Interested Article - История патриархов Александрийских

История александрийских патриархов — основной источник по истории Коптской православной церкви . Написана на арабском языке на основе арабских , коптских и греческих текстов, была начата во второй половине X века. Работа была продолжена епископом Михаилом Тиннисским в XI веке на коптском языке и была доведена до 1046 года, затем Мавхубом ибн Мансуром ибн Муфарригом и патриархом . Усилиями дальнейших продолжателей она была доведена до 1923 года. Считается официальной историей Коптской православной церкви .

Первая часть Истории , известная как Тарик Батарикат аль-Каниса аль-Мисрийя была переведена на английский язык Бэйзилом Эветтсом, остальное — . Биографии, относящиеся к самому раннему периоду, вероятно, основаны на сведениях из труда Евсевия Кесарийского и коптской традиции. Начиная с VI века они становятся длиннее и часто производят впечатление основанных на свидетельствах современников. История содержит рассказы очевидцев об арабском завоевании Египта , свержении последнего омейядского халифа Марвана II , а также о чудесном перемещении горы Симоном Дубильщиком .

Латинский перевод Истории в 1713 году издал Евсевий Ренодо .

Издания и переводы

Heijer, Johannes Den. Mawhüb ibn Manṣǖr ibn Mufarriğ et l'historiographie copto-arabe: Étude sur la composition de l'Histoire des Patriarches d'Alexandrie (фр.) . — Louvain, 1989. — (Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, Subsidia 83).
History of the Patriarchs of the Egyptian Church, Known as the History of the Holy Church According to MS. Arabe 30Z Bibliotheque Nationale, Paris (англ.) / Khater, Antoine; O. H. E. KHS-Burmester. — Cairo, 1974. — Vol. IV.1-2. — (Textes et Documents).
History of the Patriarchs of the Egyptian Church, Known as the History of the Holy Church of Sawirus ibn al-Mukaffa ^c , Bishop of al-Asmunin (англ.) / Abd al-Masih, Yassa; O. H. E. Burmester; Aziz S. Atiya; Antoine Khater. — Cairo, 1943—1970. — Vol. II-III. — (Textes et Documents).
History of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria I-IV (англ.) / Evetts, B.. — Paris, 1906-15. — (Patrologia Orientalis, vol. I.2, I.4, V.1 and X.5). Parts are available online (см. ниже).