?????? 2004 ???? ????? ???????? ???????? 4,6 ????????? ????????????? ???????? ? 1,88 ???????? ???????? ??-?? ?????? . ?? ???????? ?????? 2008 ???? ???????? ??????? ?????? ?????????? ? ?????? ??? ????????? ??????????? ?????? ????????? .

???????? ???????? ???????, ??? ?????????? ?????? ?????????? ????????????? ??????????, ??????? ????, ???????? ? ?????? ??????? (?? ?????? ???????), ? ?????? ANZ , BHP Billiton , National Australia Bank , Rio Tinto ? Telstra . ????? ????????????? ???????? ????????? ????? ??????????? ??? ? .

???????? ???????? 34 ????? ? ?????? 50 ?????????? ??????? ?????????? ??????? ???????? ??????? ??????? ???????????? ??????? ?????????? ? ?????? ????? ? ????????? , ??????? ?????? ?????? .

????? ??????????? ??? ??????? ???????? ??? ????? ????????????? ???????? ? ???????????. ? ??????? 2006 ???? ???????? ????????????? ??????????? ?????????-?????? ?? 5000 ????. ?????????????? ????????? ??????? ??????????? ? AUD$ 1 ????????.

? 2014 ???? ?? ?????? ??????? The Economist ???????? ????? ?????? ????? ????? ????? ??????? ??????? ???? ? ???? ?????? ????? ?????? ????? ??????? ??????? ????????? .

?????????

??????????????? ??????? ????????-????? ??????

???? ????-?????, ????? ??????? ?????? ????-????

???????????? ??????? ????????? ????? ???? ?????? ?? ?????? ???????? XIX-?? ???? , ????? ??????? ? ?????? ???? ????????? ?????????? ????????????? ??????????. ? 1950-? ????? ? ????? ? ?????? ??????????? ?????????? ??????? ??????????? ???????? ??????? ????????? ?????????? ? ????? . ??? ????????? ??????????? ?? ?????????? ??????????? ???????????, ??? ??????? ? ????, ??? ?????????? ?????, ????????? ?????????????? ???????????? ??????????? , ??????????? ? 25 %, ??? ??? ???? ? 1940-? ?????, ?? 9 % . ? 1999 ???? ???????????? ????????? ? ????????? ??? ?????????????? . ? 1976 ???? ?? ????? ????????? ????????? ???????? ?????????? ????? .

?????????? ???? ? ????????? ????????? ?????????? ? ???? . ??????? ? ????????? ??? ?? ?????? ???????? ????????????, ?? ????? ??????? ??????????? ???????? ? ?????? ?????????? ?????????????????????. ? 2015 ???? ?????? ?? ??????? ? ?????? ?????? ?????????? . ?????????? ????? ????????? ??????? ???????-?????????.

???? ??????? ???????? ????????? ? ????????? ??????? ?? 17 ?????. ??? ??? ???????????? ????? ?????????? ?????, ?? ??????????? ???????? ????????? ????????? ???????, ??????????? ?? ??????. ???????? ?????? ? ???????? ?????????????????. ?????????? ? ?????? ???????? ?????? ????????-????? ?????? ^{[

???????? ?? ?????? 4529 ????

]} . ? 1926 ???? ???? ?????? ???????? ?????????? ? ???? ?? ?????????? ?????????? . ???????? ?????? ????????? ???????? ?? ??????? ???????? ?????? ????? ????????, ? ????? ? ??????? ? ????????? . ?????? ?????????????? ????????? ?????????? ?? .

?????????? ???? ????????? ??????? ?? ???????? 300 ?????????, ??????? ? ???????? ??????????? ????????? ????????? ? ????????? ?????????? ????? ???????????????? ? ??????????? ???????.

???????? ?????????? ??????? ???????? ??????????? ?? ??????? ??????????: ?????? 7,1 % ????????? ?????????? ???????????? ??????????? , ?????? ?? ????????? ????? ??? ???? ????????? ???????? ? ???????? ??-?? ????????? ??? ?? ?????? . ? ????????? ????????????? ???????? 3,6 ??? ??????? ??????????? ? 22 320 ?????????? ?????, ??? ???????? ????? ?? ????? ??????? ??????????? ? ???? ? ????????? ?? ???? ????????? .

???????????? ???? ???????? ????? ??????? ??????? ?????? ????????? . ? 2007 ???? ????? ???? ???? ?????????? ??????? 2 ????????? ??????????? ?? 12 ???????, ??? ????????? ??? ?? ????? ????? ????? ?????? ?????? ????????? . ???????? ???????? ????????? ???????? ?????? ????????? ?????? ? ??????? . ?? ?????? ????? ?????????? ??????, ??????????? ??????????? ????????? ? ?????? ???????? .

???????? ???????????? Qantas ? JetStar ????? ????????????? ????????? ?????????????? ????????? ?????????

? ????????? ??????? ?????? ?????????. ?????????? ???????? ????????????? ???????? ????????? , ????????????? ? . ???????? ???????? ?????? ??????????? ????? ????????????, ??? Jetstar Airlines ? , ???????? ???????????? Australian Air Express ? , ? ????? ??????? ????????????? ??????? ??? Qantas ? Virgin Blue . ???????? ?????? ????????????? ????? ?????????? ? ????????? ? ???????? ?????? ?? ???????? ??????? ??????????? ??? ???????????? Jetstar . ????????? ? ??????????? ????????? ?? ?????? ???????????? ????????????? ???????? ?????? ? 2008 ???? , ?? ?????? ? 2012 ???? ????????????? ????? ???????? ???? ?? ??? ?????????? ???????? . ????? ????, ???? ???????? ???????????? ????? ???????????? ??? ???????????? ? ????????? ????. ???????? ???????? , ???????????? ? ???-????????? ????? ??????, ???????? ??????? ??????? ????? ??????? ?, ????? ????, ????????? ???????????? ?????????? ???????????? ??????. ???????? ???????? , ??????? ?? ????????? ????????????? ????????? ? ??? ???????? ?????????? ?????????, ? ????????? ????? ????????? ???????????? ? ???????????? ?????, ? ????? ???????? ??????? ??????? ????? ??????? .

??????????? ? ?????

?????? ??????? (1857), ??????????? ?????????

??????? ??????????? ? ?????????, ????? ??? ? ?? ???? ????? ???????? , ????????? ??? ????????? ???????????? ??????????? ? ??????? ???????? ??????? (DEECD) . ??? ??????????? ????????? ? ???????? ????????? ??? ???? ??????????? ????? ???????? , ??????????? ? ?????????? ???????? ???????????, ? ??????: ? .

??????? ??????????? ????????? ?? ??????????????? ?????: ????????? ??????????? ( ????. primary school ), ??????? ??????????? ( ????. secondary schools ??? ????. secondary colleges ) ? ?????? ??????????? .

???????? ??????????? ???????? ???????????? ??? ????? ? ???????? ?? 6 ?? 15 ???. ? ??????????????? ?????? ????????? ?? ???? ?????? ??????????, ????????? ????? ?????????? ?? ???? ??????? ????. ??????????? ? ??????????????? ?????? ?? 12 ??? ?????????, ?? ??? ?? ???????????????? ?? ??????????? ?????????. ?????????? ?? ????, ? ????? ????? ???????? ????????, ??????????????? ??? ???????, ?? ????????? ??????????? ???????? ?????? ????? ???????????? ??????? ?????? ? ??????????? ???, ???? ?????? ????????.

??????????? ?????????????? ????????? ? ???????????? ?????? ?? ?????????? ? ????????? ???????? ???????????? ??????????? ? ??????????? ?????? . ? 2006 ???? ???????????? ??????????? ??? ?????? ?????? ?????? ????????????? ????????? . ????? ????, ???????? ???????????? ??????????? ??????? The Times Higher Education Supplement ???????????? ??????????? ???????? 22-? ????? ????? ?????? ??????? ????????? ????, ? ??????????? ?????? ????? ? ???? ?????? ?? 38 ?????. ? ???? ?? ???????????? ???????? ?????? ????????? ?????? ??????????????? ??????? ??????? ????? ??????? , ??????? ? ????? .

? ????????? ??????????? ????????? ?????? ??????? ????????? ?????????, ??????? ??????????? ????? ( 1857 ), ??????????? ( 1860 ), ??????????? ??????? ( 1862 ), ????????????? ( 1897 ), ??????????? ????? ( 1891 ). ??? ??? ?????? ? ?????? ????????????? ????????????, ???????, ????? ???????, ???????? ????????? ?????? ??????? ?????????? ????? ???????? ? ?????? ????????? ? ?????????.

????? ? ????????? ? ?????? 1990-? ??? ?????? ????????????? ???????? ??????????? ???????????? .

????????????? ??? ?????? ?????? ? ?????????, ??? ? ?? ???? ???????? , ? ????? ?????? ?? ???????? ??????? ??? ????????? ? ??????? ????, ? ????? ?????????, ? ? ????? ??????? ?? ????? ?????? ??? ????????????? .

?????? ???????? ??? XVIII ????????????? ???????????? ???????? , ??????? ?????? ? ????????? ? 24 ?? 30 ???? 2011 ???? . ? ??? ?????? ??????? ??????? ????? ???? ????? ?????? .

???????????????

? ??????? ????????????? ???????? ????????? ????? 30 ???????????? ??????? ? ?????????? ?? ?????????? ?????????, ? ????? ??? 13 ???????????, ?????????????? ??????????? ???????????? . ????? ????, ? ?????? ??????? ??????? ?????????? ??????? ?????? ? ??????????. ???????? ???????? ????????? ??????? ??????????? ????? ? ????????? .

????????

???????? ?????? ?? ??????? ????????? — ?????? ??????????? ???????????

???????? — ?????????? ? ?????????? ??????? ????????? . ? ?????? ?????????? ??????? ?????????? ????????? ?????????? ???????????, ????? ??????????? ?????? ?????????? ????????????? ????? ? ????????. ????????? ? ??????? ??????????? .

??????????? ???????? ????? ???????? ????? ? ??????. ?????? ????????? ????????????? ????????? ???????? ????????? ?? ?????????. ? ????????? ???? ????? ???????? ???????????? ? ???? ??? ???? ?? ???????? ??????? ?????-???? . ???? ??? ???????????? ?????????? ????????? ???? ????????? ? ????????? ?????????, ??? ??? ????? ????????? ? ?????????????. ????? ????????? ????? ?? ???????? ??????? ??????? ????????????? ??????????? ( 1837 — 1901 ), ? ??????? ??????????? ??????? ?????????? ?????? ????? ?????. ????????????? ????? ?????? ????? ?? ?????? ??? ?????????? ???????? ??????????? ??????????? , ??????????? ? ????????? ??????? ? ???????? XX ???? .

??????????? ????? ? ????????? ????? ????????????. ????? ???????? ????? ??? . ??? ??????? ? ?????? ? 1853 ???? ? ???????? ????????? ???????????????? ????????? ????????? ? ????????????, ??????? ?????? «???????????». ? ????????? ??????????? ?????? ??????? , ??? ? ????? ?????? ?????? ????????? . ????? ????? ???????? ???????? ??????? ????????????? ????.

????? ???????? ???????? ????????? , ???? , ? ?. ?.

?????

???????????? ????????? ????????, ???? ?? ?????????? ?????????? ?????????? ??????

???????? ?????? ???????? ??? ?????????? ? ?????????? ??????? ?????????. ???????? ? ??? ???????? ??????? ?????????? ???????????? ? ????????????? ?????????? ????????????. ???????? ????????????? ?? ??? ?????????:

???????? ????????? ????????? (??????), ???? ?????? ???????? ????? ?? ?????? ???????? ????? ;
????-??? ????????? ( ??????? 1 );
(?????? ?????);
????? ?????? ????????????? ?????????? ????.

????? ????, ???????? ???????? ? ???? ?????? ??????????? ???? 1956 ???? ? ???? ??????????? 2006 ???? . ? 2003 ???? ? ????????? ????????? ???? ????? ???? ?? ????? ; ? 2001 ???? ???????? ???? ?????? ??????? ? ????? ?????????, ??????????? ? ???? ????????? ???? ?? ???? . ? 2007 ???? ? ?????? ????????? ??????? ????????? ?? ?????? ????? ??????, ? ?????? 2008 ???? ???????? ?????? ? ???? ???? ????? ????????-?????????????? ???????.

???????? ???????? ??????? ?????????????? ??????? (????, ??????????? ? ???? ???????? ????? ? ??????? ) — ???????? ??????????? ???? ?????? ? ????????? ?? ?????????? ????????, ?????????? ????????????. ? ?????? ????????????? ?????? ?? ??????????? ??????, ???????? ? ????????????? ?????????? ???? (???). ????? ?????? ??? ????????? ?????????? ?????????? ????????????? ?????????? ???????? ? ?????????? ? ?????? ? ????????? ??????? ???????? .

? ????????? ??????? 29 ?????????? ??????????, ????????? ???????? ?? ????? ???????? ????? 10 000 ??????? ??????. ? 2000 ???? ???? ????????? ????????????? ??????????? ? ?????? ???????? — « », ?????????? ??????? 56 000 ???????. ???? ??????? ???? ?????? ? ???? ?????????? ???????????, ?? ??????? ????? ????????? ????? ?? ??????? ? ??????? ??? ??????.

? 2006 ???? ?????????? ????????????????? ? ??????????????? ???????? ???????? ??????? ???????? ?????? ??????? ? ???? ??? ?????????? ?????????? ????????????. ??? ????????? ??????? ???????? ????????????? ?????????? ???????? ???? .

???????? ???????? ??????????

??????????? ???????? ????????? ???????? Herald Sun , ????????????? ??????? ??????? , ? , ????????????? ???????? , ? ????? ???????? ??????? , ??????? ????? ????????? ?????? . ???????????????? ?????? ??????? ? ????????? ? ???? ???????????? ??????? ??? ???????? . ??? ?????? ????? ??????????? ??????? . ?????? ???? ????? ????????? ????????? ???????????? ???????? ? ??????? ????? 50 % ????? Fairfax, ????? ???????, ??? ?????????? ??????, ????????? ? ?????????, ?????? ? ??????? ??????? . ????? ??????? ? ????????? ????????????? ????????????? — Leader Newspapers — ????????? 33 ??????? ???????????? ?????? , ??????? ???????? ???????? ??????? ? ??????????????? ?????????.

? ????????? ??????? ? ???? 29 ???????? ??????????? (?????????? ??????????? ???? ????????? ????????? 31 ??????? 2013 ???? ?? ???? ?????????? ?????????). ??????????? ??????????? ??????? ? ????????? ???????????? ( Seven , Nine ? Ten ) ? ???????????? ???????????? ( ABC , SBS ) ?????. ????? ?????????? ????????????? ????? C31 .

? ????????? ?????? ??????? ?????????? ???????????? (???????? ?????????: 3MBS , Triple J , Fox FM , 3AW , SEN 1116 ), ??????? ? ???????? ??????????? ???? ???????? ????? ??????: DMG Radio Australia , Austereo ? Southern Cross Broadcasting .

??????

?????? ???????? ????????? ???????????? ????????? ?????????. ?? ?????? ?? 2004 ??? ????? ? ???? ???? ???????? 7,6 ????????? ????????????? ???????? ? 1,88 ????????? ???????? ??-?? ?????? . ????????? ?????????? ? ?????? ???????? ?????????? ?????????? ???????????? ?????????????? ?????? ????? ?????? ????????????? ?????????? ?????? . ????? ???????? , ?????????? ?????, ???????????? ????? ?????????? ??????? ????, ?????????????? ??? ????????? . ? 2008 ???? ???????? ??????? ??????? ?????? ?? ?????? ??????????, ??? ?????????? ?????, ??????????? ? ?????? ?????????????? ????????? .

30 ?????? 2019 ???? ?????????????? ?????? Travel and Leisure ??????????? ??????? ???????? ??????????? ??????? ????. ? ???? ???????????? ??????????????? ?????????? ?????, ??????????? ??????? ??????????? ???? ? ?????? ???? ???????? ? ???? ?? ?????????? ????????????? ??????. ??? ?? ??????????????? ??????????? ?????????? ??????? ? ??????? ????????????? ??????? ??? ????-?????????. ?? ??????????? ???????????? ???????? ????? ??????? ????? ? ?????? ???????? .

???????? ?????????????????????

??? ?? ????? ?????? ? Rialto Towers, ????????? ????????

??????????????? ?????????? ???????? — ???? ?? ?????????? ????????? ? ????????? . ?????? ?????????? ???????????? ????? ?????????? ?????? ????????????? ??????????? . ???????? ?? ?????? ??????? ??????????, ?? ???????????? ?????? ?????? ?????????? ????? ??????. ????? ???????? ?????? ????????, ???????????, ??????? ? ??????????.
?????? ??????? ????????-????? ?????? — ???????????? ? ????? ?????? ??????, ?????? ??????? ???????? ???????????? ???????? ????????? ??????. ??? ??????????? ????? ??????? ?? ?????????????? ????????, ????????? ? ???????, ??????????? ?????????. ?????? ???????? ????????? ??????????????? ???????? ? ?????????, ? ????????? ????? ????????? ?????????? ??????????? ? ????????? ??? ??????? ????????????? ????????.
?????? ?????????? ???????? — ???? ?? ?????????? ???????? ??????????? ??????????? ?? ?????? ? ?????????, ?? ? ? ????. ? ???? ?????? ? ?????? ? 1901 ?? 1927 ???? ???????????? ??????????? ????????? ????????? .
??????????? ??????????? ????? — ?????? ????????????? ? ????? ???????-??????, ????????? ? 1880 ???? . ?????????? ?????? ????????????? ??????????? . ?????? ?????? ? ????????? ???????? ?????? ?????????? ???????? ?????? . ? ???? ?????? ????????? ?????? ????????? ?????????????? ?????????? 9 ??? 1901 ???? , ?? ??????? ???? ????????????? ????????????? ?????????.
??????? ???????? ??????? ???? — ????????? ???????? ???????, ?????????????? ? ??????? ????? ???????? ??????? ???? , ????????? ? ???????? ?? ?????? ? ?????? ???????? XX-?? ????. ??? ?????? ???????? ???????????? ???????? ????????? ? ????????? ????????????? ?????????????????????? ??????.
????? ?????? — ?????????? ?????? ? ??????????????? ????????, ????????????? ?? ????? ?????? ???? ???? . «??????» ???????? ????? ?? «???????? ????????» ? ???????? ????????????? ?????????????????????? ??????.
???????????? ???????? — ?????????? ? ????? ?????? ??????, ?? ?????? ???? ????. ???????? ?????????? ?????????? ??????? ? ?????? ????? ?????????, ? ????? ??????????? ?????? ???????? ??????.
???????????? ????? — ?????????? ????? ? ????? ????????? . ?????????? ????? ????????? ??????? ?????????, ????? ???????? ? ??????????????? ?????? ????????. ?????? ????? ???????????? ????? ?????????? ????????? ??????????? ???????????. ?????? ???????? ??????????, ? ?????? ??????????? ?????????? ???, ?????, ????????? IMAX .
???????? ?????? — ???? ?? ?????????? ? ????????? ?????????? ??????, ?????????? ???? ??????? ??????????, ? ??????? ????????? ??????? ??????. ? ???????? ???? ??????? ????????? ?????? ??????????? ??????????? ???????? ? ??????????? , ???? ?? ???? ????? ????? .
— ?????????? ????? ?????, ??????????? ??????? ???????????, ?????????? ? ????????? ?? ???? ?????? ?????.
Michaels World-Famous Camera Museum — ?????, ??????????? ??????? ??????????
???????????? ??????? ???????? — ????????? ? ????? ??????? ?????????????? ??????? ? ?????????.
??????? ????????? — ???? ?? ???????? ???? ???????????? ???????? ? ??????????? ? ??????????? ????? ??????. ????????? ????? ??????????? ? ?? ?????? ?????????????? ????????????. ????? ????????????? ?????????????? ??????????? ?????????, ????? ??????????????, ?????????, ????, ????. ??????? ???????? ???????????? ??????? ????????? ????? ????? ??????????? ????? ?????????, ?????????? ???? ? ??????????? ?????.
?????? ????? — ???? ?? ????? ??????? ?????? ? ?????? ? ? ?????????. ?? 55 ????? ??????, ?? ?????? 234 ?????, ?? ????? ?????? ????????? ???????? ????????????? ???????? Vue De Monde .
— ????????? ?????, ????????????? ? ???????????????? ???????? ?? ?????? ??????. ?????? ? ????? ???????????? ?????????, ????? ?????? ???????????? ? ?????????? ????????. ???????? ????? ?? ????? ?????????? ???? ??????.
????? ??????? ????? — ??????? ???????????? ????? ?????????. ????????? ? ????? ?????? ??????, ??????? ????????????? ??? ??????????? ????? ?????????. ???????? ????? ??????? ? ????? ??????? ??????, ????? ???????????? ??????? , ?? ????????? ?????? .
????? ??????? ??????? — ?????????? ???????????? ????? ? ??????. ???????????? ????? ?????????? ?????? ?????????????? ????? . ????? ???????? ?????????? ????????? ???????????, ??????????? ? ???? ? XIX ???? .
????? ?????? — ????? ??????? ????????? ????????? ? ???? ?? ?????????? ?? ????????????? ??????????. ?? 88 ????? ?????? ?? ?????? 297 ?????? ??????????? ????????? ????????.

??? ?? ?????? ???????? ?? ??????? ?????? ?????? ????????

??????-?????????

???????? ????? ???? ???????-?????????? :

????? ????, ????????? ????????????? ????????? ??????? ?????????? ????????? ? ??????? ??????????? ???????? ?? ?????? ???????-??????????.

??. ?????

???????? ????? ??? (2012)

??????????

. ????????????? ???? ?????????? (30 ???? 2020). ???? ?????????: 20 ??????? 2022. 30 ????? 2021 ????.
?????????? ?. ?., ??????? ?. ?. // ??????? ???????? ???????: ???????-??????????. — ?. : ??? , 2003. — ?. 187. — 363 ?. — 5000 ???. — ISBN 5-17-016914-0 .
. Australian Bureau of Statistics (30 ?????? 2013). ???? ?????????: 30 ?????? 2013. 5 ????? 2021 ????.
? (????.) . Australian Government. Culture and Recreation Portal. ???? ?????????: 8 ??????? 2010. ???????????? ?? 29 ????? 2012 ????.
. ???? ?????????: 16 ??????? 2017. 16 ??????? 2017 ????.
? City of Melbourne. (????.) . City of Melbourne. ???? ?????????: 8 ??????? 2010. ???????????? ?? 1 ???? 2012 ????.
? Fassa, James Jupp. (????.) . Australian Academy of Technological Sciences and Engineering.. ???? ?????????: 8 ??????? 2010. ???????????? ?? 1 ???? 2012 ????.
Lee, Robert. (????.) . Australian Government. Australian Heritage Council.. ???? ?????????: 8 ??????? 2010. 25 ???? 2012 ????.
Otto, Kristin. (????.) . The University of Melbourne/. ???? ?????????: 8 ??????? 2010. ???????????? ?? 26 ???? 2007 ????.
Button, James. (????.) . The Age (4 ??????? 2003). ???? ?????????: 6 ??????? 2008. 1 ???? 2012 ????.
? Miles Lewis. Melbourne the city's history and development. — 2-?? ???????. — 1995. — ?. 35.
Robert B. Cervero. . — Island Press, 1998. — ?. . — ISBN 1559635916 .
? Michael Cannon. The Land Boomers. — New York: Melbourne University Press, Cambridge University Press, 1966.
(????.) . Sydney Morning Herald (31 ??????? 2003). ???? ?????????: 6 ??????? 2008. 1 ???? 2012 ????.
(????.) . The Age (24 ????? 2005). ???? ?????????: 6 ??????? 2008. 1 ???? 2012 ????.
(????.) . Monash City Council. ???? ?????????: 6 ??????? 2008. ???????????? ?? 13 ?????? 2008 ????.
Australian Bureau of Meteorology. (????.) . Australian Bureau of Meteorology. ???? ?????????: 11 ??????? 2008. 1 ???? 2012 ????.
// Hydrol. Earth Syst. Sci. Discuss. — ? 4 . — ?. 439—473 . 14 ???? 2007 ????.
(????.) . City of Melbourne. ???? ?????????: 11 ??????? 2008. ???????????? ?? 1 ???? 2012 ????.
? (????.) . The Age (10 ??????? 2005). ???? ?????????: 11 ??????? 2008. 1 ???? 2012 ????.
(????.) . Sydney Morning Herald (10 ??????? 2005). ???? ?????????: 11 ??????? 2008. 1 ???? 2012 ????.
(????.) . Herald Sun (25 ??????? 2006). ???? ?????????: 11 ??????? 2008. 10 ??? 2007 ????.
(????.) . The Age (2 ???????? 2003). ???? ?????????: 11 ??????? 2008. 1 ???? 2012 ????.
(????.) . The Age (25 ?????? 2003). ???? ?????????: 11 ??????? 2008. 1 ???? 2012 ????.
(????.) . The Age. ???? ?????????: 11 ??????? 2008. 1 ???? 2012 ????.
Chong, Jordan. (????.) . The Age. ???? ?????????: 11 ??????? 2008. 1 ???? 2012 ????.
Chong, Jordan. (????.) . ABC News (10 ?????? 2008). ???? ?????????: 11 ??????? 2008. 1 ???? 2012 ????.
. Australian Bureau of Statistics. ???? ?????????: 16 ?????? 2008. 25 ???? 2012 ????.
. ???? ?????????: 11 ??????? 2008. ???????????? ?? 8 ??????? 2007 ????.
(????.) . ???????????? ?? 23 ??????? 2006 ????.
Hoban, Suzie (????.) . ???? ?????????: 11 ??????? 2008. ???????????? ?? 24 ???? 2008 ????.
(????.) . Australian Academy of Technological Sciences and Engineering.. ???? ?????????: 7 ??????? 2008. ???????????? ?? 1 ???? 2012 ????.
. Australian Bureau of Statistics. ???? ?????????: 8 ???? 2008. 25 ???? 2012 ????.
(????.) . Australian Bureau of Statistics. ???? ?????????: 28 ????? 2013. 24 ???????? 2015 ????.
Berman, Judith. (????.) . ???? ?????????: 11 ??????? 2008. ???????????? ?? 1 ???? 2012 ????.
. ???? ?????????: 11 ??????? 2008. ???????????? ?? 29 ???????? 2011 ????.
Article by John O’Leary. Monash University Press
(????.) . The Australian (12 ?????? 2007). ???? ?????????: 11 ??????? 2008. ???????????? ?? 12 ?????? 2007 ????.
Freeman-Greene, Suzy. (????.) . The Age (10 ??????? 2005). ???? ?????????: 22 ??????? 2008. 1 ???? 2012 ????.
(????.) . The Age (5 ??????? 2002). ???? ?????????: 22 ??????? 2008. 1 ???? 2012 ????.
Dunstan, David. (????.) (12 ?????? 2004). ???? ?????????: 22 ??????? 2008. 1 ???? 2012 ????.
(????.) . World Mayor. ???? ?????????: 22 ??????? 2008. 1 ???? 2012 ????.
. ???? ?????????: 12 ????? 2009. ???????????? ?? 8 ?????? 2006 ????.
Malaysian National News Agency. (????.) (13 ???? 2007). ???? ?????????: 22 ??????? 2008. ???????????? ?? 29 ????? 2012 ????.
The Age. (????.) . December 18, 2004 . ???? ?????????: 22 ??????? 2008. 29 ????? 2012 ????.
. ???? ?????????: 22 ??????? 2008. ???????????? ?? 16 ??????? 2007 ????.
Multimedia Victoria. (????.) (PDF). ???? ?????????: 22 ??????? 2008. ???????????? ?? 2 ???? 2005 ????.
(????.) . ???????????? ?? 30 ??????? 2007 ????.
Media Release: MINISTER FOR TOURISM. (????.) (21 ???? 2004). ???? ?????????: 22 ??????? 2008. ???????????? ?? 14 ???????? 2007 ????.
The Age. (????.) (19 ??? 2008). ???? ?????????: 22 ??????? 2008. 1 ???? 2012 ????.
?? 20 ??????? 2007 ?? Wayback Machine (????.)
. ???? ?????????: 28 ??????? 2015. 19 ??????? 2015 ????.
The Age. (????.) (14 ??????? 2004). ???? ?????????: 10 ???????? 2008. 1 ???? 2012 ????.
The Age. (????.) . ???? ?????????: 10 ???????? 2008. ???????????? ?? 1 ???? 2012 ????.
The Age. (????.) (9 ?????? 2006). ???? ?????????: 10 ???????? 2008. 1 ???? 2012 ????.
Sixty-Third Annual Report: for the year ended 30th June, 1976 . ???. Country Roads Board Victoria , 30 ???? 1976
( PDF ) (??????????? ?????? — ) 69. Victorian Department of Transport. ???? ?????????: 10 ?????? 2010.
. ???? ?????????: 10 ??????? 2015. ???????????? ?? 9 ??????? 2015 ????.
?? 12 ?????? 2008 ?? Wayback Machine From the National Library of Australia
? Jan Scheurer, Jeff Kenworthy, and Peter Newman. (????.) . ???? ?????????: 10 ???????? 2008. ???????????? ?? 22 ??????? 2006 ????.
Herald Sun. (????.) (10 ??????? 2007). ???? ?????????: 10 ???????? 2008. 13 ??????? 2007 ????.
Malaysian National News Agency. (????.) (13 ???? 2007). ???? ?????????: 10 ???????? 2008. ???????????? ?? 29 ????? 2012 ????.
(????.) . The Australian (16 ??? 2008). ???? ?????????: 17 ?????? 2008. ???????????? ?? 16 ?????? 2009 ????.
, 13-14 October 2012, p05.
(????.) . Essendon Airport Pty Ltd. ???? ?????????: 17 ?????? 2008. 1 ???? 2012 ????.
Department of Education and Early Childhood Development. (????.) . ???? ?????????: 26 ??????? 2008. ???????????? ?? 1 ???? 2012 ????.
Sydney Morning Herald. (????.) (6 ??????? 2005). ???? ?????????: 26 ??????? 2008. 1 ???? 2012 ????.
RMIT. (????.) (6 ??????? 2005). ???? ?????????: 26 ??????? 2008. ???????????? ?? 19 ???? 2008 ????.
(????.) . 27 ???? 2011 ????. (???? ?????????: 9 ??????? 2010)
Victorian Department of Health. (????.) . ???? ?????????: 7 ??????? 2008. 1 ???? 2012 ????.
. News.com.au . ???? ?????????: 28 ?????? 2006. 1 ???? 2012 ????.
Freeview (????.) . ???? ?????????: 31 ?????? 2013. ???????????? ?? 2 ??????? 2013 ????.
. Media Release: MINISTER FOR TOURISM . www.dpc.vic.gov.au (21 ???? 2004). ???? ?????????: 18 ???? 2008. ???????????? ?? 14 ???????? 2007 ????.
. The Age . theage.com.au (19 ??? 2008). ???? ?????????: 18 ???? 2008. 1 ???? 2012 ????.
. ???? ?????????: 22 ??????? 2008. 25 ??????? 2012 ????.
(????.) . Travel + Leisure. ???? ?????????: 10 ??????? 2019. 12 ??????? 2019 ????.
(????.) . SpaSeekers Blog. ???? ?????????: 10 ??????? 2019. 12 ??????? 2019 ????.
. ???? ?????????: 29 ?????? 2013. ???????????? ?? 26 ????? 2015 ????.
. City of Melbourne. ???? ?????????: 22 ????? 2022. 1 ????? 2022 ????.

??????

— ??????????? ???? ?????? ????????
(????.)
(????.)

[1] . ????????????? ???? ?????????? (30 ???? 2020). ???? ?????????: 20 ??????? 2022. 30 ????? 2021 ????.

[???????????-2] ?????????? ?. ?., ??????? ?. ?. // ??????? ???????? ???????: ???????-??????????. — ?. : ??? , 2003. — ?. 187. — 363 ?. — 5000 ???. — ISBN 5-17-016914-0 .

[PopulationGrowth-3] . Australian Bureau of Statistics (30 ?????? 2013). ???? ?????????: 30 ?????? 2013. 5 ????? 2021 ????.

[cgquote-4] ? (????.) . Australian Government. Culture and Recreation Portal. ???? ?????????: 8 ??????? 2010. ???????????? ?? 29 ????? 2012 ????.

[5] . ???? ?????????: 16 ??????? 2017. 16 ??????? 2017 ????.

[settlement-6] ? City of Melbourne. (????.) . City of Melbourne. ???? ?????????: 8 ??????? 2010. ???????????? ?? 1 ???? 2012 ????.

[largeby1865-7] ? Fassa, James Jupp. (????.) . Australian Academy of Technological Sciences and Engineering.. ???? ?????????: 8 ??????? 2010. ???????????? ?? 1 ???? 2012 ????.

[overtake-8] Lee, Robert. (????.) . Australian Government. Australian Heritage Council.. ???? ?????????: 8 ??????? 2010. 25 ???? 2012 ????.

[capital_city-9] Otto, Kristin. (????.) . The University of Melbourne/. ???? ?????????: 8 ??????? 2010. ???????????? ?? 26 ???? 2007 ????.

[10] Button, James. (????.) . The Age (4 ??????? 2003). ???? ?????????: 6 ??????? 2008. 1 ???? 2012 ????.

[Lewis-11] ? Miles Lewis. Melbourne the city's history and development. — 2-?? ???????. — 1995. — ?. 35.

[Cervero-12] Robert B. Cervero. . — Island Press, 1998. — ?. . — ISBN 1559635916 .

[Cannon-13] ? Michael Cannon. The Land Boomers. — New York: Melbourne University Press, Cambridge University Press, 1966.

[Sydney-14] (????.) . Sydney Morning Herald (31 ??????? 2003). ???? ?????????: 6 ??????? 2008. 1 ???? 2012 ????.

[population-booms-15] (????.) . The Age (24 ????? 2005). ???? ?????????: 6 ??????? 2008. 1 ???? 2012 ????.

[16] (????.) . Monash City Council. ???? ?????????: 6 ??????? 2008. ???????????? ?? 13 ?????? 2008 ????.

[Meteorology-17] Australian Bureau of Meteorology. (????.) . Australian Bureau of Meteorology. ???? ?????????: 11 ??????? 2008. 1 ???? 2012 ????.

[Hydrol-18] // Hydrol. Earth Syst. Sci. Discuss. — ? 4 . — ?. 439—473 . 14 ???? 2007 ????.

[Introduction-19] (????.) . City of Melbourne. ???? ?????????: 11 ??????? 2008. ???????????? ?? 1 ???? 2012 ????.

[snow-20] ? (????.) . The Age (10 ??????? 2005). ???? ?????????: 11 ??????? 2008. 1 ???? 2012 ????.

[Snow_falls-21] (????.) . Sydney Morning Herald (10 ??????? 2005). ???? ?????????: 11 ??????? 2008. 1 ???? 2012 ????.

[brings_snow-22] (????.) . Herald Sun (25 ??????? 2006). ???? ?????????: 11 ??????? 2008. 10 ??? 2007 ????.

[City_of_woes-23] (????.) . The Age (2 ???????? 2003). ???? ?????????: 11 ??????? 2008. 1 ???? 2012 ????.

[Record_heat-24] (????.) . The Age (25 ?????? 2003). ???? ?????????: 11 ??????? 2008. 1 ???? 2012 ????.

[Melbourne_flood-25] (????.) . The Age. ???? ?????????: 11 ??????? 2008. 1 ???? 2012 ????.

[Smoke_triggers-26] Chong, Jordan. (????.) . The Age. ???? ?????????: 11 ??????? 2008. 1 ???? 2012 ????.

[Melbourne_sizzles-27] Chong, Jordan. (????.) . ABC News (10 ?????? 2008). ???? ?????????: 11 ??????? 2008. 1 ???? 2012 ????.

[28] . Australian Bureau of Statistics. ???? ?????????: 16 ?????? 2008. 25 ???? 2012 ????.

[29] . ???? ?????????: 11 ??????? 2008. ???????????? ?? 8 ??????? 2007 ????.

[30] (????.) . ???????????? ?? 23 ??????? 2006 ????.

[31] Hoban, Suzie (????.) . ???? ?????????: 11 ??????? 2008. ???????????? ?? 24 ???? 2008 ????.

[Greeks-33] (????.) . Australian Academy of Technological Sciences and Engineering.. ???? ?????????: 7 ??????? 2008. ???????????? ?? 1 ???? 2012 ????.

[popprojections-34] . Australian Bureau of Statistics. ???? ?????????: 8 ???? 2008. 25 ???? 2012 ????.

[qs-35] (????.) . Australian Bureau of Statistics. ???? ?????????: 28 ????? 2013. 24 ???????? 2015 ????.

[Berman-36] Berman, Judith. (????.) . ???? ?????????: 11 ??????? 2008. ???????????? ?? 1 ???? 2012 ????.

[37] . ???? ?????????: 11 ??????? 2008. ???????????? ?? 29 ???????? 2011 ????.

[38] Article by John O’Leary. Monash University Press

[Population_pushing-39] (????.) . The Australian (12 ?????? 2007). ???? ?????????: 11 ??????? 2008. ???????????? ?? 12 ?????? 2007 ????.

[love_affair-40] Freeman-Greene, Suzy. (????.) . The Age (10 ??????? 2005). ???? ?????????: 22 ??????? 2008. 1 ???? 2012 ????.

[Glen_Iris-41] (????.) . The Age (5 ??????? 2002). ???? ?????????: 22 ??????? 2008. 1 ???? 2012 ????.

[Clown_Hall-42] Dunstan, David. (????.) (12 ?????? 2004). ???? ?????????: 22 ??????? 2008. 1 ???? 2012 ????.

[World_Mayor-43] (????.) . World Mayor. ???? ?????????: 22 ??????? 2008. 1 ???? 2012 ????.

[44] . ???? ?????????: 12 ????? 2009. ???????????? ?? 8 ?????? 2006 ????.

[pom-45] Malaysian National News Agency. (????.) (13 ???? 2007). ???? ?????????: 22 ??????? 2008. ???????????? ?? 29 ????? 2012 ????.

[largest_port-46] The Age. (????.) . December 18, 2004 . ???? ?????????: 22 ??????? 2008. 29 ????? 2012 ????.

[47] . ???? ?????????: 22 ??????? 2008. ???????????? ?? 16 ??????? 2007 ????.

[Snapshot-48] Multimedia Victoria. (????.) (PDF). ???? ?????????: 22 ??????? 2008. ???????????? ?? 2 ???? 2005 ????.

[49] (????.) . ???????????? ?? 30 ??????? 2007 ????.

[TOURISM-50] Media Release: MINISTER FOR TOURISM. (????.) (21 ???? 2004). ???? ?????????: 22 ??????? 2008. ???????????? ?? 14 ???????? 2007 ????.

[tourism_ascendancy-51] The Age. (????.) (19 ??? 2008). ???? ?????????: 22 ??????? 2008. 1 ???? 2012 ????.

[52] ?? 20 ??????? 2007 ?? Wayback Machine (????.)

[53] . ???? ?????????: 28 ??????? 2015. 19 ??????? 2015 ????.

[54] The Age. (????.) (14 ??????? 2004). ???? ?????????: 10 ???????? 2008. 1 ???? 2012 ????.

[55] The Age. (????.) . ???? ?????????: 10 ???????? 2008. ???????????? ?? 1 ???? 2012 ????.

[56] The Age. (????.) (9 ?????? 2006). ???? ?????????: 10 ???????? 2008. 1 ???? 2012 ????.

[57] Sixty-Third Annual Report: for the year ended 30th June, 1976 . ???. Country Roads Board Victoria , 30 ???? 1976

[investingtransport-58] ( PDF ) (??????????? ?????? — ) 69. Victorian Department of Transport. ???? ?????????: 10 ?????? 2010.

[59] . ???? ?????????: 10 ??????? 2015. ???????????? ?? 9 ??????? 2015 ????.

[60] ?? 12 ?????? 2008 ?? Wayback Machine From the National Library of Australia

[Jan_Scheurer,_Jeff_Kenworthy,_and_Peter_Newman-61] ? Jan Scheurer, Jeff Kenworthy, and Peter Newman. (????.) . ???? ?????????: 10 ???????? 2008. ???????????? ?? 22 ??????? 2006 ????.

[62] Herald Sun. (????.) (10 ??????? 2007). ???? ?????????: 10 ???????? 2008. 13 ??????? 2007 ????.

[63] Malaysian National News Agency. (????.) (13 ???? 2007). ???? ?????????: 10 ???????? 2008. ???????????? ?? 29 ????? 2012 ????.

[64] (????.) . The Australian (16 ??? 2008). ???? ?????????: 17 ?????? 2008. ???????????? ?? 16 ?????? 2009 ????.

[65] , 13-14 October 2012, p05.

[EssendonAir-66] (????.) . Essendon Airport Pty Ltd. ???? ?????????: 17 ?????? 2008. 1 ???? 2012 ????.

[DEECD-67] Department of Education and Early Childhood Development. (????.) . ???? ?????????: 26 ??????? 2008. ???????????? ?? 1 ???? 2012 ????.

[melbuni-68] Sydney Morning Herald. (????.) (6 ??????? 2005). ???? ?????????: 26 ??????? 2008. 1 ???? 2012 ????.

[RMIT-69] RMIT. (????.) (6 ??????? 2005). ???? ?????????: 26 ??????? 2008. ???????????? ?? 19 ???? 2008 ????.

[70] (????.) . 27 ???? 2011 ????. (???? ?????????: 9 ??????? 2010)

[health-71] Victorian Department of Health. (????.) . ???? ?????????: 7 ??????? 2008. 1 ???? 2012 ????.

[72] . News.com.au . ???? ?????????: 28 ?????? 2006. 1 ???? 2012 ????.

[73] Freeview (????.) . ???? ?????????: 31 ?????? 2013. ???????????? ?? 2 ??????? 2013 ????.

[74] . Media Release: MINISTER FOR TOURISM . www.dpc.vic.gov.au (21 ???? 2004). ???? ?????????: 18 ???? 2008. ???????????? ?? 14 ???????? 2007 ????.

[75] . The Age . theage.com.au (19 ??? 2008). ???? ?????????: 18 ???? 2008. 1 ???? 2012 ????.

[76] . ???? ?????????: 22 ??????? 2008. 25 ??????? 2012 ????.

[77] (????.) . Travel + Leisure. ???? ?????????: 10 ??????? 2019. 12 ??????? 2019 ????.

[78] (????.) . SpaSeekers Blog. ???? ?????????: 10 ??????? 2019. 12 ??????? 2019 ????.

[79] . ???? ?????????: 29 ?????? 2013. ???????????? ?? 26 ????? 2015 ????.

[80] . City of Melbourne. ???? ?????????: 22 ????? 2022. 1 ????? 2022 ????.

????????
????????	???????? ??????? ??????????? ????????????? ???????????? ?????? ???????? ?????????????? ??????????
? ???????	????? ???????? ??????-????? ?????? ????? ?????????? ???????? ????-??????
??????	(5096 ???.) ??????? (269 ???.) ???????? (113 ???.) ??????? (101 ???.) ??????-???? (75 ???.) (72 ???.) ???????? (52 ???.) ????????? (52 ???.) ????????? (36 ???.) ??????? (35 ???.) (35 ???.) (28 ???.) (22 ???.) (20 ???.) ?????????? (19 ???.) (17 ???.) ???? (15 ???.) ????? (15 ???.) (14 ???.) (14 ???.) (14 ???.) (13 ???.) (13 ???.) ???????? (11 ???.) ????-???? (11 ???.) ??????? (9 ???.) (9 ???.) ?????? (8 ???.) ????????? (8 ???.)
????????? •

???????

?????????

??????????

??????

??????????

???????????? ??????????

???????

????????? ? ???? ?????????

????????? ????????? ? ??????????

?????????

?????????

??????????? ? ?????

???????????????

????????

?????

???????? ???????? ??????????

??????

???????? ?????????????????????

??????-?????????

??. ?????

??????????

??????

Родившиеся в Мельбурне

Same as Мельбурн

Мельбурн Крикет Граунд

Мельбурн-Парк

Лэм, Уильям, 2-й виконт Мельбурн

Мельбурн Ребелс

Виконт Мельбурн

Мельбурн (аэропорт)

Мельбурн Сити

Площадь Федерации (Мельбурн)

Атенеум (Мельбурн)

Инмэн, Мельбурн

Мельбурн, Джейд

Королевский выставочный центр (Мельбурн)

Аквариум (Мельбурн)

Мельбурн (порт)

Казино Корона (Мельбурн)

Мельбурн Виктори

Бейсайд (Мельбурн)

Мельбурн Бумерс

Родившиеся в Мельбурне

Международный кинофестиваль в Мельбурне

Мельбурнский университет

Мельбурнский королевский технологический университет

Мельбурнский крикетный клуб

Мельбурнский симфонический оркестр

Инцидент с A340 в Мельбурне

Взрыв в турецком консульстве в Мельбурне

Мельбурнский музей