«Дар» — метароман русского писателя В. В. Набокова . Написан на русском языке в берлинский период жизни, закончен в 1938 году. Книга написана прозой со стихотворными вставками. Предположительно, название роману дала строчка из стихотворения (« за чистый и крылатый дар »), исправленная в окончательном варианте из-за фонетической неблагозвучности («икры-латы-й»).

Сюжет

Главный герой носит биографические черты автора: молодой начинающий поэт, эмигрант, сын известного учёного, пропавшего без вести во время Гражданской войны (отец Набокова был застрелен в 1922 году в Берлине при покушении на П. Н. Милюкова ).

Герой живёт на съёмной квартире, хозяева — бывший прокурор-антисемит, его жена и дочь жены от первого брака с евреем . Дочь и герой любят друг друга, но отношения не могут вступить в фазу близости, так как, по мнению девушки, в присутствии родителей это будет верхом пошлости.

Апофеоз романа — отъезд родителей, после которого наступит полная близость молодой пары. Проза перетекает в стих:

и для ума внимательного нет границы — там, где поставил точку я: продленный призрак бытия синеет за чертой страницы, как завтрашние облака, — и не кончается строка.

Герои идут домой, а ключа от квартиры у них обоих нет.

Четвёртая глава «Дара» представляет собой «книгу в книге», биографию Чернышевского , написанную главным героем романа. Набоков передал в ней собственное отрицательное отношение к личности Чернышевского.

Публикации

Роман был опубликован в пяти номерах парижского альманаха « Современные записки » № 63—67 в 1937 и 1938 годах (в старой орфографии). Резкий тон четвёртой главы, посвящённой Чернышевскому, стал причиной того, что в первом издании романа эта глава была пропущена.

Полностью роман удалось опубликовать только в 1952 году в нью-йоркском издательстве имени Чехова . Это была первая русская книга Набокова, опубликованная по правилам новой русской орфографии.

В СССР впервые опубликован издательством Слово/Slovo в Москве в 1990 году.

Отзывы

Щедрый вообще, в «Даре» Сирин как бы решил проявить совершенную расточительность. Иногда в одну фразу он вкладывает столько разнообразного материала, сколько другому, более экономному или менее одарённому писателю хватило бы на целый рассказ.

— В. Ходасевич , из отклика на публикацию первой главы

См. также

• « Круг » — рассказ Набокова 1934 года, тематически и сюжетно связанный с романом.

Примечания

Литература

• Бойд, Брайан . Владимир Набоков. Русские годы. — М.:: Независимая газета — Симпозиум, 2001. — 695 с. — ISBN 5-86712-074-0 .
• Букс, Нора. . — М. : Новое литературное обозрение, 1998. — 208 с. — ISBN 978-5-867-93033-2 .
• Долинин А. А. Комментарий к роману Владимира Набокова «Дар». — М. : Новое издательство, 2019. — 648 с. — ISBN 978-5-98379-234-0 .