Галела — один из западнопапуасских языков , распространён на севере острова Хальмахера , в провинции Северное Малуку ( Индонезия ), на побережье залива Галела, а также на нескольких мелких близлежащих островках (Гунаге, Моари, Мандиоли, Лабутиа и др.). По данным Ethnologue , количество носителей данной группы языков составляло примерно 79 000 чел. в 1990 году .

Диалекты

В составе данного языка выделяются четыре диалекта — кадаи, кадина, моротаи и сопи .

Письменность

Язык галела использует латинскую графику на письме.

Современный алфавит

Современная версия азбуки построена на основе индонезийского алфавита и имеет следующий вид .

A a B b C c D d Ḋ ḋ E e F f G g H h I i J j K k L l M m N n Ny ny Ng ng O o P p R r S s T t U u W w Y y

Старые версии алфавита

Существовали также несколько старых версий алфавита.

Версия 1891 года .

B b D d F f G g H h J j K k L l M m N n P p R r S s T t W w Dj dj Ng ng Nj nj Tj tj A a Ĕ ĕ E e È è I i O o U u

• Дифтонги передаются на письме таким способом: au , oe , ai , ei , oi , ui , oei , ieu .

Версия 1895 года .

A a À à B b D d Ḋ ḋ Dj dj É é Ĕ ĕ È è Ė ė Ë ë F f G g H h I i J j K k L l M m N n Ng ng Nj nj O o Ò ò P p R r S s T t Tj tj U u Ü ü W w

• Дифтонги передаются на письме следующим способом: ai , au , ei , oi , öi , uï , iu .

Примечания