Австразийские письма ( лат. Epistolae Austrasicae , англ. Austrasian Letters ) — сборник из сорока восьми эпистолярных документов различных авторов, датируемый концом VI века. Назван по Австразийскому королевству , при дворе правителей которого он был составлен. Ценный источник по истории Франкского государства второй половины V — конца VI веков.

Рукописи

«Австразийские письма» сохранились в единственной рукописи — Codex Palatinus Latinus № 869 , хранящейся в Ватиканской апостольской библиотеке . Она была составлена в XV веке из листов нескольких более ранних рукописей. Согласно палеографическим данным , текст «Австразийских писем» был записан в IX веке, возможно, в скриптории Лоршского монастыря . Присутствуют также небольшие правки, внесённые в XI веке. Основой для рукописи послужил протограф , составленный во времена Меровингов .

Описание

«Австразийские письма» являются собранием сорока восьми посланий дипломатического и частного характера. Предполагается, что оно было составлено в конце VI века в столице Австразии Меце . Сборник был создан как образец документов различного характера и предназначался для работы придворных нотариев . Источниками текстов послужили архивы Реймсской , Трирской и Мецской епархий , а также архивы королевских дворов в Реймсе и Меце. Самое раннее послание — письмо трирскому комиту Арбогасту (письмо № 23) — датируется временем около 460 года, самые поздние — переписка между королём Австразии Хильдебертом II и императором Византии Маврикием (письма № 40 и 41) — временем около 590 года .

«Австразийские письма» — источник важных сведений о дипломатической деятельности властителей Франкского государства. Послания содержат свидетельства о взаимоотношениях австразийского королевского двора с правителями Вестготского королевства , Византийской империи и лангобардов . Наибольшее число документов связаны с деятельностью австразийской королевы Брунгильды и её сына, короля Хильдеберта II, живших во второй половине VI века. Целый ряд фактов, упомянутых в «Австразийских письмах», отсутствуют в других средневековых исторических источниках. Среди таких известий, сведения о взаимоотношениях короля Хильдерика I и римлян (письмо № 2) и о совместных франко-византийских военных действиях против лангобардов во второй половине 580-х годов (письма 29—46) . В то же время, выборочность посланий и отсутствие ответов на многие из них, вызывают затруднения в их точной интерпретации и соотнесении с событиями, известными из других источников .

Частные письма свидетельствуют о высокой образованности многих упомянутых в них лиц. В том числе, присутствуют сведения о литературной деятельности ряда высокопоставленных церковных и светских деятелей меровингской эпохи. Например, в письме № 16 сообщается, что король Теодеберт I был талантливым ритором , а в послании № 22 содержится известие о том, что королевский наставник Гогон был автором нескольких стихов. Это подтверждает преемственность культурных традиций позднеримской и меровингской элит .

«Австразийские письма», наряду с другими подобными эпистолярными собраниями (посланиями Сидония Аполлинария , Руриция I Лиможского и Авита Вьеннского , а также сборниками « » и « »), являются важным дополнением к свидетельствам нарративных источников о позднеантичной и раннесредневековой Галлии V—VI веков .

Издания

На латинском языке:

• . — Monumenta Germaniae Historica . Epistolae (in Quart) III: Epistolae Merowingici et Karolini aevi (I). — Beroloni: Apud Weidmannos, 1892. — S. 110—153. от 24 декабря 2013 на Wayback Machine

На русском языке:

• Дюмезиль Б. Королева Брунгильда. — СПб. : , 2012. — С. 473—477. — ISBN 978-5-91852-027-7 . (перевод пяти писем королевы Брунгильды)

Примечания