Гийом Бюде́ ( фр. Guillaume Budé ; 26 января 1467 , Париж — 22 августа 1540 , там же) — французский филолог-классик , крупнейший знаток греческого языка эпохи Ренессанса , основатель Коллеж де Франс и библиотеки в Фонтенбло (давшей начало Национальной библиотеке Франции ).

Биография

Бюде родился в семье высокопоставленного чиновника. Получил юридическое образование в Орлеанском университете , где учился без особого энтузиазма и до 1492 года не проявлял интереса к штудиям, увлекаясь охотой. Затем с большим рвением взялся за самообразование. Бюде служил в государственном совете, назначен Карлом VIII королевским секретарём; исполнял дипломатические поручения Людовика XII (две миссии в Италии в 1501 и 1505 годах), а затем Франциска I , неизменно сопровождал последнего в его поездках. В 1522 назначен королевским библиотекарем и прево парижских купцов. В совершенстве владел греческим языком . В 1530 г. по его предложению был учреждён , где преподавали греческий язык, латынь и иврит ; позднее он был преобразован в Коллеж де Франс .

В 1533 году Бюде отговорил короля от наложения запрета на книгопечатание (на чём настаивали профессора Сорбонны ). Умер под подозрением в наклонности к кальвинизму .

Творчество

Бюде выполнил перевод на латынь нескольких сочинений Плутарха . Привлёк внимание учёного мира своими «Аннотациями к Пандектам » ( Annotationes in quator et viginti Pandectarum libros , 1508 ). Трактат по нумизматике и экономике Древнего Рима «Об ассе » ( De asse , 1514 ) прославил его на всю Европу. Автор трактата «О наставлении государя» ( De l’institution du prince , соч. 1519 , опубликован посмертно в 1547 ); «Комментария к греческому языку» ( 1529 ); трактатов «О филологии» ( De Philologia ) и «О правильном и своевременном изучении литературы» ( De studio litterarum recte et commode istituendo , оба — 1532 ). В наиболее значительном своём сочинении, насыщенном энциклопедическими познаниями и оригинальной символикой трактате «О переходе от эллинства к христианству» ( De transitu hellenismi ad christianismum , 1535 ), Бюде развивает идеи Эразма Роттердамского о преемственности культур.

По словам А. Д. Михайлова ,

«Бюде был типичным представителем раннего этапа Возрождения со свойственными ему иллюзиями относительно хода исторического процесса, слишком верил в любимую им филологию, полагая, что с её помощью можно переделать природу человека и следовательно преобразовать общество» .

Переписка

Бюде состоял в переписке со знаменитыми писателями и мыслителями своего времени: Эразмом Роттердамским (со временем их отношения испортились; Эразм отказался от настойчивых приглашений Бюде прибыть в Париж), Томасом Мором , Этьеном Доле , Пьетро Бембо , Франсуа Рабле . Большая часть писем написана на латыни и греческом — письменным французским языком Бюде владел менее уверенно.

Бюде о своей эпохе

Известный французский историк в своей книге «Грех и страх» приводит следующую цитату из трактата Бюде «О переходе от эллинства к христианству»:

О горький и гибельный удел нашего времени, каковое хотя и восстановило замечательным образом славу литературы, но вследствие злодеяний нескольких человек и прегрешений множества запятнало себя тяжким и неискупимым нечестием!.. Всё… смешалось и перепуталось, самое возвышенное с самым низменным, ад с небесами, наилучшее с наихудшим… Насколько в это время изучение словесности и её слава достигли апогея, настолько же корабль Господа подвергается опасности среди густого мрака и глубокой ночи. Более того, корабль разбит ударами стихии и может… пойти ко дну, борясь с опасностью на глазах у всех и с ненавистью осмеиваемый…

Эти строки выражают глубочайшую обеспокоенность Бюде связанным с Реформацией религиозным расколом и его влиянием на умы.

Семья

У Бюде и его супруги, урожденной Роберты Лe Лиёр, было одиннадцать детей: семеро сыновей и четыре дочери. После его кончины вдова (она состояла в переписке с Кальвином ) переселилась в Женеву и там перешла в кальвинизм, между тем как сыновья служили делу Реформации на родине.

Посмертная слава

Имя Бюде носит основанное в 1917 году учёное общество французских гуманитариев ( фр. L’association Guillaume-Budé ) и издаваемая ими с 1920 года серия сочинений древних авторов (первая из публикаций серии — диалог Платона «Гиппий Младший»; всего выпущено более 800 томов). В задачу Общества входит также организация конференций и других научных мероприятий.

Примечания

Литература

• // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб. , 1890—1907.

Ссылки

• (фр.)
• Царькова Л. А. Бюде, Гийом //Культура Возрождения. Энциклопедия. Том 1. М., РОССПЭН, 2007. С. 277.
• (фр.)
• Marie-Madeleine de La Garanderie . Guillaume Budé//Dictionnaire des lettres francaises. Le XVIe siecle. P., Fayard, 2001. P. 201—209. (фр.)
• (фр.)