Interested Article - Абу-ль-Аббас (слон)

????? ?????? ???? ?? ????????? ??????? XI ????

??????-?????? ( ???. Abul Abaz , ????? Abulabaz ?? ????. ??? ?????? ? — ????. «???? ??????») — ???? (?????? ?????, ??????????? ), ?????????? ????? ???????? ?????????? ??????? ??????? ??-??????? . ??? ????? ? ?????? ? ???????? ?? ??? ????? ? ??????? ?????????? ??????????? ? Annales regni Francorum ( ARF ; « ?????? ??????????? ??????? ») ; «????? ????? ????????» ( Vita Karoli Magni ) ???????? ????? ???????? ?????????? ? ????? . ??? ?? ????? ? ?????????? ????????? ?? ??????? ??????? ?????????? ?? ? ????? ???????, ?? ?????? ? ?????-???? ???????? ? ?????? ??????? — ????????, ?? ??? ???????, ??? ????? ??-????? ?????? ?????????? ??????? ????? ???????????? ?????????? .

????????? ?????? ????? ?????

??????????? ?? ??????? ? ??????

?????-????? ??? ????????? ?? ???????, ??????? ????? ??????? ???????? ???????? ?????????, ??? ?????????????? ?????????? ????? ?? ????? , ??????? ?????? ? ????? ??????? ??????????, ?????????? ? ????????? , ??? ????????? ?? ????? ?????? ?? ??????? ????? ????????. ?????? ???????????? ???????? ?????? ?????????? ?? ???? ?????????????, ????? ?????????? ? ???????? ???? ?? ??????, ? ??????? ?? ?????????? ??????? ???????????? ????? ????? ???? ?????????, ??????? ???????? ? 801 ????: ???? ??? ????????? ????? ??????? ??????? ??-???????, ?????? — ????????? ??? ???-??????? , ??????? ??? ? ?? ????? ???????????? ??????? . ???? ???????? ???????? ?? ??????? (????????? ????? ? ??????) ????????? ???? ??? ????????? ????? ? ?????? ??????? .

????????????? ????????, ??? ????? ? ???? ????????? ???? ??????????? ????? ??????: ??? ?????? ???????? ????, ???????????? ????? ??????????? ????????? ? ??????? , ??????????? ????? ????????? ??? ???-??????? , ??????? ????? ??? ????? ? ??-?????? ?? ??????? ? 40 000 ??????? ? ???. ????????, ??? ?????? ???????? ? ??? ??????? ???????? (???? ? ??????), ????? ?????? ?? ????? (????????, ???????? , ? ????????? ????? ?????) ?????? ? ?????-??????? ? ???????? ?????????? ??????? ?? ?????? ?? ???????????? ???? .

?? ?????? ??????, ? ???????????? ?????? «??????? ??????????? ???????» ????????, ??? «?????-????? ???????? ?? ?????? ?? ??????» ( Isaac Iudeus de Africa cum elefanto ) ? ????????? ? ??????????? (????? ????? ) ? ??????? 801 ???? . ???? ?? ?????? ?? ?????? ?????? ? ???????? , ? ?????? ??? ?????? ??????? ????? ????? ? ?????????? ?????????? ? ????? , ?????? ???? 20 ???? 802 ???? .

??????

? 810 ???? ???? ??????? ??????? ???? ?????? ? ????? ??????? ????????, ??????? ????? ?????????? ?????? ????? ???????? ? ??? ????, ??????? ??????? ? ????????? ?????????? . ???? ??????? ??????? ???? ???? ? ??????????? ? ?????, ?????????? «????????», ?????? ??????? ????? ? ??????? ???? ????, ????? ??? ???? ????? ???? . ?? ????????? ?????????????, ??? ?????-????? ??? ? ?????? ??????? ?? ?????? ????? ??????, ????????? ??????????? ????????????? ?????? ?????, ??? ?????? ??????????? ???????????? ???????? ? ???????? ??????? ????? .

????? ??????

???????????? ????? «????????» ???????? ????????? ????????? , ?????? ??????????????, ??? ??? ????? ???????? ? «????? ???? ????? » (?????, ??? ??? ??????? ? ????), — ??????? ???????, ???-?? ???????? ?? ?????? ?????? . ????? ????????????? ???????? ??? ??????? ? 1746 (??? ???? ? 1735 ) ????, ????? (?????????) ? ??? ??????? ???????????? ??????????, ??? «????????» ?????? ???? ??????????????? ? ??????? ? ??? ? ???? ????????? ???? ?????????? ???????? ?????, ???? (?? ??? ??????) ??????????? ?? ???????? ?????????? ? ???? ?????, ???????, ??? ?? ?????????? ????????, ????? ??????? ??????? ??????? ????? ?????-?????? . ??? ???? ???????? ????? ???? ??????? ? ???? ????? ????? ????? ???? ? ?????????? ???????? ? ?????? 1750 ????, ? ??? ???? ???? ????????? ?????? ???????? ?????-?????? .

???? ?? ???????????? ????? ????? ??????, ?????? ??????, ?????????????? ???????? ? ???????????? ???????? , ??????? ??????????? ?? ?????? ????? ? ?????? .

??????????? ????????????

?????????? ? ????????????? ? ??????

? «??????? ??????????? ???????» ??????????? ???? ??????? ?????????? ? ????????? ?????-?????? (801) , ??? ???????? ? ?????????? (802) ? ????? ??? ?????? (810). ?? ??????????? ?????? ????? ??????????? ? ????? ????????????? ????????????? ??????????. ???? ?????, ???, ????? ???-??-????? ?????? ? ??????, ?? ????????????? ????? ????????? ?????? ????????, ??????? ??????? , ??? ?? ??? ????????? ? «???????, ??????????, ???????, ????????? ? ??????????» ? ???????? ???????????? ????????? ?????????? ?????????? ? ? ????? ?????? ??? ???????? ? ?????????, ?? ?????????? ??????????? ????? ??????? .

????????? ?? ????????? ?? ???? ??????????? ? ?????? ?????, ?????????, ??? ? ??????? ?? ??????????? ??? ???? ????? ??? ? ?? ??? ??????? ?? ??????????, ????? ??????????? ????? ? ?????? ????? ???? ?? ?????????? . ???????? ???? ??????????, ?? ??????? «?????????? ????????? ??????» ???-??-????? ??????? ?????????? . ??????????? ?? ??? ???? ????????? ??? ? ????? ????????, ??? ?? ???? ? ???? .

????? ????

? ????????? ??????????? ????????????? ???????????, ??? ?????-????? ??? ?????????? — ?? ???? ????? ??????, — ?? ????????? ??? ????? ??????????? ???????????. ????? ?? ?????? ????????????, ? ??????? ????????????, ??? ?????-????? ??? «????? ??????», ???????? ????? ????????? ????? ?????? ????? (1902) . ? 1971 ???? ???? ???? ??????? ?????, ??????????????? ??? ???????? ????? ?????????, ? ??????? ???? ??????? ? «????? ?????», ?? ??????? ???? ???? ??? «????????», ????????? ?????????? «??????? ?????????????», ????? ??? ??????????? ?????????? . ?????????? «?????? ?????» ????? ???????? ?????????? ?? ???????? ????????? ???????? ? ???????? ? ????? 2003 ????: Ex oriente: Isaak und der weisse Elefant , ?????? ? ???? ?????????? — ??????, ?????????? ????? ? ????, — ??????? ?????????????? ???? ? ??????????? ?????????? ?????: «????? ?????????? ???????? ????? ?????? (????? (?)) ????» .

????????? ????

????????? ?????? ????? ?????????? ? ????????????? ????????????, ??? ?????-????? ??? ????????? ?????? , ? ?? ????? ??? ?????? ????????? ???? ?????? ????????, ??????? ?????? ?????????, ??? ?? ????? ???? ??? ??? ??????????? ???? .

???????????

? «??????? ??????????? ???????» 802 ???? ???????, ??? «venit Isaac cum elefanto et ceteris muniberus, quae a rege Persarum missa sunt, et Aquisgrani omnia imperatori detulit; nomen elefanti erat Abul Abaz». ????? ??-????? ?????????? ????? ??? ?????? (ibid 801:116 «rex Persarum»), ??? ????????? (ibid 810:113 «ubi dum aliquot dies moraretur, elefant ille, quem ei Aaron rex Sarracenorum miserat, subita morte periit».
??????? ??????????, ??? ????? ??-????? ???? ????????????? ????? («quem tunc solem habetat»), ??? ????????? ????????.

??????????

? Annales regni francorum Anno 801 ( , p. 116, Monumenta Germaniae Historica edition)
? , pp. 81–2 (Eng. tr. of ARB = Royal Frankish Annals )
Einhard (tr. , p. 70)
, p. 184 (endnotes)
Sherman, Dennis; Salisbury, Joyce. The West in the World, Volume I: To 1715 (????.) . — 3. — New York: McGraw-Hill Education . — Vol. 1. — P. 220. — ISBN 0-07-331669-5 .
? Kistler, John M.; Lair, Richard. (????.) . — Greenwood Publishing Group , 2006. — P. 187—188. — ISBN 0-275-98761-2 .
, p. 82, «..and the envoy of Emir Abraham, who ruled on the border of Africa in »; ? , Note 4 to year 801, quote: «Harun al-Rashid, emir al Mumenin.. appointed Ibrahim ibn al’Aghlab governor of Africa about 800. Fustât, his place of residence is Abbasiya near in southern Tunis..»
???? ?????????????????? ??????? (????? ????????) ??? ????????? ? ?????? Grewe, Klaus; Pohle, Frank (2003), Ex oriente : Isaak und der weisse Elefant : Bagdad-Jerusalem-Aachen : eine Reise durch drei Kulturen um 800 und heute , Mainz am Rhein: P. von Zabern, pp. 66—69, ISBN 380533270X {{ citation }} : |contribution= ???????????? ( ??????? ) ; |title= ???????? ??? ???? ( ??????? ) . ???? ?????????: 2 ??????? 2017. ???????????? 6 ??????? 2014 ????. (????? ???????? ????????), ? ???????????? ? (????.) // Medioevo latino. Bollettino bibliografico della cultura europea. — Centro italiano di studi sull'alto Medioevo, 2004. — Vol. XXV . — P. 336 . , ??????: «The motives for Issac’s particular route from Baghdad to Carthage, via ship from Carthage to Protovenere (near Genoa, and north via Vercelli and St. Bernard’s pass to Aachen, are illuminated (I. D.) |2683»
Sypeck, Jeff. (????.) . — HarperCollins , 2006. — P. 172—173. ISBN 0-06-079706-1
Annales regni francorum Anno 801 ( , p. 116, Monumenta Germaniae Historica )
? Annales regni Francorum Anno 802 ( , p. 117, Monumenta Germaniae Historica edition)
Annales regni Francorum Anno 810 ( , p. 131, Monumenta Germaniae Historica edition)
, pp. 91 ( ARB = «?????? ??????????? ???????»)
? Dembeck, Hermann. (????.) . — Natural History Press, 1965. — P. 264. — ISBN 1-598-84347-8 . (Cf. Dembeck, Mit Tieren leben , 1961)
? Kistler, John M. (????.) . — ABC-CLIO , 2011. — P. 91. — ISBN 1-598-84347-8 . , ??????? ? Hodges, Richard. (cf. Kistler & Lair 2006)
? Becher, Matthias. (???.) . — C.H.Beck , 1999. — S. 61. — 127 S. — ISBN 978-3-406-43320-7 . , ??????: «den Rhein bei Lippeham (an der Mundung der Lippe?)»
Barth, Reinhard. (???.) . — Buch Vertrieb Blank, 2005. — S. 12. — 236 S. — ISBN 978-3-937-50114-7 .
Newfield, Timothy. (????.) // ARGOS : journal. — 2012. — P. 203 . [ ????????????] unknown. (??????????? ??????)
Nünning, Jodocus Hermann; Cohausen, Johann Heinrich (1746), , Commercii literarii dissertationes epistolicae , Frankfurt am Main, p. 44 . ???? ?????????: 2 ??????? 2017. ???????????? 19 ??????? 2013 ????. , after Oettermann, Die Schaulust am Elefanten (1982) p.98, note 117
? J.G. Leidenfrost. (???.) // Duisburger Intelligenz-Zettel : magazin. — 1750. — 7 Juli. 19 ??????? 2013 ????. , ??????? ? ???????.
, p. 44, «… os Elephantini femoris, ex inculto ad Rheni ripam agro haud procul Luppiae ostiis, olim Luppemunda, Luppeheim, Lippeham, Lippekant, & Lippia dictis. ubi vetus celebrisque Regum Francorum Carolingicae Stirpis olim fuit curia, hodie VESALIA dicta» («????????? ????? ????? ???? ?????????? ? ???? ?? ?????? ?????, ? ????? ???????? ?? ????? ???? ?????, ????? Luppemunda, Luppeheim, Lippeham, Lippekant ??? Lippia, ??????? ?????? ?????????? ??????, ??? ???????????? ???? ?????????? ???????? ????????? ??????? ???????? ??????????».)
, p. 48, Itaque os Musei nostri cum Elephantis fit,.. ad exuvias ABULABAZII Carolo M. ab Aarone Persarum Rege dono submissi"
(????.) ( . (????.) . — Duckworth Publishers, 2000. — P. 37. — 128 p. — ISBN 978-0-715-62965-9 . 26 ???? 2021 ????.
West, Willis Mason. (????.) . — (????.) ( , 1902. — P. 521n.
Cowdrey, H.E.J. (????.) // (????.) ( : journal. — 1970. — January ( vol. 21 ). — P. 75 . — doi : . 2 ?????? 2015 ????. doi : , ??????: «I know of no evidence that Harun al-Rashid’s present to Charlemagne was literally a 'white' elephant.»
, p. 66: "Zu den für Karl den Großen bestimmten Geschenken gehörte ein (weißer?) Elefant, "
"We know very little about the elephant; some accounts say it was African, others an Indian beast."

????????????

Kurze, Friedrich. (???.) . — Hannover, 1895. — ?. 6. — ?. 116—117. — (Scriptores rerum germanicarum in usum scholarum).
- Monumenta Germaniae Historica ( ).
Scholz, Bernhard Walter. (????.) . — Ann Arbor: University of Michigan Press , 1970. — P. 81—2. — ISBN 9780472061860 .
Thorpe, Lewis. (????.) . — 7. — Penguin Classics , 1969. — P. . — ISBN 0-14-044213-8 .

[3] ? «??????? ??????????? ???????» 802 ???? ???????, ??? «venit Isaac cum elefanto et ceteris muniberus, quae a rege Persarum missa sunt, et Aquisgrani omnia imperatori detulit; nomen elefanti erat Abul Abaz». ????? ??-????? ?????????? ????? ??? ?????? (ibid 801:116 «rex Persarum»), ??? ????????? (ibid 810:113 «ubi dum aliquot dies moraretur, elefant ille, quem ei Aaron rex Sarracenorum miserat, subita morte periit».

[6] ??????? ??????????, ??? ????? ??-????? ???? ????????????? ????? («quem tunc solem habetat»), ??? ????????? ????????.

[ARF801-1] ? Annales regni francorum Anno 801 ( , p. 116, Monumenta Germaniae Historica edition)

[Scholz081-2] ? , pp. 81–2 (Eng. tr. of ARB = Royal Frankish Annals )

[4] Einhard (tr. , p. 70)

[5] , p. 184 (endnotes)

[7] Sherman, Dennis; Salisbury, Joyce. The West in the World, Volume I: To 1715 (????.) . — 3. — New York: McGraw-Hill Education . — Vol. 1. — P. 220. — ISBN 0-07-331669-5 .

[war-8] ? Kistler, John M.; Lair, Richard. (????.) . — Greenwood Publishing Group , 2006. — P. 187—188. — ISBN 0-275-98761-2 .

[9] , p. 82, «..and the envoy of Emir Abraham, who ruled on the border of Africa in »; ? , Note 4 to year 801, quote: «Harun al-Rashid, emir al Mumenin.. appointed Ibrahim ibn al’Aghlab governor of Africa about 800. Fustât, his place of residence is Abbasiya near in southern Tunis..»

[10] ???? ?????????????????? ??????? (????? ????????) ??? ????????? ? ?????? Grewe, Klaus; Pohle, Frank (2003), Ex oriente : Isaak und der weisse Elefant : Bagdad-Jerusalem-Aachen : eine Reise durch drei Kulturen um 800 und heute , Mainz am Rhein: P. von Zabern, pp. 66—69, ISBN 380533270X {{ citation }} : |contribution= ???????????? ( ??????? ) ; |title= ???????? ??? ???? ( ??????? ) . ???? ?????????: 2 ??????? 2017. ???????????? 6 ??????? 2014 ????. (????? ???????? ????????), ? ???????????? ? (????.) // Medioevo latino. Bollettino bibliografico della cultura europea. — Centro italiano di studi sull'alto Medioevo, 2004. — Vol. XXV . — P. 336 . , ??????: «The motives for Issac’s particular route from Baghdad to Carthage, via ship from Carthage to Protovenere (near Genoa, and north via Vercelli and St. Bernard’s pass to Aachen, are illuminated (I. D.) |2683»

[Sypeck-11] Sypeck, Jeff. (????.) . — HarperCollins , 2006. — P. 172—173. ISBN 0-06-079706-1

[autogenerated1-12] Annales regni francorum Anno 801 ( , p. 116, Monumenta Germaniae Historica )

[ARF802-13] ? Annales regni Francorum Anno 802 ( , p. 117, Monumenta Germaniae Historica edition)

[autogenerated2-14] Annales regni Francorum Anno 810 ( , p. 131, Monumenta Germaniae Historica edition)

[autogenerated3-15] , pp. 91 ( ARB = «?????? ??????????? ???????»)

[Dembeck264-16] ? Dembeck, Hermann. (????.) . — Natural History Press, 1965. — P. 264. — ISBN 1-598-84347-8 . (Cf. Dembeck, Mit Tieren leben , 1961)

[AiM-17] ? Kistler, John M. (????.) . — ABC-CLIO , 2011. — P. 91. — ISBN 1-598-84347-8 . , ??????? ? Hodges, Richard. (cf. Kistler & Lair 2006)

[becher061-18] ? Becher, Matthias. (???.) . — C.H.Beck , 1999. — S. 61. — 127 S. — ISBN 978-3-406-43320-7 . , ??????: «den Rhein bei Lippeham (an der Mundung der Lippe?)»

[19] Barth, Reinhard. (???.) . — Buch Vertrieb Blank, 2005. — S. 12. — 236 S. — ISBN 978-3-937-50114-7 .

[20] Newfield, Timothy. (????.) // ARGOS : journal. — 2012. — P. 203 . [ ????????????] unknown. (??????????? ??????)

[nunning1746-p44-21] Nünning, Jodocus Hermann; Cohausen, Johann Heinrich (1746), , Commercii literarii dissertationes epistolicae , Frankfurt am Main, p. 44 . ???? ?????????: 2 ??????? 2017. ???????????? 19 ??????? 2013 ????. , after Oettermann, Die Schaulust am Elefanten (1982) p.98, note 117

[leidenfrost-22] ? J.G. Leidenfrost. (???.) // Duisburger Intelligenz-Zettel : magazin. — 1750. — 7 Juli. 19 ??????? 2013 ????. , ??????? ? ???????.

[23] , p. 44, «… os Elephantini femoris, ex inculto ad Rheni ripam agro haud procul Luppiae ostiis, olim Luppemunda, Luppeheim, Lippeham, Lippekant, & Lippia dictis. ubi vetus celebrisque Regum Francorum Carolingicae Stirpis olim fuit curia, hodie VESALIA dicta» («????????? ????? ????? ???? ?????????? ? ???? ?? ?????? ?????, ? ????? ???????? ?? ????? ???? ?????, ????? Luppemunda, Luppeheim, Lippeham, Lippekant ??? Lippia, ??????? ?????? ?????????? ??????, ??? ???????????? ???? ?????????? ???????? ????????? ??????? ???????? ??????????».)

[24] , p. 48, Itaque os Musei nostri cum Elephantis fit,.. ad exuvias ABULABAZII Carolo M. ab Aarone Persarum Rege dono submissi"

[25] (????.) ( . (????.) . — Duckworth Publishers, 2000. — P. 37. — 128 p. — ISBN 978-0-715-62965-9 . 26 ???? 2021 ????.

[26] West, Willis Mason. (????.) . — (????.) ( , 1902. — P. 521n.

[27] Cowdrey, H.E.J. (????.) // (????.) ( : journal. — 1970. — January ( vol. 21 ). — P. 75 . — doi : . 2 ?????? 2015 ????. doi : , ??????: «I know of no evidence that Harun al-Rashid’s present to Charlemagne was literally a 'white' elephant.»

[28] , p. 66: "Zu den für Karl den Großen bestimmten Geschenken gehörte ein (weißer?) Elefant, "

[29] "We know very little about the elephant; some accounts say it was African, others an Indian beast."

Interested Article - Абу-ль-Аббас (слон)

??????????

????????? ?????? ????? ?????

??????????? ?? ??????? ? ??????

??????

????? ??????

??????????? ????????????

?????????? ? ????????????? ? ??????

????? ????

????????? ????

???????????

??????????

????????????

Абуль-Аббас Ахмад I аль-Фадль

Same as Абу-ль-Аббас (слон)

Абу-ль-Аббас

Абу-ль-Аббас Ахмад (султан Маринидов)

Абуль-Аббас Ахмад I аль-Фадль

Абуль-Аббас ас-Саффах

Абуль-Аббас Ахмад II аль-Мустансир

Абуль-Аббас Ахмад III

Аббасов, Абульфат Расим оглы

The title for the last searches