Bash (от англ. B ourne a gain sh ell , каламбур «Born again» shell — «возрождённый» shell) — усовершенствованная и модернизированная вариация командной оболочки Bourne shell . Одна из наиболее популярных современных разновидностей командной оболочки UNIX . Особенно популярна в среде Linux , где она часто используется в качестве предустановленной командной оболочки.

Представляет собой командный процессор, работающий, как правило, в интерактивном режиме в текстовом окне. Bash также может читать команды из файла, который называется скриптом (или сценарием ). Как и все Unix-оболочки, он поддерживает автодополнение имён файлов и каталогов, подстановку вывода результата команд, переменные, контроль над порядком выполнения, операторы ветвления и цикла. Ключевые слова, синтаксис и другие основные особенности языка были заимствованы из sh . Другие функции, например, история, были скопированы из csh и ksh . Bash в основном соответствует стандарту POSIX , но с рядом расширений .

Название «bash» является акронимом от англ. Bourne-again-shell («ещё-одна-командная-оболочка-Борна») и представляет собой игру слов: Bourne-shell — одна из популярных разновидностей командной оболочки для UNIX (sh), автором которой является Стивен Борн ( 1978 ), усовершенствована в 1987 году Брайаном Фоксом . Фамилия Bourne (Борн) перекликается с английским словом born , означающим «родившийся», отсюда: рождённая-вновь-командная оболочка.

В сентябре 2014 года в bash была обнаружена широко эксплуатируемая уязвимость Bashdoor .

Отличия в синтаксисе

Подавляющее большинство важных скриптов командного процессора Bourne может выполняться без изменения в bash, за исключением тех, которые ссылаются на специальные переменные Bourne или используют встроенные команды Bourne. Синтаксис команд Bash включает идеи, заимствованные у Korn shell ( ksh ) и C shell ( csh ), такие как редактирование командной строки, история команд, стек каталогов, переменные $RANDOM и $PPID , синтаксис замены команды $(…) . Когда Bash используется как интерактивный командный процессор, он поддерживает автозавершение имён программ, файлов, переменных и т. п. с помощью клавиши Tab ↹ .

Внутренние команды

Интерпретатор bash имеет множество встроенных команд, часть из которых имеет аналогичные исполняемые файлы в операционной системе . Однако следует обратить внимание, что чаще всего для встроенных команд отсутствуют man-страницы , а при попытке просмотра справки по встроенной команде на самом деле будет выдаваться справка по исполняемому файлу. Исполняемый файл и встроенная команда могут различаться параметрами. Информация по встроенным командам расписана в справочной странице bash:

man bash

Скрипты

В простейшем случае скрипт — простой список команд, записанный в файл. Командный процессор должен знать, что он должен этот файл обработать, а не просто прочесть его содержимое. Для этого служит специальная конструкция, называемая shebang : #! . Символ # задаёт комментарий, но в данном случае shebang означает, что после этого спецсимвола находится путь к интерпретатору для исполнения сценария.

Синтаксис

Синтаксис команд bash — это расширенный синтаксис команд Bourne shell. Окончательная спецификация синтаксиса команд bash есть в Bash Reference Manual, распространяемом проектом GNU .

«Hello world»

#!/usr/bin/env bash
echo 'Hello World!'

Этот скрипт содержит только две строки. Первая строка сообщает системе о том, какая программа используется для запуска файла. Вторая строка — это единственное действие, которое выполняется этим скриптом, он собственно печатает «Hello world!» в терминале.

Запуск скрипта

Для того, чтобы скрипт стал исполняемым, могут быть использованы следующие команды:

chmod +rx scriptname # выдача прав на чтение/исполнение любому пользователю
chmod u+rx scriptname # выдача прав на чтение/исполнение только «владельцу» скрипта

Из соображений безопасности путь к текущему каталогу . не включён в переменную окружения $PATH . Поэтому для запуска скрипта необходимо явно указывать путь к текущему каталогу, в котором находится скрипт:

./scriptname

Кроме того, передать такой файл на исполнение интерпретатору Bash можно и явно, используя команду bash :

bash scriptname

В этом случае не требуется ни установка прав доступа, ни использование последовательности #! в коде.

Перенаправление ввода-вывода

В bash есть встроенные файловые дескрипторы : 0 (stdin), 1 (stdout), 2 (stderr).

• stdin — стандартный ввод — то, что набирает пользователь в консоли;
• stdout — стандартный вывод программы;
• stderr — стандартный вывод ошибок.

Для операций с этими и пользовательскими дескрипторами существуют специальные символы: > (перенаправление вывода), < (перенаправление ввода). Символы & , - могут предварять номер дескриптора; например, 2>&1 — перенаправление дескриптора 2 (stderr) в дескриптор 1 (stdout).

Bash имеет индивидуальный синтаксис перенаправления, который не поддерживается в Bourne shell. Пример одновременного перенаправления стандартного вывода и стандартных ошибок:

command &> file

Это проще набрать, чем эквивалентную команду в синтаксисе Bourne shell

command > file 2>&1

Перенаправление «из кода скрипта»

Поддерживается heredoc-синтаксис :

• С интерпретацией переменных и конструкций языка внутри блока:

$a='многострочный'
command <<MYDOC123
$a
текст
$(<$HOME/my_file.txt)
MYDOC123

• Без интерпретации переменных:

command <<'PERLCODE'
my $first='Hello';
my $second='world';
say join(', ',$first,$second),'!';
PERLCODE

• С удалением начальных отступов (поддерживаются только отступы табуляцией):

command <<-'TABSTRIP'
    for ((i=0; i<10; i++))
    do
        echo "$i"
    done
TABSTRIP

Начиная с версии 2.05b, bash может перенаправлять стандартный ввод из строки, используя следующий синтаксис « here strings »:

command <<< "string to be read as standard input"

Если строка содержит пробелы, её следует заключить в кавычки или апострофы, либо экранировать пробелы обратной косой чертой.

Будьте внимательны: вводимая с использованием here strings строка содержит неявную последовательность завершения строки: либо 1 дополнительный байт line feed , либо 2 дополнительных байта: carriage return и line feed.

cat -<<<'123' | wc -c
# Результат: 4
cat <(echo -n '123') | wc -c
# Результат: 3
wc -c <<<'123'
# Результат: 4
echo -n 123 | wc -c
# Результат: 3

Начиная с версии 4.1 стало возможным указывать в одной строке терминирующую последовательность символов и, сразу за ней, — скобку. Это может быть полезно для присвоения переменной содержимого here-doc:

var=$( cat -<<'TERMSEQ'
Февраль. Достать чернил и плакать!
Писать о феврале навзрыд,
Пока грохочущая слякоть
Весною чёрною горит.
TERMSEQ)

При этом BASH будет сгенерировано предупреждающее сообщение.

Перенаправление для процесса в целом

Пример (перенаправление стандартного вывода в файл, запись данных, закрытие файла, сброс stdout):

# make Filedescriptor(FD) 6 a copy of stdout (FD 1)
exec 6>&1
# open file "test.data" for writing
exec 1>test.data
# produce some content
echo "data:data:data"
# close file "test.data"
exec 1>&-
# make stdout a copy of FD 6 (reset stdout)
exec 1>&6
# close FD6
exec 6>&-

Открытие и закрытие файлов:

# open file test.data for reading
exec 6<test.data
# read until end of file
while read -u 6 dta
do
  echo "$dta" 
done
# close file test.data
exec 6<&-

Подстановка вывода команд

Захват вывода внешних команд:

# выполнить 'date' и поместить результат в VAR
VAR="$(date)"
echo "$VAR" #выведет дату на момент вызова предыдущей строки

При этом не поддерживаются строки с нуль-символом, заключительные переводы строк пропадают, в отличие от каналов и прочего файлового ввода-вывода .

Условный оператор

#!/usr/bin/env bash
T1='foo'
T2='bar'
if [[ $T1 == "$T2" ]] 
then
  echo 'условие выполняется'
else
  echo 'условие не выполняется'
fi

Обратите внимание, что кавычки вокруг левой части необязательны.

Циклы

#!/usr/bin/env bash
for i in "Номер "{1..10}
do
  echo "$i"
done

#!/usr/bin/env bash
COUNTER=0
while [[ $COUNTER -lt 10 ]] # До тех пор, пока условие ИСТИННО (возвращает 0) выполнять тело цикла
do
  echo The counter is $COUNTER
  let COUNTER=COUNTER+1
done

#!/usr/bin/env bash
i=0
until [[ $i -eq 10 ]] # До тех пор, пока условие ЛОЖНО (возвращает не 0) выполнять тело цикла
do
  echo "$i"
  i=$(($i+1))
done

#!/usr/bin/env bash
# внутри двойных круглых скобок переменные можно писать в Си-стиле (без $ и разделяя пробелом операторы и операнды)
for (( i = 0; i < 10; i++ ))
do
	echo -n "$i; "
done

Массивы

В bash реализованы только одномерные массивы. Индексами могут быть как целочисленные значения («обычный» массив ), так и строки ( ассоциативный массив , или «хеш»).

Несмотря на унификацию синтаксиса для работы с обычными и ассоциативными массивами, первые не являются разновидностью вторых ни с точки зрения конечного пользователя, ни с точки зрения внутренней логики самого интерпретатора.

Как естественное следствие поддержки «ассоциативных» ключей, в bash существует крайне ограниченная возможность эмуляции многомерных массивов.

Общие операции

Получить значение элемента как индексированного, так и ассоциативного массива можно:

• По фиксированному значению индекса в линейном массиве или строки в ассоциативном:

declare -a arrLinear=(11 22 33 44)
declare -A arrAssoc=([city]='London' [index]='420224' )
vi=${arrLinear[3]}        # vi=44
va=${arrAssoc['city']}    # va='London'

• По значению переменной, при этом для индексированных массивов необязательно указывать сигил ($) перед именем переменной, используемой для индесации. Сигил перед переменной индекса обязателен в случае с ассоциативными массивами:

declare -i n=3
vi=${arrLinear[$i]}      # vi=44
vi=${arrLinear[i]}       # аналогично предыдущему, но без сигила

declare index='city'
va=${arrAssoc[$index]}   # va='London', и это правильно
va=${arrAssoc[index]}    # va='420224', и это ошибочный результат, если подразумевалось [$index]
va=${arrAssoc['index']}  # va='420224'

Получить строку, состоящую из всех элементов массива, разделённых пробелом.

values="${arr[@]}"

Получить строку со всеми индексами или ключами массива, независимо от того, численные они или текстовые:

keys="${!arr[@]}"

Осуществить массовую замену первого вхождения подстроки «MAY» на «MARCH» во всех элементах массива и вернуть строку, составленную из результирующих элементов массива, разделённых пробелом:

values="${arr[@]/MAY/MARCH}"

То же самое, но в каждом элементе массива будут заменены все вхождения подстроки «MAY»:

values="${arr[@]//MAY/MARCH}"

До сих пор не все заявленные в документации возможности правильно работают для массивов. Например:

[ -v 'имя_массива' ]

неправильно срабатывает для пустого массива.

Операции с индексированными массивами

Bash имеет поддержку одномерных массивов. Инициализировать элементы массива можно в виде: my_array[xx] . Также можно явно объявить массив в сценарии, с помощью директивы declare :

declare -a my_array

Обращаться к отдельным элементам массива можно с помощью фигурных скобок: "${my_array[xx]}" .

Инициализировать индексированный массив можно двумя способами:

1)

Array=(element1 element2 element3)

2)

temp_array[0]=element1
temp_array[5]=element
temp_array[9]=elementN

Добавление элементов в конец индексированного массива:

declare -a arrAnimals
arrAnimals=(dog elephant horse cow fox koala turtle)
# Выводим содержимое массива:
echo "${arrAnimals[@]}"
# В конец массива arrAnimals добавляем новый элемент: "pig"
arrAnimals+=(pig)
# И снова показываем содержимое массива:
echo "${arrAnimals[@]}"

Получить первый элемент массива:

echo "${arrAnimals[0]}"

Как индексированные, так и ассоциативные массивы поддерживают так называемые «срезы»:

# Ещё один способ получить первый элемент массива
echo "${arrAnimals[@]:0:1}"

# Вывести 3 элемента массива, начиная со 2-го:
echo "${arrAnimals[@]:2:3}"

Примечание: в случае с ассоциативными массивами порядок следования значений в общем случае будет случайным (определяется используемой хеш-функцией), поэтому операция среза на ассоциативном массиве хотя и допустима, но имеет крайне ограниченную область практического применения.

В массивах с числовыми индексами допустима «обратная» («негативная») адресация, позволяющая получить доступ к элементам, начиная с конца массива:

# Значение последнего элемента массива
echo "${arrAnimals[-1]}"
# Значение предпоследнего элемента массива
echo "${arrAnimals[-2]}"
# ... и т.д.

С помощью встроенной команды mapfile (синоним: readarray ) можно отображать содержимое текстового файла в индексированный массив:

declare -a fileWithLogins
mapfile fileWithLogins </etc/passwd
for ((i=0; i<${#fileWithLogins[@]}; i++))
do
	echo "Line #$i: ${fileWithLogins[$i]}"
done

Операции с ассоциативными массивами

Начиная с версии 4.0 в bash появилась поддержка ассоциативных массивов (так называемых hash-массивов).

Для объявления ассоциативных массивов используется ключ -A встроенной команды declare :

declare -A hshArray

Как и в случае с индексированными массивами, для заполнения ассоциативных массивов могут использоваться два различных синтаксиса:

1)

TheCapitalOf[Georgia]='Tbilisi'
TheCapitalOf[Australia]='Canberra'
TheCapitalOf[Pakistan]='Islamabad'

2)

TheCapitalOf=([Georgia]='Tbilisi' [Australia]='Canberra' [Pakistan]='Islamabad')

С помощью ассоциативных массивов можно имитировать поддержку многомерных массивов:

declare -A a # объявляет ассоциативный массив 'a'
i=1; j=2 # инициализация нескольких индексов
a[$i,$j]=5 # присвоение значения "5" в ячейку "$i,$j" (т.е. "1,2")
echo ${a[$i,$j]} # вывод хранимых значений из "$i,$j"

К сожалению, в текущих версиях bash скопировать содержимое одного ассоциативного массива в другой простым присваиванием невозможно. Данную проблему можно только обойти, для чего существуют два принципиально разных подхода:

1) Эмулировать объявление второго хеша «с нуля» путём копирования объявления первого хеша:

declare -A hsh1
hsh1=(...)

source <(declare -p hsh1 | sed 's/^declare -A hsh1/declare -A hsh2/')

2) Перебрать все элементы хеша-источника и скопировать их в целевой хеш:

declare -A hsh1 hsh2
hsh1=(...)

for k in "${!hsh1[@]}"
do
	hsh2["$k"]="${hsh1["$k"]}"
done

Безопасная работа с массивами

Массивы являются удобным способом передачи динамически сгенерированных аргументов в функции или команды. При этом каждый элемент массива представляет собой отдельный аргумент.

args=( ls -l -a / )
ls "${args[@]}" # ls -l -a /
ls ${args[@]} # ls -l -a /
ls ${args[*]} # ls -l -a /

Однако при подобном использовании массивов следует быть осторожным ввиду особенностей раскрытия массивов при использовании в качестве индексов специальных символов @ и * .

Если массив заключён в кавычки и раскрывается с помощью индекса @ , то образуется строка из слов, где каждое слово — отдельный элемент массива. Однако если не заключить раскрытие массива в двойные кавычки, то может получиться совсем другой результат: пробелы, входящие в состав элементов массива, становятся разделителями слов.

args=( -l -a '/home/user/Рабочий стол' )
ls "${args[@]}" # просмотр содержимого каталога '/home/user/Рабочий стол'
ls ${args[@]} # ошибка: каталогов '/home/user/Рабочий' и './стол' не существует

Массив с индексом * , заключённый в двойные кавычки, раскрывается в одну строку, соединяя все элементы массива через разделители, хранимые в переменной IFS . Если не указать двойные кавычки, то массив раскрывается аналогично раскрытию при использовании индекса @ .

args=( '' usr local bin )
IFS='/' ls "${args[*]}" # просмотр содержимого каталога '/usr/local/bin'
IFS='/' ls ${args[*]} # поочерёдный просмотр содержимого каталогов '.', './usr', './local' и './bin'

При создании массива из содержимого текстовой переменной необходимо учитывать возможное наличие пробелов в тексте. Например, в качестве одного из способов создания массива из строки с перечислением можно рассматривать замену символа-разделителя на пробел. Однако наличие пробелов в разделяемых элементах приведёт к дроблению самих элементов на части.

array=( ${text//,/} ) # неправильно: текст в переменной 'text' мог содержать пробельные символы

IFS=',' array=( $text ) # правильно: раздельтельным символом является запятая.
IFS=',' read -r -a array <<< "$text" # правильно (альтернативный вариант с перенаправлением содержимого переменной 'text' в команду 'read')

К ошибкам может привести создание массива из текста, полученного в качестве вывода команд или из файла, так как не только переводы строк, но также и пробелы с символами табуляции по умолчанию будут считаться разделителями .

array=( "$(ls)" ) # неправильно: пробелы в названии файлов могут разбить имя файла на два элемента массива

IFS=$'\n' array=( "$(ls)" ) # правильно: разделителем будет только перевод строк
mapfile -t array < <(ls) # правильно: альтернативный вариант через встроенную команду mapfile

Конвейер

Конвейер передаёт вывод предыдущей команды на ввод следующей или на вход командного интерпретатора. Метод часто используется для связывания последовательности команд в единую цепочку. Конвейер обозначается символом вертикальной черты | .

Пример ( grep работает как фильтр для стандартного вывода):

cat filename | grep pattern

Логические операции

Логическое ИЛИ обозначается как || . В операциях проверки условий оператор || возвращает 0 (success), если один из операндов имеет значение true (ИСТИНА).

Логическое И обозначается как && . В операциях проверки условий оператор && возвращает 0 (success) тогда и только тогда, когда оба операнда имеют значение true (ИСТИНА).

Примечание: Возможная путаница в понимании возникает из-за того, что команда true (и успешное завершение любой команды) завершается с кодом возврата 0, success ( false , наоборот, не 0), в то время как логическое значение true/false — отлично от нуля/равно нулю.

Примеры:

if false; then echo "successfully"; else echo "unsuccessfully"; fi
unsuccessfully

let "a=(( 1 && 0 && 123))"; echo $?; echo $a
1 # Код завершения команды (нулевой результат вычисления арифметического выражения)
0 # Значение переменной "a", результат логической операции
if (( 1 && 0 && 123)); then echo "true"; else echo "false"; fi
false

let "a=(( 1 && 123 && -345 ))"; echo $?; echo $a
0 # Код завершения команды
1 # Значение переменной "a", результат логической операции
if (( 1 && 123 && -345 )); then echo "true"; else echo "false"; fi
true

false && echo "Успешное завершение" || echo "Неуспешное завершение"
Неуспешное завершение

Целочисленная математика

Bash может выполнять целочисленные вычисления внутри процесса, используя команду ((…)) и синтаксис переменной $((…)) , как показано ниже:

VAR=55 # Устанавливаем переменную VAR, равной 55
((VAR = VAR + 1)) # Добавляем единицу к переменной VAR. Обратите внимание на отсутствие знака '$' 
((VAR+=1)) # Сокращённая форма записи инкремента
((++VAR)) # Другой способ увеличения VAR на единицу. Выполняет префиксный инкремент
((VAR++)) # Другой способ увеличения VAR на единицу. Выполняет постфиксный инкремент
echo $((VAR * 22)) # Умножаем VAR на 22 и передаем результат команде
echo $[VAR * 22] # Устаревший способ сделать то же
((VAR<<3)) # Побитовый сдвиг влево (то же, что VAR*8)
((VAR>>3)) # Побитовый сдвиг вправо (то же, что VAR/8)

Команда ((…)) также может использоваться в условных утверждениях, так как её исходный параметр — это 0 или 1, которые могут интерпретироваться как true или false:

if ((VAR == Y * 3 + X * 2))
then
  echo Yes 
fi
((Z > 23)) && echo Yes

Команда ((…)) поддерживает следующие операторы сравнения: == != > < >= <= .

Bash не поддерживает вычисления внутри процесса с числами с плавающей точкой. Только командные процессоры Unix Korn shell (версия 1993 года ) и zsh (начиная с версии 4.0) поддерживают эту возможность.

Список математических операций: + , - , * , / , ** (возведение в степень), % (деление по модулю, остаток от деления), let — позволяет использовать сокращения арифметических команд (сокращая количество используемых переменных; например: a += b эквивалентно a = a + b и т. п.).

Переменные и аргументы

Аргументы:

Встроенные переменные:

• Примечание: отличается от $$ при определенных обстоятельствах, таких как подоболочки, которые не требуют повторной инициализации bash.

Пример:

$ echo $(echo $BASHPID $$)      $$       $BASHPID
              25680    16920    16920    16920
#             |        |        |        |
#             |        |        |        -- $BASHPID outside of the subshell
#             |        |        -- $$ outside of the subshell
#             |        -- $$ inside of the subshell
#             -- $BASHPID inside of the subshell

Регулярные выражения внутри процесса

Bash 3.0 поддерживает встроенные регулярные выражения с синтаксисом, подобным синтаксису Perl :

[[string =~ regex]]

Синтаксис регулярных выражений задокументирован на страницах документации man 7 regex. Статус выхода устанавливается в 0, если регулярное выражение совпало со строкой, и 1, если нет. Значение подвыражения, заключённого в скобки, можно получить через переменную ${BASH_REMATCH[@]} , например:

REGEXP='foo(bar)bl(.*)'
if [["abcfoobarbletch" =~ $REGEXP]] 
then
  echo "Регулярное выражение совпало со строкой!" 
  echo "$BASH_REMATCH"      # выводит: foobarbletch 
  echo "${BASH_REMATCH[1]}" # выводит: bar 
  echo "${BASH_REMATCH[2]}" # выводит: etch 
fi

Встроенные регулярные выражения обычно работают быстрее, чем выполнение внешней команды grep, потому что соответствующее регулярное выражение выполняется в рамках процесса bash. Если регулярное выражение или строка содержат пробелы или метасимволы (такие как * или ? ), их следует взять в кавычки. Рекомендуется использовать переменную для хранения регулярного выражения, как в вышеприведённом примере, для избежания проблем с экранированием специальных символов. Можно использовать вывод bash с опцией -x для проверки, как именно bash воспринимает ваше регулярное выражение.

Расширение скобок

Возможность расширения скобок заимствована у csh . Она позволяет произвольной строке быть сформированной с использованием похожей техники, как это делается с названиями файлов. Однако в bash сгенерированные строки не обязаны быть именами файлов. Результат каждого расширения строки не сортируется, сохраняется порядок слева направо:

# Это особенность присущая bash
echo a{p,c,d,b}e # ape ace ade abe

Не следует использовать эту особенность, если скрипт планируется портировать, потому что в традиционных скриптах расширение строки не будет действовать:

# Традиционная оболочка не даёт тот же результат
echo a{p,c,d,b}e # a{p,c,d,b}e

Когда используется расширение скобок в сочетании с символами подстановки, скобки раскрываются первыми, а затем результат обрабатывается в обычном режиме. Таким образом, список JPEG- и PNG-изображений в текущем каталоге может быть получен так:

ls *.{jpg,jpeg,png} # скобки раскрываются до *.jpg *.jpeg *.png, после чего выполняется поиск по маскам

Горячие клавиши

• Tab ↹ : Автодополнение строки за курсором.
• Ctrl + ! Ctrl + ! : Повторить последнюю команду.
• Ctrl + a : Перемещает курсор в начало строки (эквивалентно клавише Home ).
• Ctrl + b : Перемещает курсор на один символ назад (эквивалентно клавише ← ).
• Ctrl + r : Поиск по набранным ранее командам.
• Ctrl + c : Посылает сигнал SIGINT текущему заданию, который обычно (но не всегда) прекращает и закрывает его.
• Ctrl + d : Посылает маркер EOF , который (если не отключено опцией и текущая строка не содержит текста) закрывает текущую оболочку (эквивалентно команде exit ), при вводе в исполняющуюся программу завершает ввод, если в строке нет текста, иначе завершает строку без символа завершения строки.
• Ctrl + d : Удаляет текущий символ (только если есть текст на текущей строке) (эквивалентно клавише Delete ).
• Ctrl + e : Перемещает курсор в конец строки (эквивалентно клавише End ).
• Ctrl + f : Перемещает курсор на один символ вперёд (эквивалентно клавише → ).
• Ctrl + h : Удаляет предыдущий символ (то же самое, что и клавиша ← Backspace ).
• Ctrl + i : Эквивалентно клавише Tab ↹ .
• Ctrl + j : Эквивалентно клавише ↵ Enter .
• Ctrl + k : Очищает содержимое строки после курсора и копирует это в буфер обмена экземпляра bash (kill ring).
• Ctrl + l : Очищает содержимое экрана (эквивалентно команде clear ).
• Ctrl + m : Эквивалентно клавише ↵ Enter .
• Ctrl + n : (следующее) перелистывает к следующей команде (эквивалентно клавише ↓ ).
• Ctrl + o : Выполняет найденную команду в истории, и выбирает следующую строку относительно текущей строки в истории для того, чтобы отредактировать.
• Ctrl + p : (предыдущее) перелистывает к предшествующей команде (эквивалентно клавише ↑ ).
• Ctrl + q : Возобновить вывод процесса.
• Ctrl + s : Приостановить вывод процесса (stop).
• Ctrl + t : Обмен местами соседних символов.
• Ctrl + u : Очищает содержание строки до курсора и копирует его в буфер обмена экземпляра bash (kill ring).
• Ctrl + w : Убирает слово до курсора и копирует его в буфер обмена экземпляра bash (kill ring).
• Ctrl + y : добавляет содержимое буфера обмена экземпляра bash от позиции курсора.
• Ctrl + z : Посылает сигнал SIGTSTP текущему заданию, который приостанавливает его выполнение, и возобновляет приём команд. Для возобновления его выполнения в фоновом режиме можно ввести команду bg. Для того, чтобы вернуть его из фонового режима или приостановки, можно выполнить fg.
• Ctrl + / : Прервать текущий процесс с дампом памяти (core dump), послав ему сигнал.
• Ctrl + _ ( Ctrl + ⇧ Shift + - ): Откат редактирования.
• Alt + > : переход к последней команде в истории.
• Alt + b : (назад) перемещает курсор назад на одно слово (эквивалентно клавише Ctrl + ← ).
• Alt + d : Сокращает слово после курсора.
• Alt + f : (вперёд) перемещает курсор вперёд на одно слово (эквивалентно клавише Ctrl + → ).
• Alt + t : Меняет два слова перед курсором местами.
• Alt + . : Добавляет последний аргумент предыдущей команды.
• Alt + c : Заменить букву под курсором на заглавную.
• Alt + l : Заменить букву под курсором на строчную.
• Ctrl + x Ctrl + x : Переносит курсор к началу строки от текущей позиции, и обратно.
• Ctrl + x Ctrl + e : Редактирует текущую строку в программе $EDITOR, или vi, если не предопределено.
• Ctrl + x Ctrl + v : Вывод на экран информации о версии текущего экземпляра bash.

Стартовые скрипты

Bash при запуске вызывает команды из множества различных скриптов.

Когда bash вызывается как интерактивная оболочка входа в систему, первым делом он читает и вызывает команды из файла /etc/profile , если этот файл существует. После чтения этого файла он смотрит следующие файлы в следующем порядке: ~/.bash_profile , ~/.bash_login и ~/.profile , читает и вызывает команды из первого, который существует и доступен для чтения. При выходе bash читает и выполняет команды из файла ~/.bash_logout .

Когда запускается интерактивная оболочка, но не для входа в систему, bash читает и исполняет команды из файлов /etc/bash.bashrc и ~/.bashrc , если они существуют. Это может быть отменено опцией -norc . Опция -rcfile file заставит bash использовать команды из файла file вместо /etc/bash.bashrc и ~/.bashrc .

Переносимость

Первой строкой скрипта должна быть запись #!/bin/bash , если известен абсолютный путь к исполняемому файлу, либо #!/usr/bin/env bash для автоматического определения пути к исполняемому файлу через команду env с помощью переменной окружения PATH .

Скрипты оболочек, написанные со специфическими для bash особенностями, не будут работать на системах, где используется Bourne shell (sh) или один из его аналогов, если bash не был установлен в качестве дополнительной оболочки. Эта проблема стала особенно важной, когда Ubuntu начал с октября 2006 года поставлять Debian Almquist shell (dash) как скриптовую оболочку по умолчанию, что привело к неработоспособности многочисленных скриптов.

Графический интерфейс к скриптам

Существует множество программ, позволяющих создавать графический интерфейс к bash-скриптам.

• dialog — утилита, позволяющая создавать диалоговые окна в консоли, использует библиотеки curses и ncurses .
• — аналог утилиты dialog, использует библиотеку .
• zenity — наиболее популярное приложение для создания графического интерфейса к скриптам.
• — аналог zenity в среде KDE .
• — форк zenity, с большими возможностями.
• — замена dialog, предназначенная для придания запускаемым из терминала программам интерфейса X Window System .
• — наиболее функциональная утилита для создания графических приложений на bash-скриптах.

См. также

• GNU Readline

Примечания

Ссылки

• (англ.) . — Официальное руководство. Дата обращения: 22 ноября 2010. Архивировано из 23 августа 2011 года.
• (неопр.) . — Перевод man -страницы от 2004 года. Архивировано из 23 апреля 2012 года.
• (рус.) . — Расширенное руководство по написанию bash-скриптов. Дата обращения: 6 августа 2011. Архивировано из 28 августа 2011 года.
• (неопр.) . Дата обращения: 22 ноября 2010. Архивировано из 23 августа 2011 года.
• (неопр.) . Дата обращения: 22 ноября 2010. Архивировано из 27 августа 2011 года.
• (рус.) . openSuse wiki. Дата обращения: 22 ноября 2010. Архивировано из 23 августа 2011 года.
• (англ.) . Дата обращения: 22 ноября 2010. Архивировано из 23 августа 2011 года.
• Ян Шилдс (Ian Shields). (рус.) . Архивировано из 15 октября 2012 года.