Interested Article - Бёрд, Гарри (старший)

keira
  • 2021-09-06
  • 1

Гарри Флуд Бёрд-старший ( англ. Harry Flood Byrd Sr. ; род. 10 июня 1887 года в Мартинсберге , округ Беркли , штат Западная Виргиния , США — ум. 20 октября 1966 года в Берривилле , округ Кларк , штат Виргиния , США ) — американский политик и издатель, 50-й губернатор Виргинии (1926—1930), 32 года представлял штат в Сенате США (1933—1965), много лет был лидером Демократической партии в Виргинии, возглавляя политическую группу , известную как « Организация Бёрда », которая фактически контролировала политическую жизнь в штате. Был одним из руководителей « консервативной коалиции » в Сенате и выступал против президента Франклина Д. Рузвельта , в значительной степени блокируя многие из либеральных законопроектов после 1937 года . Его сын, Гарри-младший , сменил отца на посту сенатора США, но стал независимым после падения «Организации Бёрда».

Карьеру в Демократической партии Виргинии Бёрд начал при сенаторе , который умер в 1919 году. В 1925 году избран 50-м губернатором Вирджинии, после чего реорганизовал и модернизировал правительство штата. Созданная Бёрдом политическая машина доминировала в политике Виргинии большую часть первой половины XX века .

Финансовые условия в Вирджинии во времена юности Бёрда обусловили его мышление по налоговым вопросам и финансовой политике. Бёрд был категорически против государственных школ и был лидером « », кампании против решений Верховного суда США по делу « Браун против Совета по образованию », что привело к закрытию некоторых школ в Вирджинии в 1950-е годы . Дети, которым было отказано в их образовании в нескольких округах Виргинии, стали называть «потерянное поколение». По словам юриста и активиста Кларенса М. Даннавилля-младшего, Бёрд был расистом и общепризнанным белым сепаратистом . Хотя он платил своим работникам одинаково независимо от их расы, Бёрд был категорически против расовой десегрегации, выступив против президентов Гарри Трумэна и Джона Ф. Кеннеди , а также против кандидата в президенты Адлая Стивенсона , несмотря на то, что они были демократами, потому что они были противниками расовой дискриминации. Организация Бёрда извлекла выгоду от ограничения политического участия чернокожих и бедных белых в Виргинии с помощью налоговых опросов и проверок грамотности, сумев подавить оппозицию, начиная от 53-го губернатора , сторонника « Нового курса Рузвельта », и заканчивая кандидатом в губернаторы и сенаторы . Хотя сам Бёрд никогда не выдвигался в президенты, он был выдвинут на президентских выборах 1956 года , а на выборах 1960 года за него отдали свои голоса 15 выборщиков-демократов, не пожелавших проголосовать ни за демократа Кеннеди, ни за республиканца Никсона .

Биография

Гарри Флуд Бёрд родился в Мартинсберге (Западная Виргиния) в 1887 году (всего через две недели после того, как в том же городе родился , будущий соратник Бёрда и тоже сенатор). Его отец, Ричард Эвелин Бёрд-старший ( англ. Richard Evelyn Byrd Sr. ; 1860—1925), родился в Техасе, но вырос в Виргинии. Окончил Университет Виргинии со степенью бакалавра искусств , а затем получил степень бакалавра права в Мэрилендском университете в Колледж-Парке . Мать, Элеонора Боллинг Флуд ( англ. Eleanor Bolling Flood ), родилась в Мартинсберге. В том же 1887 году молодая семья переехала в .

На новом месте Ричард Бёрд преуспел в выращивании яблок в долине Шенандоа , а также издавал газету Winchester Star и занимался политикой.

Гарри первоначально учился в государственных школах, но большую часть своего образования получил в частной школе-интернате для мальчиков Военная академия Долины Шенандоа ( англ. Shenandoah Valley Military Academy ) в Винчестере.

Предки и родственники

Предки Бёрда по обеим линиям происходили из так называемых . Его отец в 1906—1914 годах был членом , нижней палаты Генеральной ассамблеи штата , а в 1908—1914 годах занимал должность спикера палаты. С 1914 по 1920 год Бёрд-старший был прокурором США по Западному округу Виргинии. Его дедушка и тёзка, также Ричард Бёрд (1801—1872), был плантатором-рабовладельцем и политиком, входя в , а также членом Генеральной ассамблее штата. Прадед, Томас Тейлор Бёрд ( англ. Thomas Taylor Byrd ), плантатор-рабовладелец. Прапрадед, Уильям Бёрд ( англ. William Byrd ), служил в британской армии во время Американской войны за независимость , затем обосновался в северо-западной Виргинии, положив начало роду Бёрдов в Виргинии.

Среди предков Гарри Бёрда по отцовской линии были плантатор и писатель , основатель Ричмонда , и бизнесмен и колонист , заслуживший прозвище «Король» благодаря богатству, влиянию и самодержавных методов ведения бизнеса. Другой его предок, Уильям Бёрд III, вёл роскошный образ жизни, а также увлекался азартными играми и скачками . Растратив некогда огромное состояние семьи Бёрдов из-за неумеренных расходов и неудачных инвестиций он в конце концов покончил жизнь самоубийством. Предками по Гарри Бёрда материнской линии были Покахонтас и Джон Рольф.

Ричард Эвелин Бёрд-младший (1888—1957), второй брат Гарри, был военно-морским лётчиком и полярным исследователем, дослужившись до звания контр-адмирала флота США . Второй младший брат, Томас Боллинг Бёрд ( англ. Thomas Bolling Byrd ; 1890—1968), стал капитаном пехоты во время Первой мировой войны . Их дядя по материнской линии, Генри Де Ла Варр Флуд , 14 лет был членом Генеральной ассамблеи штата (1887—1901) и 20 лет членом Палаты представителей США (1901—1921). Ещё один дядя, , 13 лет прослужил прокурором штата в Аппоматтоксе (1919—1932), 5 месяцев был членом Палаты представителей (заменив до выборов умершего Генри Сент-Джорджа Такера), и почти четверть века был членом федерального апелляционного судьи Пятого округа в Ричмонде (1940—1964).

Влияние на характер

Бёрд родился всего лишь через двадцать два года после поражения Юга в Гражданской войне в США . Он рос в эпоху, когда «долина Шенандоа по-прежнему оставалась местом нищеты … У Гарри Бёрда никогда не было недостатка в еде, но у него не было денег на роскошь. Ни у кого не было денег. Если человек влез в долги, у него был небольшой шанс выбраться из них».

Большое влияние на формирование взглядов Бёрда, особенно в области финансов, оказала много лет нерешавшаяся проблема государственного долга Виргинии. Перед Гражданской войной власти штата активно распространяли облигации, чтобы через Совет общественных работ профинансировать развитие инфраструктуры (каналы, магистрали и железные дороги). Значительная часть построенного было уничтожено во время войны, при этом долги остались, а инфраструктуру необходимо было восстановливать. Первый послевоенный законодательный орган Виргинии подтвердил эти долги на первоначальных условиях (очень выгодных для держателей облигаций, среди которых к тому времени преобладали в основном покупатели из северных штатов, скупившие облигации за небольшую долю от номинальной стоимости). К этой проблеме добавился конфликт со штатом Западная Виргиния, который отделился от Виргинии во время войны. Конфликт произошёл из-за того, что часть денег, вырученных властями тогда ещё единой Виргинии от выпуска облигаций, были истрачены на улучшение инфраструктуры в той части штата, которая позднее отделилась. Власти нового штата не пожелали расплачиваться по общим долгам. Конфликт продолжался не одно десятилетие, пока в 1915 году Верховный суд США не постановил, что Западная Виргиния должна Виргинии $12,4 млн. После завершения Реконструкции Юга , когда к власти на Юге, в том числе, в Виргинии, вернулись демократы, не раз поднимался вопрос о пересмотре невыгодных для штата условий погашения облигаций.

Брак и семья

7 октября 1913 года Гарри Бёрд женился на подруге детства Энн Дуглас Беверли. Первые три года они жили с её родителями в Винчестере, а в 1916 году переехали в только что построенный бревенчатый дом в Берривилле . В этом доме, названном Уэствуд, у Бёрдов родились три сына, Гарри Флуд Бёрд-младший (1914—2013), Брэдшоу Беверли Бёрд (1920—1997), и Ричард Бёрд (1923—2009), и дочь, Уэствуд Беверли Бёрд (1916—1952). В 1926 году Бёрд приобрёл поместье Роземонт Берривиллем, прилегающее к семейным яблоневым садам. В 1929 году, в конце срока полномочий Бёрда в качестве губернатора, семья переехала в особняк в довоенном стиле после некоторой реконструкции.

Бизнес

Будучи бизнесменом, Бёрд издавал газеты, управлял местной платной дорогой , выращивал, продавал и перерабатывал яблоки.

В 1903 году Гарри Бёрд возглавил газету своего отца, Winchester Star . Именно тогда началось то, что стало знаменитой политикой Бёрда pay-as-you-go ( «плати как есть» ), которая означала экономию и отказ от заимствования денег. «Я стою за строгую экономию в правительственных делах», — заявил Бёрд. «Штат Виргиния похож на великую деловую корпорацию … и должен руководиться с той же эффективностью и экономичностью, что и любой частный бизнес». За пятидесятилетнюю политическую карьеру это заявление Бёрда было самым кратким изложением его взгляда на правительство.

Со временем Бёрд купил Harrisonburg Daily News-Record и несколько других газет в долине Шенандоа. Семья Бёрдов управляла этими газетами до 1 апреля 2018 года, когда они были проданы The Ogden Newspapers Inc.

В 1907 году он основал The Evening Journal в соседнем Мартинсберге, продав газету в 1912 году Максу фон Шлегелю.

В 1908 году, в возрасте 21 года, Бёрд стал президентом компании The Valley Turnpike, которая владела Valley Turnpike , 93-мильной (150-километровой) платной дорогой между и Стонтоном . Зарабатывая 33 доллара в месяц, Бёрд должен был проезжать весь маршрут не менее двух раз в месяц, чтобы осмотреть его и организовать ремонт. По мере роста автомобильного движения, он обеспечивал поддержание дорожных условий в пределах имеющихся доходов. The Valley Turnpike Бёрд покинул через семь лет, уже после своего избрания в сенат штата.

Бёрду также принадлежали обширные яблоневые сады в долине Шенандоа и компания по упаковке яблок, одна из крупнейших на Восточном побережье . Позже он писал, что платил своим сельскохозяйственнм рабочим одинаково независимо от расы.

В 1950-х годах помощник известного журналиста Эдварда Моргана посетил ферму Бёрда в во время сбора урожая яблок и был возмущён условиями жизни рабочих-мигрантов. Это побудило Моргана поднять вопрос о труде мигрантов в своих комментариях на CBS Radio Network. Затем продюсер Фред Френдли предложил тележурналисту Эдварду Марроу снять об этом телевизионный документальный фильм ( в переводе с англ. — «Урожай позора» ).

Политика Виргинии

В 1915 году, всё ещё возглавляя компанию The Valley Turnpike, 28-летний Бёрд был избран в . Так началась его более чем 50-летняя карьера в политике, сделавшая Бёрда со временем самым влиятельным человеком в штате.

Став сенатором, Бёрд занял довольно прогрессивные позиции, особый интерес проявляя к улучшению дорог. Он был членом сенатского комитета по дорогам, финансового комитета, руководящего комитета, комитета по привилегиям и выборам и комитета школ и колледжей. Бёрд защищал налог на бензин как справедливый метод увеличения доходов для строительства дорог.

Недавно избранный сенатор Бёрд во время заседания Генеральной ассамблеи 1916 года

Широкую известность Бёрд получил в 1922 году, когда вёл борьбу против использования долговых обязательств для финансирования строительства новых дорог, опасаясь, что штат влезет в долги. В 1923 году Бёрд подал в суд на Ассоциацию подрядчиков шоссейных дорог штата Вирджиния, посчитав, что их деятельность «путём объединения и заключения соглашений может быть очень вредной» для штата. Суд отклонил иск, в то же время заявив, что критика была законной и возложив на ассоциацию оплату судебных расходов . Публичность помогла Бёрду избраться губернатором Виргинии в ноябре 1925 года, легко победив республиканца Сэмюэля Ходжа.

В 1923 году Бёрд стал членом Вирджинского общества « », объединяющего потомками мужчин, которые участвовали в Американской войне за независимость или которые способствовали установлению независимости Соединённых Штатов.

Будучи губернатором, Бёрд проталкивал конституционные поправки, которые должны были модернизировать правительство штата и позволить более эффективно использовать налоги. Он также сделал налоги на имущество исключительно обязанностью властей округов . Когда стало очевидно, что увеличения расходов на строительство дорог недостаточно, чтобы «вытащить Виргинию из грязи», он пролоббировал законопроект о второстепенных дорогах, который возложил на штат ответственность за содержание окружных дорог. Из-за этих мер Бёрд поначалу казался прогрессистом в духе . Тем не менее, многие из его мер были скорее на пользу сельским районам, больше заинтересованных в низких налогах, чем в улучшении государственных служб. Бёрд ввёл подход «pay-as-you-go», при котором проекты и программы штата финансировались только если имелось достаточно налогов и сборов для их оплаты. Шоссе и туризм были его основными занятиями, пишет его биограф Рональд Хайнеманн. Бёрд выступал за строительство дорог к историческим местам, таким как Джеймстаун и Монтичелло , и призывал к созданию исторических указателей вдоль дорог, первые из которых появились во Фредериксберге . Бёрд проводил региональные встречи, чтобы наладить более тесное сотрудничество между дорожными чиновниками штата и округов, считая, что благодаря сотрудничеству между ними создание сети современных дорог можно будет завершить в течение десяти лет. Как пишет Хайнеманн, «более 2000 миль будет добавлено к [дорожной] системе во время губернаторства Бёрда, 1787 из этих миль в 1928 году. Дорожное строительство было одним из способов, чтобы избиратели были довольны и доказали эффективность pay-as-you-go».

Будучи губернатором, Бёрд установил контакты с courthouse cliques ( в переводе с англ. — «судебными кликами» ) в большинстве округов Виргинии. Он заручился поддержкой пяти основных конституционных чиновников в этих округах (шериф, прокурор штата, секретарь суда, окружной казначей и комиссар по доходам). Это сформировало основу Организации Бёрда , его собственной политической машины , которая доминировала в политике Вирджинии вплоть до второй половины 1960-х годов . Они тщательно проверяли кандидатов на должности в масштабе штата, а Бёрд, посоветовавшись с ними, одобрял или «кивал». Без его «кивка» никто не мог выиграть выборы в штате. В то время как Бёрд был губернатором, он сократил избирательный бюллетень так, что только три чиновника управляли в масштабе штата: губернатор, вице-губернатор и генеральный прокурор. Это ограничивало возможности оппозиции баллотироваться. Законопроект о второстепенных дорогах, принятый в 1932 году и получивший название «Закон Бёрда—Роуда», не распространялся на штата.

Образование не входило в его повестку дня, и расходы штата на государственные школы оставались очень низкими до конца 1960-х годов. Бёрд был одним из наиболее активных сторонников политики расовой сегрегации . Так, он являлся автором « », заявления 101 конгрессмена (99 южных демократов и двух республиканцев ) с осуждением решения Верховного суда США 1954 года по делу « Браун против Совета по образованию », которое признало противоречащим конституции раздельное обучение чернокожих и белых школьников, став важным событием в борьбе против сегрегации в США . Его призыв к « » против десегрегации государственных школ привёл к тому, что многие виргинские школы закрылись, отказавшись интегрироваться.

Бёрд помог разработать серию законов, известных как « », для реализации своей политики «массового сопротивления». Это привело к закрытию части государственных школ в Виргинии в период с 1959 по 1964 год, в частности, вызвав пятилетний перерыв в работе государственной системы образовании в округе Принс-Эдуард (штат Виргиния).

Национальная политика

В 1933 году Бёрд был назначен на замещение вакансии в Сенате США; затем он семь раз выигрывал выборы в Сенат в качестве демократа в 1933, 1934, 1940, 1946, 1952, 1958 и 1964 годах. Бёрд порвал с Рузвельтом и стал противником проводимого им «Нового курса» В 1939 году Бёрд и другой сенатор от Виргинии Картер Гласс (1920—1946) смогли добиться от Сената отклонения предложенного президентом Рузвельтом Флойда Х. Робертса в Окружной суд США по Западному округу Вирджинии. Причиной былото что сообщениям, Рузвельт «принял решение выдвинуть кандидатуру Робертса, чтобы дисциплинировать» сенаторов от Виргинии за их последовательную оппозицию «Новому курсу» и в попытке добиться поддержки от делегации Виргинии на съезде Демократической партии 1940 года. В то же время, будучи интернационалистом Бёрд решительно поддерживал внешнюю политику Рузвельта. С приближением войны в 1941 году Конгресс одобрил его предложение о создании совместного комитета Палаты представителей и Сената для изучения путей устранения несущественных расходов, который был создан к концу сентября и возглавил его именно сенатор Бёрдом.

К 1950-м годам Бёрд был одним из самых влиятельных сенаторов, служа в Комитете по вооружённым силам, а в 1955—1965 в качестве председателя Финансового комитета. Он часто выступал против политики Демократической партии, так, в 1948 году отказался поддержать переизбрание слишком либерального президента Гарри Трумэна . Он также отказался поддержать Эдлая Стивенсона в 1952 году. Бёрд голосовал против законопроектов об общественных работах, в том числе против строительства системы межштатных автомагистралей , и сыграл ключевую роль в принятии Закона о доходах 1964 года. Он блокировал законопроект, пока президент Линдон Джонсон не согласился сократить бюджет до $100 млрд долларов, после чего Бёрд помог принять закон.

Бёрд покинул Сенат по состоянию здоровья в ноябре 1965 года. Его преемником был назначен его сын, Гарри Бёрд младший .

Кандидат в президенты США

Во время президентской кампании 1928 года Бёрд поддержал Эла Смита , губернатора-демократа Нью-Йорка, после чего был избран Демократической конвенцией Виргинии в качестве «любимого сына» для выдвижения на пост президента в 1932 году. Согласно американскому политическому историку Стиву Нилу, в какой-то момент на съезде Демократической партии Бёрду было предложено место вице-президента в обмен на указание своим 24 делегатам голосовать за Франклина Д. Рузвельта , но он отказался, полагая, что у него есть шанс на победу. В итоге Рузвельт победил в четвёртом туре.

Хотя Бёрд больше никогда формально не претендовал на выдвижение в президенты и не был кандидатом своей партии, в период между 1944 и 1960 годами южные демократы привлекли его к участию в нескольких президентских кампаниях. На Национальном съезде Демократической партии 1944 года южные делегаты выступили против продолжения «Нового курса Рузвельта» и борьбы с сегрегацией. Рут Нуни из Флориды выдвинула Бёрда, сказав, что сделала это без его ведома и согласия. В результате, Бёрд получил 89 голосов делегатов против 1086 Рузвельта ( Джеймс Фарли из Нью-Йорка получил один голос). За Бёрда проголосовали все делегаты съезда из Луизианы , Миссисипи и Виргинии и 12 из 36 делегатов из Техаса . В 1952 году сразу две партии, «Америка прежде всего» и Христианская националистическая из Техаса, выдвинули кандидатуру генерала Дугласа Макартура на пост президента, а Бёрда на пост вице-президента в паре с ним, правда без их согласия. За них было отдано 17 205 голосов по всей стране. В 1956 году, когда Бёрд начал кампанию «массового сопротивления», Партия прав штатов из Кентукки назвала Бёрда кандидатом в президенты. Он получил 2657 голосов в этом штате; в Южной Каролине на тех же выборах Бёрд получил 88 509 голосов в качестве выбора независимого (то есть необязательного) списка избирателей с одобрения бывшего губернатора Джеймса Бирнса и сенатора Строма Турмонда .

В 1960 году Бёрд получил 15 голосов в Коллегии выборщиков : за него проголосовали восемь из Миссисипи (все голоса выборщиков этого штата), шесть несвязанных делегатов из Алабамы (остальные 5 голосов выборщиков из этого штата достались Джону Ф. Кеннеди ) и неверный выборщик из Оклахомы (остальные 7 голосов выборщиков из этого штата достались Ричарду Никсону ).

Смерть

Бёрд умер в 1966 году и был похоронен на кладбище Mount Hebron Cemetery and Gatehouse в .

Наследие

Возможно, величайшим наследием Бёрда было создание Национального парка Шенандоа , а также дороги , проходящей через весь парк «Шенандоа», и системы государственных парков Виргинии. Главный центр центр для посетителей парка «Шенандоа» назван в честь Бёрда. Мост Блу Ридж Паркуэй через реку Джеймс в районе поселения , был назван в честь Бёрда в 1985 году.

Автомагистраль Virginia State Route 7, историческая дорога, которая ведёт из Алегзандрии через Берривилль в Уинчестер, на протяжении большей части носит название «Шоссе Гарри Ф. Берда» ( англ. Harry F. Byrd Highway ). Поместье «Роземонт» в Берривилле (штат Виргиния) , в котором Бёрд жил с семьёй с 1926 года и до самой смерти, всё ещё существует. Хотя часть бывших садов Бёрда в настоящее время заняты коммерческой и жилой недвижимостью, «Роземонт» открыт для публики как мини-гостиница , а также как место проведения мероприятий. Хотя «Роземонт», вероятно, имеет право на включение в Национальный реестр исторических мест и Реестр достопримечательностей Виргиния, поместье не было включено в состав Берривилл ( англ. Berryville Historic District ), созданного в 1987 году.

В 1971 году в Уэст-Энде ( округ Хенрайко ) по соседству с Ричмондом была открыта средняя школа, названная в честь Гарри Бёрда ( англ. Harry Flood Byrd Middle School ). В июле 2016 года в ответ на кампанию, проводимую местным сообществом, школа была переименована в среднюю школу Киоккасин; члены Правления согласились, что «иметь школу, названную в честь человека, который поддерживал сегрегацию в школе, неуместно». Киоккасин ( англ. Quioccasin ) — название дороги, на которой стоит школа, а также название исторически чёрной деревни в этом районе.

Примечания

Комментарии

  1. Джеймстаун — первое поселение англичан на территории современных США (а именно, в Виргинии). Просуществовало с 1607 по 1699 годы, после чего было заброшено. Сейчас представляет собой музей под открытым небом.
  2. Монтичелло — усадьба Томаса Джефферсона на юге штата Виргиния, в 2 км к югу от Шарлотсвилля . Представляет собой эталонный пример раннего американского классицизма .
  3. Фредериксберг — город в штате Виргиния. Во время Гражданской войны в США имел особое стратегическое положение, так как находился всего в 55 милях от Вашингтона и в 50 милях от Ричмонда , столиц обоих североамериканских государств времён войны. В результате неоднократно становился местом ожесточённых боёв северян и южан .
  4. Любимый сын ( англ. favorite son ) — это политический термин в США. Так называли влиятельного в своём штате, но явно непроходного на национальном уровне политика, которого партия штата выдвигала кандидатом в президенты перед съездом национальной партии. Это позволяло лидерам штата вести переговоры с ведущими кандидатами в обмен на поддержку возглавляемой ими делегации. Подобная практика имела широкое распространение в XIX и в начале XX века, окончательно сойдя на нет после изменения изменения партийных правил в начале 1970-х годов, когда было введено требование выдвигать кандидатуры от более чем одного штата.
  5. Блу Ридж Паркуэй ( англ. Blue Ridge Parkway ) — автодорога, известная в США своей живописностью. Самый длинный линейный парк в Америке, проходит 469 миль (755 км) через 29 округов Виргинии и Северной Каролины, соединяя национальный парк «Шенандоа» с национальным парком « Грейт-Смоки-Маунтинс ».

Источники

  1. (англ.) — GPO , 1903.
  2. ↑
  3. Lee, Mordecai. // (англ.) . — University of Oklahoma Press, 2012. — ISBN 978-0-8061-8447-0 .
  4. Atkinson, Frank B. // (англ.) . — Rowman & Littlefield, 2006. — ISBN 978-0-7425-5210-4 .
  5. ↑ .
  6. Lassiter, Matthew D. // (англ.) / Andrew Myers & Robert Norrell, ed.. — NewSouth Books, 2017. — 328 p. — ISBN 978-1603064460 .
  7. Hicks, Terence. // (англ.) / Terence Hicks, Abdul Pitre, eds.. — University Press of America, 2010. — ISBN 978-0761850625 .
  8. Dunnaville, Clarence M. Jr. (англ.) // Virginia Lawyer : magazine . — Virginia State Bar, 2014. — April ( vol. 62 , no. 9 ). — P. 44–48 . — ISSN . 1 августа 2014 года.
  9. Rodgers, Eugene. (англ.) . Dictionary of Virginia Biography . Library of Virginia (2001). Дата обращения: 31 июля 2020. 18 июня 2020 года.
  10. Gorman, Michael J. (англ.) . Dictionary of Virginia Biography . Library of Virginia (2001). Дата обращения: 31 июля 2020. 14 июня 2021 года.
  11. Evans, Emory G. (англ.) . Encyclopedia Virginia (4 ноября 2014). Дата обращения: 31 июля 2020. 15 ноября 2020 года.
  12. Hatch, Alden. (англ.) . — Holt, Rinehart and Winston, 1969. — P. 401. — 535 p.
  13. (англ.) . FindLaw Caselaw . Дата обращения: 31 июля 2020. 4 марта 2021 года.
  14. (англ.) . Find a Grave . Дата обращения: 31 июля 2020. 18 июня 2020 года.
  15. AP . . The New York Times (30 июня 2009). Дата обращения: 13 марта 2020. 9 июня 2020 года.
  16. (англ.) . Find a Grave . Дата обращения: 31 июля 2020. 19 июня 2020 года.
  17. Adrian J. O'Connor. (англ.) . The Winchester Star (7 марта 2018). Дата обращения: 10 июня 2020. 10 июня 2020 года.
  18. (англ.) . The West Virginia Encyclopedia (8 октября 2010). Дата обращения: 10 июня 2020. 10 июня 2020 года.
  19. Persico, Joseph E. (англ.) . — Da Capo Press, 1997. — 562 p. — ISBN 978-0306807961 .
  20. Crawley, William Bryan. (англ.) . — University Press of Virginia, 1978. — P. 232–235. — 281 p. — ISBN 978-0-8139-0766-6 .
  21. Bartley, Numan V. (англ.) . — Louisiana State University Press, 1999. — P. 341. — 390 p. — ISBN 978-0807124192 .
  22. (англ.) . Federal Judicial Center . Дата обращения: 11 июня 2020. 31 июля 2020 года.
  23. Tulli, Daniel. (англ.) . — Virginia Commonwealth University , 2006. — P. 90. 28 октября 2008 года.
  24. Robert Caro, The Passage of Power
  25. (англ.) // The Pittsburgh Press : newspaper . — The E. W. Scripps Company, 1928. — 12 January. — P. 10 . 13 июня 2020 года.
  26. Tucker, Ray. (англ.) // The Free Lance-Star : newspaper . — Fredericksburg, VA : The Free Lance–Star Publishing Co., 1960. — 30 January ( vol. 76 , no. 25 ). — P. 4 . 13 июня 2020 года.
  27. Dave Tarr, Bob Benenson. // (англ.) . — CQ Press, 2012. — P. 202. — 832 p. — ISBN 978-1-5063-3150-8 .
  28. Gizzi, John. (англ.) . Human Events (23 июля 2007). Дата обращения: 24 мая 2019. 13 декабря 2019 года.
  29. Catledge, Turner. (англ.) // New York Times : newspaper . — NY : The New York Times Company, 1944. — 21 July. — P. 1, 9 . 5 марта 2016 года.
  30. Jewell, Katherine Rye. // (англ.) . — Cambridge University Press , 2017. — 318 p. — (Cambridge Studies on the American South). — ISBN 978-1-1071-7402-3 .
  31. AP . (англ.) // New York Times : newspaper . — NY : The New York Times Company, 1944. — 21 July. — P. 9 . 26 декабря 2017 года. (требуется подписка)
  32. Kellman, George. (англ.) // American Jewish Year Book : academic journal . — & , 1953. — Vol. 54 . — P. 93, 94 . — ISSN . 19 июня 2020 года.
  33. (англ.) . US Election Atlas . Дата обращения: 13 июня 2020. 13 июня 2020 года.
  34. Taylor, Jeff. // (англ.) . — Lexington Books, 2013. — 590 p. — ISBN 978-0739175767 .
  35. Mickey, Robert. // (англ.) . — Princeton University Press , 2015. — 584 p. — ISBN 978-1400838783 .
  36. Leip, David. (англ.) . Atlas of U.S. Presidential Elections . Дата обращения: 23 сентября 2016. 24 сентября 2016 года.
  37. Leip, David. (англ.) . Atlas of U.S. Presidential Elections . Дата обращения: 23 сентября 2016. 4 апреля 2016 года.
  38. Thomas, William G. (англ.) . Television News of the Civil Rights Era 1950–1970 . Virginia Center for Digital History. Дата обращения: 27 апреля 2017. 24 октября 2020 года.
  39. Trende, Sean. (англ.) . RealClearPolitics . Дата обращения: 23 сентября 2016. 8 ноября 2016 года.
  40. Congress United States , Andrew R. Dodge, Betty K. Koed. Byrd, Harry Flood (1887-1966) // (англ.) . — 2005. — ISBN 9780160731761 . 4 августа 2011 года.
  41. (англ.) . The Cultural Landscape Foundation . Дата обращения: 31 июля 2020. 29 июля 2020 года.
  42. Joe and Patty Elton. // (англ.) . — 2017. — 127 p. — (Images of America series). — ISBN 978-1467125246 .
  43. (англ.) . VisitSkylineDrive.org . Дата обращения: 13 июня 2020. Архивировано из 27 апреля 2017 года.
  44. (англ.) . Waymarking.com (7 июня 2012). Дата обращения: 13 июня 2020. 13 июня 2020 года.
  45. (англ.) . Virginia.org (3 января 2018). Дата обращения: 13 июня 2020. 13 июня 2020 года.
  46. (англ.) . WTVR TV CBS 6 News (29 апреля 2016). Дата обращения: 5 мая 2016. 4 мая 2016 года.
  47. (англ.) . Quioccasin Middle School (7 июля 2016). Дата обращения: 27 апреля 2017. 27 апреля 2017 года.
  48. Freeman, Vernon. (англ.) . =CBS 6 News (14 июля 2016). Дата обращения: 21 февраля 2017. 22 февраля 2017 года.

Литература

  • Finley, Keith M. (англ.) . — Baton Rouge : Louisiana State University Press, 2008. — 352 p. — (Making the Modern South). — ISBN 978-0807134610 .
  • Heinemann, Ronald L. (англ.) . — University Press of Virginia, 1996. — 511 p. — ISBN 978-0813916422 .
  • Valdimer Orlando Key, Alexander Heard. (англ.) . — A. A. Knopf, 1949. — 675 p. Включает всестороннее освещение политической системы Вирджинии.
  • Koeniger, A. Cash. (англ.) // Journal of American History : academic journal . — OAH , 1982. — March ( vol. 68 , no. 4 ). — P. 876–896 . — ISSN . — doi : .
  • Wilkinson, J. Harvie. (англ.) . — University Press of Virginia, 1984. — 403 p. — ISBN 978-0813910437 .

Ссылки

Источник —

keira
  • 2021-09-06
  • 1

Same as Бёрд, Гарри (старший)

The title for the last searches