Нигери́йский крео́льский язы́к (также нигерийский пиджин: англ. nigerian pidgin , самоназвание: naija — найджа) — креольский язык на английской основе , широко используемый в Нигерии в качестве лингва-франка . Является родным языком приблизительно для 3—5 млн человек, ещё 75 млн человек пользуются им в качестве второго языка. Наибольшее распространение имеет в богатом нефтью регионе дельты Нигера . Несмотря на широкое распространение по всей Нигерии, не имеет официального статуса.

Связи с другими языками и диалектами

Нигерийский пиджин, наряду с другими западноафриканскими креольскими языками и пиджинами на основе английского языка, имеет много общих черт с креольскими языками Карибского бассейна (все они происходят от западноафриканского пиджина ). Освобождённые рабы с Карибских островов, переселившиеся в Западную Африку, принесли с собой многие слова и фразы из ямайского креольского языка (патуа) и языков других островов Вест-Индии (см. чёрный английский ). Между нигерийским пиджином и креольскими языками островов Карибского бассейна существует довольно высокая степень взаимопонимаемости.

В Лагосе расположена редакция новостей Би-Би-Си на местном пиджине, однако язык новостной службы, хотя и основан на нигерийском креольском языке, является попыткой создать более широкий стандарт для всех родственных западноафриканских пиджинов.

Ссылки

• ; Blench, Roger. 2005 ( Internet Archive )
• Naija Lingo also contains Nigerian Slangs
• A discussion forum run only in Pidgin (Internet Archive)
• Nigerian Pidgin English dictionary, translator, and community
• Nigerian Information Portal