Кёльнский диале́кт ( нем. Kölsch , устар. Kölnisch ) — городской диалект Кёльна и его окрестностей. Принадлежит к рипуарским диалектам средненемецкой группы . Носители диалекта часто в разговорной речи используют и литературную верхненемецкую норму на письме.

Кёльнский географически примыкает к и мозельско-франкскому диалектам , являясь своего рода связующим звеном между ними. Он расположен южнее линии Бенрата , севернее das/dat-линии и западнее вестфальской линии . Несмотря на внутренние лексические и фонетические различия в диалекте, которые варьируют в зависимости от принадлежности носителя к тому или иному социальному слою, его основные характеристики хорошо различимы. Диалект распадается на городской и сельский (или окружной), который развивался на окраинах города. Сегодня в Кёльне фактически вышел из употребления и встречается крайне редко. В основном это связано с тем, что значительная часть немецкого населения являются выходцами из других областей Германии или иммигрантами из Восточной Европы.

Примечания

Литература

• Martin Hirschberg, Klaus Hochhaus. Kölsch för anzelore. — Lütgen, Frechen, 1990. — ISBN 3-9802573-0-4 .
• Alice Herrwegen. Mer liere Kölsch – ävver höösch. — Köln: J.P. Bachem Verlag , 2008. — ISBN 978-3-7616-2201-8 .