Interested Article - S. Fischer Verlag

S. Fischer Verlag — немецкое издательство, основанное в 1886 году Самуэлем Фишером в Берлине . Сейчас штаб-квартира издательства находится во Франкфурте-на-Майне .

История

Первые годы

Памятная доска на Бюловштрассе 90, Берлин .

1 сентября 1886 года Самуэль Фишер основал в Берлине издательство «S. Fischer Verlag», изначально размещавшегося на Штеглитцерштрассе 49, а позже переехавшее на Бюловштрассе 90. Сначала издательство занималось выпуском различных брошюр и расписаний для общественного транспорта, но затем перешло на выпуск «серьезной» литературы. Первым таким произведением стала пьеса «Росмерсхольм» Генрика Ибсена , вышедшая 28 января 1887 года. Впоследствии список авторов «S. Fischer Verlag» пополнился такими именами как Эмиль Золя , Лев Толстой , Федор Достоевский , Герхарт Гауптман и др. Основными направлениями деятельности издательства в эти годы стали сотрудничество как с немецкими, так и с зарубежными натуралистами , перевод и популяризация русских и скандинавских писателей-современников .

В 1895 году был впервые представлен логотип издательства — рыбак с сетью , созданный художником Отто Экманом .

Neue Rundschau

В 1890 году в издательстве выходит первый выпуск литературного журнала «Freie Bühne für modernes Leben», который после назначения на пост главного редактора Отто Бирбаума сменил название на «Neue Deutsche Rundschau». В 1904 году журнал был вновь переименован в «Die neue Rundschau», на этот раз окончательно. Одними из первых авторов издания стали Герман Бар , Томас Манн , Артур Шницлер , Гуго фон Гофмансталь и др. «Die neue Rundschau» регулярно издавался до запрета в 1944 году. В 1945 году был возрожден Готтфридом Берман-Фишером в Стокгольме и на сегодняшний день является одним из старейших литературных изданий Европы.

Первые десятилетия XX века

Первое издание романа « Будденброки » Томаса Манна (1901).

Помимо сотрудничества с уже широко известными авторами, «S. Fischer Verlag» старалось продвигать новых немецких писателей. Так одним из «открытий» издательства стал Томас Манн . В 1898 была выпущена отдельной книгой его новелла «Маленький господин Фридеман». В 1901 вышел роман « Будденброки » в двух томах, принесший писателю мировую известность, а впоследствии и Нобелевскую премию . Занимателен тот факт, что Самуэль Фишер изначально не хотел издавать эту книгу, так как посчитал её очень затянутой и просил автора сократить роман как минимум на половину, в том числе и потому, что выпуск «Будденброков» в двух томах (в сумме 1100 страниц) мог оказаться невыгодным.

Успешным оказалось продолжавшееся почти полвека сотрудничество с другим будущим нобелевским лауреатом Германом Гессе , чей роман « Петер Каменцинд » вышел в «S. Fischer Verlag» в 1904 году.

Одним из удавшихся опытов Фишера стал выпуск 1901 году серии дешевых карманных книжек «Pantheon». В 1908 году была основана серия «Современный роман библиотеки Фишера» ( нем. Fischers Bibliothek zeitgenössischer Romane ), первый тираж которой составил 15000 экземпляров. Помимо беллетристических серий «S. Fischer Verlag» выпустило также научную серию «Технологическая библиотека Фишера» ( нем. Fischers technologische Bibliothek 1894–1913). Также Самуэль Фишер стал одним из первых немецких издателей, ставших выпускать произведения экспрессионистов .

За первые 25 лет существования «S. Fischer Verlag» в издательстве вышло около 1000 произведений. В годы Первой мировой войны выпуск и продажа новых произведений были значительно снижены. В 20-х годах Самюэль Фишер начал подыскивать себе преемника. В 1928 году управляющим «S. Fischer Verlag» стал зять Фишера Готтфрид Берман-Фишер. В этом же году случилось событие, которое издатель впоследствии называл одной из главнейших ошибок в своей жизни — ему была прислана рукопись романа « На западном фронте без перемен » Ремарка , но Фишер отказался печатать его, в результате чего произведение досталось конкурирующему берлинскому издательству «Ullstein Verlag» .

Издательство в годы Третьего рейха

После прихода к власти национал-социалистов «S. Fischer Verlag» столкнулось с рядом проблем, в первую очередь это было связано с еврейским происхождением Самуэля Фишера. Также значительная часть произведений, вошедших в « черный список », в то время издавались в «S. Fischer Verlag».

После смерти в 1934 году Самуэля Фишера управление полностью перешло в руки Готтфрида Берман-Фишера. В 1936 году он был вынужден вместе с семьей выехать из страны, при этом оставшаяся в Берлине часть предприятия, которой теперь управлял бывший главный редактор «Die neue Rundschau» Петер Зуркамп, получила название «Suhrkamp Verlag» .

Эмиграция

В 1936 году эмигрировавший из Германии Берман-Фишер основал в Вене издательство «Bermann-Fischer Verlag», в котором продолжают печататься немецкие писатели-эмигранты: Томас Манн , Карл Цукмайер , Альфред Дёблин и др.

После аншлюса Австрии в 1938 году Берман-Фишер переезжает сначала в Швейцарию , а затем в Стокгольм , где заново организовывает издательство и публикует произведения Франца Верфеля и Стефана Цвейга .

В 1940 году издатель вновь вынужден эмигрировать, на этот раз в Нью-Йорк , где совместно с Фрицем Ландсхофом основывает фирму «L. B. Fischer Publishing Corporation».

Послевоенное время

Штаб-квартира «S. Fischer Verlag» во Франкфурте-на-Майне .

После окончания Второй мировой войны возник вопрос о последующей судьбе разделенного в 1936 году издательства. В результате берлинское и основанное в 1946 году франкфуртское отделения отошли Берман-Фишеру, а Зуркамп в 1950 году основал уже своё независимое « Suhrkamp Verlag ». Авторам, печатавшимся до этого времени у обоих издателей, предложили свободный выбор в дальнейшем сотрудничестве. Так, например, Герман Гессе и Бертольд Брехт пожелали остаться в «Suhrkamp Verlag».

Первой книгой выпущенной в возрожденном «S. Fischer Verlag» стал « Процесс » Франца Кафки . В 1952 году в издательстве стартовал проект по выпуску серий карманных книг в мягкой обложке, позднее дополненный серией «Мировая история» ( нем. Fischer Weltgeschichte ) и «Мировым альманахом Фишера» ( нем. Fischer Weltalmanach ). В 1953 году «S. Fischer Verlag» начинает издавать книги Зигмунда Фрейда , а в 60-х годах в издательстве выходит полное собрание сочинений учёного. В 1958 году впервые в Германии был выпущен роман « Доктор Живаго » Пастернака , ставший одной из самых продаваемых книг «S. Fischer Verlag».

В 1963 году Берман-Фишер покидает издательство, после чего «S. Fischer Verlag» покупает издательская группа Георга фон Хольцбринка. В 1986 году издательство празднует своё столетие .

Издательство в наши дни

Современное «S. Fischer Verlag» включает в себя несколько подразделений и дочерних издательств:

«Fischer Taschenbuch» — книги малого формата в мягкой обложке (pocket-book).
«Fischer Klassik» — издание классических произведений мировой литературы.
«Fischer FJB» — книги для молодёжной аудитории.
«Fischer KJB» — детская литература.
«Krüger» — издательство Вольфганга Крюгера, с 1976 в составе «S. Fischer Verlag», выпускает в основном любовные и исторические романы.
«Scherz» — в составе «S. Fischer Verlag» с 2003 года, выпускает разнообразную литературу от детективов и триллеров до юмористических романов.
«Theater & Medien Verlag» — издание драматических произведений.

См. также

Примечания

↑ Durney M. (англ.) // : The Central Registry of Information on Looted Cultural Property 1933-1945 — London: 1998.
(неопр.) . Дата обращения: 10 февраля 2013. 4 февраля 2013 года.
фамилия Фишер ( нем. Fischer ) с немецкого переводится как "рыбак"
(неопр.) . Дата обращения: 10 февраля 2013. 17 июня 2013 года.
(неопр.) . Дата обращения: 10 февраля 2013. 15 января 2013 года.