Interested Article - Балийское письмо (блок Юникода)

Балийское письмо ( англ. Balinese ) — блок стандарта Юникод, содержащий символы балийского письма для записи балийского языка , распространённого на острове Бали , Индонезия .

Список символов

Код	Символ	Название	Характеристики в Юникоде				Версия, в которой был добавлен символ	HTML
Код	Символ	Название	Категория символа	Класс комбини- руемости	Класс направ- ления	Тип разрыва строки	Версия, в которой был добавлен символ	16-чный	10-чный
U+ 1B00	◌ᬀ	balinese sign ulu ricem	Mn	0	NSM	CM	5.0	ᬀ	ᬀ
U+ 1B01	◌ᬁ	balinese sign ulu candra	Mn	0	NSM	CM	5.0	ᬁ	ᬁ
U+ 1B02	◌ᬂ	balinese sign cecek	Mn	0	NSM	CM	5.0	ᬂ	ᬂ
U+ 1B03	◌ᬃ	balinese sign surang	Mn	0	NSM	CM	5.0	ᬃ	ᬃ
U+ 1B04	◌ᬄ	balinese sign bisah	Mc	0	L	CM	5.0	ᬄ	ᬄ
U+ 1B05	ᬅ	balinese letter akara	Lo	0	L	AL	5.0	ᬅ	ᬅ
U+ 1B06	ᬆ	balinese letter akara tedung	Lo	0	L	AL	5.0	ᬆ	ᬆ
U+ 1B07	ᬇ	balinese letter ikara	Lo	0	L	AL	5.0	ᬇ	ᬇ
U+ 1B08	ᬈ	balinese letter ikara tedung	Lo	0	L	AL	5.0	ᬈ	ᬈ
U+ 1B09	ᬉ	balinese letter ukara	Lo	0	L	AL	5.0	ᬉ	ᬉ
U+ 1B0A	ᬊ	balinese letter ukara tedung	Lo	0	L	AL	5.0	ᬊ	ᬊ
U+ 1B0B	ᬋ	balinese letter ra repa	Lo	0	L	AL	5.0	ᬋ	ᬋ
U+ 1B0C	ᬌ	balinese letter ra repa tedung	Lo	0	L	AL	5.0	ᬌ	ᬌ
U+ 1B0D	ᬍ	balinese letter la lenga	Lo	0	L	AL	5.0	ᬍ	ᬍ
U+ 1B0E	ᬎ	balinese letter la lenga tedung	Lo	0	L	AL	5.0	ᬎ	ᬎ
U+ 1B0F	ᬏ	balinese letter ekara	Lo	0	L	AL	5.0	ᬏ	ᬏ
U+ 1B10	ᬐ	balinese letter aikara	Lo	0	L	AL	5.0	ᬐ	ᬐ
U+ 1B11	ᬑ	balinese letter okara	Lo	0	L	AL	5.0	ᬑ	ᬑ
U+ 1B12	ᬒ	balinese letter okara tedung	Lo	0	L	AL	5.0	ᬒ	ᬒ
U+ 1B13	ᬓ	balinese letter ka	Lo	0	L	AL	5.0	ᬓ	ᬓ
U+ 1B14	ᬔ	balinese letter ka mahaprana	Lo	0	L	AL	5.0	ᬔ	ᬔ
U+ 1B15	ᬕ	balinese letter ga	Lo	0	L	AL	5.0	ᬕ	ᬕ
U+ 1B16	ᬖ	balinese letter ga gora	Lo	0	L	AL	5.0	ᬖ	ᬖ
U+ 1B17	ᬗ	balinese letter nga	Lo	0	L	AL	5.0	ᬗ	ᬗ
U+ 1B18	ᬘ	balinese letter ca	Lo	0	L	AL	5.0	ᬘ	ᬘ
U+ 1B19	ᬙ	balinese letter ca laca	Lo	0	L	AL	5.0	ᬙ	ᬙ
U+ 1B1A	ᬚ	balinese letter ja	Lo	0	L	AL	5.0	ᬚ	ᬚ
U+ 1B1B	ᬛ	balinese letter ja jera	Lo	0	L	AL	5.0	ᬛ	ᬛ
U+ 1B1C	ᬜ	balinese letter nya	Lo	0	L	AL	5.0	ᬜ	ᬜ
U+ 1B1D	ᬝ	balinese letter ta latik	Lo	0	L	AL	5.0	ᬝ	ᬝ
U+ 1B1E	ᬞ	balinese letter ta murda mahaprana	Lo	0	L	AL	5.0	ᬞ	ᬞ
U+ 1B1F	ᬟ	balinese letter da murda alpaprana	Lo	0	L	AL	5.0	ᬟ	ᬟ
U+ 1B20	ᬠ	balinese letter da murda mahaprana	Lo	0	L	AL	5.0	ᬠ	ᬠ
U+ 1B21	ᬡ	balinese letter na rambat	Lo	0	L	AL	5.0	ᬡ	ᬡ
U+ 1B22	ᬢ	balinese letter ta	Lo	0	L	AL	5.0	ᬢ	ᬢ
U+ 1B23	ᬣ	balinese letter ta tawa	Lo	0	L	AL	5.0	ᬣ	ᬣ
U+ 1B24	ᬤ	balinese letter da	Lo	0	L	AL	5.0	ᬤ	ᬤ
U+ 1B25	ᬥ	balinese letter da madu	Lo	0	L	AL	5.0	ᬥ	ᬥ
U+ 1B26	ᬦ	balinese letter na	Lo	0	L	AL	5.0	ᬦ	ᬦ
U+ 1B27	ᬧ	balinese letter pa	Lo	0	L	AL	5.0	ᬧ	ᬧ
U+ 1B28	ᬨ	balinese letter pa kapal	Lo	0	L	AL	5.0	ᬨ	ᬨ
U+ 1B29	ᬩ	balinese letter ba	Lo	0	L	AL	5.0	ᬩ	ᬩ
U+ 1B2A	ᬪ	balinese letter ba kembang	Lo	0	L	AL	5.0	ᬪ	ᬪ
U+ 1B2B	ᬫ	balinese letter ma	Lo	0	L	AL	5.0	ᬫ	ᬫ
U+ 1B2C	ᬬ	balinese letter ya	Lo	0	L	AL	5.0	ᬬ	ᬬ
U+ 1B2D	ᬭ	balinese letter ra	Lo	0	L	AL	5.0	ᬭ	ᬭ
U+ 1B2E	ᬮ	balinese letter la	Lo	0	L	AL	5.0	ᬮ	ᬮ
U+ 1B2F	ᬯ	balinese letter wa	Lo	0	L	AL	5.0	ᬯ	ᬯ
U+ 1B30	ᬰ	balinese letter sa saga	Lo	0	L	AL	5.0	ᬰ	ᬰ
U+ 1B31	ᬱ	balinese letter sa sapa	Lo	0	L	AL	5.0	ᬱ	ᬱ
U+ 1B32	ᬲ	balinese letter sa	Lo	0	L	AL	5.0	ᬲ	ᬲ
U+ 1B33	ᬳ	balinese letter ha	Lo	0	L	AL	5.0	ᬳ	ᬳ
U+ 1B34	◌᬴	balinese sign rerekan	Mn	7	NSM	CM	5.0	᬴	᬴
U+ 1B35	◌ᬵ	balinese vowel sign tedung	Mc	0	L	CM	5.0	ᬵ	ᬵ
U+ 1B36	◌ᬶ	balinese vowel sign ulu	Mn	0	NSM	CM	5.0	ᬶ	ᬶ
U+ 1B37	◌ᬷ	balinese vowel sign ulu sari	Mn	0	NSM	CM	5.0	ᬷ	ᬷ
U+ 1B38	◌ᬸ	balinese vowel sign suku	Mn	0	NSM	CM	5.0	ᬸ	ᬸ
U+ 1B39	◌ᬹ	balinese vowel sign suku ilut	Mn	0	NSM	CM	5.0	ᬹ	ᬹ
U+ 1B3A	◌ᬺ	balinese vowel sign ra repa	Mn	0	NSM	CM	5.0	ᬺ	ᬺ
U+ 1B3B	◌ᬻ	balinese vowel sign ra repa tedung	Mc	0	L	CM	5.0	ᬻ	ᬻ
U+ 1B3C	◌ᬼ	balinese vowel sign la lenga	Mn	0	NSM	CM	5.0	ᬼ	ᬼ
U+ 1B3D	◌ᬽ	balinese vowel sign la lenga tedung	Mc	0	L	CM	5.0	ᬽ	ᬽ
U+ 1B3E	◌ᬾ	balinese vowel sign taling	Mc	0	L	CM	5.0	ᬾ	ᬾ
U+ 1B3F	◌ᬿ	balinese vowel sign taling repa	Mc	0	L	CM	5.0	ᬿ	ᬿ
U+ 1B40	◌ᭀ	balinese vowel sign taling tedung	Mc	0	L	CM	5.0	ᭀ	ᭀ
U+ 1B41	◌ᭁ	balinese vowel sign taling repa tedung	Mc	0	L	CM	5.0	ᭁ	ᭁ
U+ 1B42	◌ᭂ	balinese vowel sign pepet	Mn	0	NSM	CM	5.0	ᭂ	ᭂ
U+ 1B43	◌ᭃ	balinese vowel sign pepet tedung	Mc	0	L	CM	5.0	ᭃ	ᭃ
U+ 1B44	◌᭄	balinese adeg adeg	Mc	9	L	CM	5.0	᭄	᭄
U+ 1B45	ᭅ	balinese letter kaf sasak	Lo	0	L	AL	5.0	ᭅ	ᭅ
U+ 1B46	ᭆ	balinese letter khot sasak	Lo	0	L	AL	5.0	ᭆ	ᭆ
U+ 1B47	ᭇ	balinese letter tzir sasak	Lo	0	L	AL	5.0	ᭇ	ᭇ
U+ 1B48	ᭈ	balinese letter ef sasak	Lo	0	L	AL	5.0	ᭈ	ᭈ
U+ 1B49	ᭉ	balinese letter ve sasak	Lo	0	L	AL	5.0	ᭉ	ᭉ
U+ 1B4A	ᭊ	balinese letter zal sasak	Lo	0	L	AL	5.0	ᭊ	ᭊ
U+ 1B4B	ᭋ	balinese letter asyura sasak	Lo	0	L	AL	5.0	ᭋ	ᭋ
U+ 1B4C	ᭌ	balinese letter archaic jnya	Lo	0	L	AL	14.0	ᭌ	ᭌ
U+ 1B4D		<reserved-1B4D>	Cn	0	L	XX	—	᭍	᭍
U+ 1B4E		<reserved-1B4E>	Cn	0	L	XX	—	᭎	᭎
U+ 1B4F		<reserved-1B4F>	Cn	0	L	XX	—	᭏	᭏
U+ 1B50	᭐	balinese digit zero	Nd	0	L	NU	5.0	᭐	᭐
U+ 1B51	᭑	balinese digit one	Nd	0	L	NU	5.0	᭑	᭑
U+ 1B52	᭒	balinese digit two	Nd	0	L	NU	5.0	᭒	᭒
U+ 1B53	᭓	balinese digit three	Nd	0	L	NU	5.0	᭓	᭓
U+ 1B54	᭔	balinese digit four	Nd	0	L	NU	5.0	᭔	᭔
U+ 1B55	᭕	balinese digit five	Nd	0	L	NU	5.0	᭕	᭕
U+ 1B56	᭖	balinese digit six	Nd	0	L	NU	5.0	᭖	᭖
U+ 1B57	᭗	balinese digit seven	Nd	0	L	NU	5.0	᭗	᭗
U+ 1B58	᭘	balinese digit eight	Nd	0	L	NU	5.0	᭘	᭘
U+ 1B59	᭙	balinese digit nine	Nd	0	L	NU	5.0	᭙	᭙
U+ 1B5A	᭚	balinese panti	Po	0	L	BA	5.0	᭚	᭚
U+ 1B5B	᭛	balinese pamada	Po	0	L	BA	5.0	᭛	᭛
U+ 1B5C	᭜	balinese windu	Po	0	L	AL	5.0	᭜	᭜
U+ 1B5D	᭝	balinese carik pamungkah	Po	0	L	BA	5.0	᭝	᭝
U+ 1B5E	᭞	balinese carik siki	Po	0	L	BA	5.0	᭞	᭞
U+ 1B5F	᭟	balinese carik pareren	Po	0	L	BA	5.0	᭟	᭟
U+ 1B60	᭠	balinese pameneng	Po	0	L	BA	5.0	᭠	᭠
U+ 1B61	᭡	balinese musical symbol dong	So	0	L	AL	5.0	᭡	᭡
U+ 1B62	᭢	balinese musical symbol deng	So	0	L	AL	5.0	᭢	᭢
U+ 1B63	᭣	balinese musical symbol dung	So	0	L	AL	5.0	᭣	᭣
U+ 1B64	᭤	balinese musical symbol dang	So	0	L	AL	5.0	᭤	᭤
U+ 1B65	᭥	balinese musical symbol dang surang	So	0	L	AL	5.0	᭥	᭥
U+ 1B66	᭦	balinese musical symbol ding	So	0	L	AL	5.0	᭦	᭦
U+ 1B67	᭧	balinese musical symbol daeng	So	0	L	AL	5.0	᭧	᭧
U+ 1B68	᭨	balinese musical symbol deung	So	0	L	AL	5.0	᭨	᭨
U+ 1B69	᭩	balinese musical symbol daing	So	0	L	AL	5.0	᭩	᭩
U+ 1B6A	᭪	balinese musical symbol dang gede	So	0	L	AL	5.0	᭪	᭪
U+ 1B6B	◌᭫	balinese musical symbol combining tegeh	Mn	230	NSM	CM	5.0	᭫	᭫
U+ 1B6C	◌᭬	balinese musical symbol combining endep	Mn	220	NSM	CM	5.0	᭬	᭬
U+ 1B6D	◌᭭	balinese musical symbol combining kempul	Mn	230	NSM	CM	5.0	᭭	᭭
U+ 1B6E	◌᭮	balinese musical symbol combining kempli	Mn	230	NSM	CM	5.0	᭮	᭮
U+ 1B6F	◌᭯	balinese musical symbol combining jegogan	Mn	230	NSM	CM	5.0	᭯	᭯
U+ 1B70	◌᭰	balinese musical symbol combining kempul with jegogan	Mn	230	NSM	CM	5.0	᭰	᭰
U+ 1B71	◌᭱	balinese musical symbol combining kempli with jegogan	Mn	230	NSM	CM	5.0	᭱	᭱
U+ 1B72	◌᭲	balinese musical symbol combining bende	Mn	230	NSM	CM	5.0	᭲	᭲
U+ 1B73	◌᭳	balinese musical symbol combining gong	Mn	230	NSM	CM	5.0	᭳	᭳
U+ 1B74	᭴	balinese musical symbol right-hand open dug	So	0	L	AL	5.0	᭴	᭴
U+ 1B75	᭵	balinese musical symbol right-hand open dag	So	0	L	AL	5.0	᭵	᭵
U+ 1B76	᭶	balinese musical symbol right-hand closed tuk	So	0	L	AL	5.0	᭶	᭶
U+ 1B77	᭷	balinese musical symbol right-hand closed tak	So	0	L	AL	5.0	᭷	᭷
U+ 1B78	᭸	balinese musical symbol left-hand open pang	So	0	L	AL	5.0	᭸	᭸
U+ 1B79	᭹	balinese musical symbol left-hand open pung	So	0	L	AL	5.0	᭹	᭹
U+ 1B7A	᭺	balinese musical symbol left-hand closed plak	So	0	L	AL	5.0	᭺	᭺
U+ 1B7B	᭻	balinese musical symbol left-hand closed pluk	So	0	L	AL	5.0	᭻	᭻
U+ 1B7C	᭼	balinese musical symbol left-hand open ping	So	0	L	AL	5.0	᭼	᭼
U+ 1B7D	᭽	balinese panti lantang	Po	0	L	BA	14.0	᭽	᭽
U+ 1B7E	᭾	balinese pamada lantang	Po	0	L	BA	14.0	᭾	᭾
U+ 1B7F		<reserved-1B7F>	Cn	0	L	XX	—	᭿	᭿

Компактная таблица

( PDF )
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	A	B	C	D	E	F
U+1B0x	ᬀ	ᬁ	ᬂ	ᬃ	ᬄ	ᬅ	ᬆ	ᬇ	ᬈ	ᬉ	ᬊ	ᬋ	ᬌ	ᬍ	ᬎ	ᬏ
U+1B1x	ᬐ	ᬑ	ᬒ	ᬓ	ᬔ	ᬕ	ᬖ	ᬗ	ᬘ	ᬙ	ᬚ	ᬛ	ᬜ	ᬝ	ᬞ	ᬟ
U+1B2x	ᬠ	ᬡ	ᬢ	ᬣ	ᬤ	ᬥ	ᬦ	ᬧ	ᬨ	ᬩ	ᬪ	ᬫ	ᬬ	ᬭ	ᬮ	ᬯ
U+1B3x	ᬰ	ᬱ	ᬲ	ᬳ	᬴	ᬵ	ᬶ	ᬷ	ᬸ	ᬹ	ᬺ	ᬻ	ᬼ	ᬽ	ᬾ	ᬿ
U+1B4x	ᭀ	ᭁ	ᭂ	ᭃ	᭄	ᭅ	ᭆ	ᭇ	ᭈ	ᭉ	ᭊ	ᭋ	ᭌ
U+1B5x	᭐	᭑	᭒	᭓	᭔	᭕	᭖	᭗	᭘	᭙	᭚	᭛	᭜	᭝	᭞	᭟
U+1B6x	᭠	᭡	᭢	᭣	᭤	᭥	᭦	᭧	᭨	᭩	᭪	᭫	᭬	᭭	᭮	᭯
U+1B7x	᭰	᭱	᭲	᭳	᭴	᭵	᭶	᭷	᭸	᭹	᭺	᭻	᭼	᭽	᭾
Примечания 1. По состоянию на версию 15.0. 2. Серые клетки обозначают зарезервированные кодовые позиции.

История

В таблице указаны документы, отражающие процесс формирования блока.

Версия	Итоговые кодовые позиции	Количество	Документ
5.0	U+1B00..1B4B, 1B50..1B7C	121	Sudewa, Ida Bagus Adi (2003-03-12), Contemporary Use of The Balinese Script
			Four letters in support of Balinese encoding , 2003-05-13
			Darmasuta, Ida Bagus (2003-05-13), Letter in support of Balinese encoding from Dept of National Education, Language Center, Denapasar Language Council
			Two letters in support of Balinese encoding , 2003-05-14
			Everson, Michael (2004-10-04), Preliminary proposal for encoding the Balinese script in the UCS
			Everson, Michael (2005-01-19), Letter of support from Balinese Government
			Everson, Michael; Suatjana, I. Made (2005-01-23), Proposal for encoding the Balinese script in the UCS
			Constable, Peter (2005-02-01), Comments on Balinese Proposal, L2/05-008
			Whistler, Ken (2005-02-03), "3. Balinese", WG2 Consent Docket, Part 2: Unicode 5.0 Issues
			McGowan, Rick (2005-04-14), Proposed Balinese Character Properties
			McGowan, Rick (2005-04-14), Proposed Balinese Line-Breaking Classes
			Moore, Lisa (2005-05-16), "Balinese (C.1), WG2 - Unicode 5.0 Consent Docket (B.1.16)", UTC #102 Minutes
			Hanafiah, T. A. R. (2005-08-16), Letter from Badan Standardisasi Nasional (BSN Indonesia) re Balinese
			Moore, Lisa (2005-08-26), "Balinese (C.1)", UTC #103 Minutes
			Moore, Lisa (2006-05-25), "Balinese Decompositions (B.14.1)", UTC #107 Minutes
			McGowan, Rick (2018-09-14), "Grapheme_Cluster_Break of U+1B35 BALINESE VOWEL SIGN TEDUNG", Comments on Public Review Issues (July 24 - Sept 14, 2018)
			Moore, Lisa (2018-10-29), "Consensus 157-C14", UTC #157 Minutes , Change the Grapheme_Cluster_Break property of U+1B35 BALINESE VOWEL SIGN TEDUNG from Spacing_Mark to Extend, for Unicode 12.0.
14.0	U+1B4C	1	Yang, Ben; Perdana, Aditya Bayu (2019-07-10), Proposal to encode Balinese Archaic Jnya
			Anderson, Deborah; Whistler, Ken; Pournader, Roozbeh; Moore, Lisa; Liang, Hai (2019-07-22), "11. Balinese", Recommendations to UTC #160 July 2019 on Script Proposals
			Moore, Lisa (2019-10-07), "C.13 Proposal to encode Balinese archaic jnya", UTC #160 Minutes
	U+1B7D..1B7E	2	Yang, Ben; Perdana, Aditya Bayu (2019-09-27), Proposal to encode two Balinese punctuation marks
			Anderson, Deborah; Whistler, Ken; Pournader, Roozbeh; Moore, Lisa; Liang, Hai (2019-10-06), "15. Balinese", Recommendations to UTC #161 October 2019 on Script Proposals
			Moore, Lisa (2019-10-01), "D.2 Proposal to encode two Balinese punctuation marks", UTC #161 Minutes
Предложенные коды и названия символов могут отличаться от окончательного варианта.