Шарбат Гула ( пушту شربت ګله , в переводе «Цветочный шербет », родилась ок. 1972) — афганская женщина, ставшая известной благодаря фотографии, которая была сделана журналистом Стивом Маккарри во время Афганской войны , когда Гула жила на территории Пакистана в лагере беженцев . Фотография стала узнаваемой после того, как появилась на обложке журнала National Geographic в июне 1985 года. В то время Гуле было приблизительно двенадцать лет. До того, как личность Гулы была установлена в 2002 году, её называли просто « Афганской девочкой » (Afghan Girl). Фотографию иногда сравнивают с портретом Моны Лизы кисти Леонардо да Винчи и называют «Афганской Моной Лизой» .

Личность Гулы

Афганка родилась в пуштунской семье, её родная деревня была атакована советскими боевыми вертолётами в начале 1980-х годов. В результате атаки были убиты её родители, и она вместе со своими братьями, сёстрами и бабушкой была вынуждена перебраться в лагерь беженцев Насир-Баг на границе с Пакистаном . В конце 1980-х годов она вышла замуж за пекаря Рахмата Гулу и вернулась в Афганистан в 1992 году. В 2002 году у Гулы было три дочери: Робина, Захида и Алия, четвёртая дочь умерла вскоре после рождения .

Фотография 1984 года

Собирая материал о войне в Афганистане, Стив Маккарри, фотограф National Geographic, и Дебра Денкер ( англ. Debra Denker ) проникли в Афганистан, а затем посетили лагеря афганских беженцев, которых тогда было очень много на афганско-пакистанской границе. Маккарри был твёрдо намерен отобразить их положение с женской точки зрения. Как-то утром, идя по лагерю Насир-Баг, Маккарри увидел шатёр, который использовался как начальная школа. Он подошёл к учительнице и попросил разрешения ненадолго остаться в шатре и сфотографировать нескольких из 15—20 присутствовавших учеников. Учительница согласилась; внимание Маккарри привлёк взгляд одной из девочек, и он спросил учительницу, кто эта девочка. Учительница рассказала, что девочка вместе с родственниками около двух недель добиралась до лагеря пешком через горы после того, как их деревня попала под вертолётный обстрел и многие из членов их семьи были убиты. Разумеется, девочке было очень трудно пережить эту ситуацию .

Маккарри сделал снимок Шарбат (её имя он тогда не узнал ) на цветную плёнку Kodachrome при помощи фотоаппарата Nikon FM2 с объективом Nikkor 2,5/105 ( фокусное расстояние 105 мм) без дополнительного освещения .

«Сессия» Маккарри, в течение которой была сделана фотография, продолжалась всего несколько минут. Только вернувшись в Вашингтон и занявшись проявкой плёнки, Маккарри понял, насколько фотография неординарна. «Это был один из тех невероятных, поразительных моментов в работе фотографа, когда всё складывается как нужно», — говорил он позже, в 2002 году . Предпечатная подготовка фото была сделана художественным агентством в городе Мариетта, Джорджия , ныне нефункционирующим. Стиву Маккарри представилась редкая возможность запечатлеть лицо афганской женщины, которое обычно закрыто паранджой .

Фоторедактор National Geographic не хотел использовать фотографию девочки, считая её слишком «тяжёлой», но в итоге уступил и поместил на обложку под названием «Афганская девочка», несмотря на то, что имя девочки не было известно. Фотография с изображением девочки с пронзительными глазами цвета морской волны, направленными прямо в объектив, стала символом трагедии войны в Афганистане и проблемы беженцев по всему миру. Сама фотография была признана самой узнаваемой за всё время существования журнала . Она цитируется и перетолковывается; например, лауреатом World Press Photo 2010 стал портрет другой афганки, жертвы баада с обезображенным лицом, но снятой с отсылкой к знаменитой фотографии . Газета USA Today также признала фотографию самым знаменитым изображением с обложки журнала National Geographic за всю историю последнего. В 2002 году (через 17 лет после выхода того самого номера National Geographic), когда Гула была найдена, сам Маккарри сказал: «За последние 17 лет, по-моему, не было ни одного дня, чтобы я не получил какое-нибудь письмо, e-mail или телефонный звонок по поводу этой девочки. Одни хотели выслать ей денег, другие — удочерить её. Были и письма от мужчин, которые хотели найти её и жениться» .

С портретом Моны Лизы фотографию сравнил, в частности, , бывший в 2002 году главным редактором журнала : «О чём думает эта девочка? Чувствует ли она страх, злость, растерянность; возможно, её мучат внутренние противоречия, или она так демонстрирует свою красоту? Рассматривая фотографию, можно каждый раз обнаруживать что-то новое для себя. Чтобы оставаться в памяти, фотография, как и картина, должна нести такую неоднозначность» .

По состоянию на 2002 год Маккарри был вольнонаёмным фотографом и права на этот снимок принадлежали ему .

Поиски Афганской девочки

Личность девочки оставалась неизвестной более 17 лет; всё это время Афганистан оставался закрытым для Западного мира , до тех пор пока Талибанское правительство не было свергнуто американскими войсками и сочувствующими им местными жителями в 2001 году . Несмотря на несколько попыток журналиста в 1990-х годах узнать имя девочки, она оставалась неизвестной.

В январе 2002 года команда National Geographic во главе со Стивом Маккарри отправилась в Афганистан для того, чтобы найти девочку, изображённую на фотографии. Маккарри, узнав, что лагерь через некоторое время перестанет существовать, направил туда запрос, на который откликнулся один из жителей, знакомый с братом Гулы. До этого несколько женщин уже ошибочно объявили себя «Афганской девочкой»; к тому же после публикации 1985 года многие молодые люди называли Гулу своей женой .

Наконец Гула была обнаружена командой National Geographic в отдалённой части Афганистана в возрасте около 30 лет (она сама не знала точно, сколько ей лет ): она вернулась в родную страну в 1992 году. Маккарри узнал её сразу же , а позже её личность была подтверждена при помощи биометрии , показавшей полное соответствие радужной оболочки глаза изображению на фотографии . Гуле не составило труда вспомнить эту съёмку — за всё время её фотографировали всего три раза. Свой ставший знаменитым портрет она увидела лишь в январе 2003 года и, конечно, не знала, что фотография получила такое широкое распространение и вызвала такую бурную реакцию .

Гулу нашли в районе между городами Джелалабад ( Афганистан ) и Пешавар ( Пакистан ; оба города находятся недалеко от афганистанско-пакистанской границы). Её точное место жительства ни Маккарри, ни National Geographic не стали разглашать по просьбе Гулы и её мужа .

Более свежие фотографии с её участием были сделаны для апрельского выпуска National Geographic 2002 года в статье о её жизни, причём Гула, придерживающаяся строгих правил, спросила у мужа разрешения поднять паранджу , чтобы её сфотографировали снова . Также она снялась в документальном фильме под названием «В поисках Афганской девочки», показанном в марте 2002 года. Во время поисков National Geographic создал благотворительное общество «Фонд афганских девушек», призванное помочь девушкам получить образование . В 2008 году было решено переименовать общество в «Фонд афганских детей» для помощи всем нуждающимся детям Афганистана .

Жизнь после идентификации

В конце октября 2016 года Гула была арестована полицией Пакистана по подозрению в подделке удостоверения личности. Решением суда она была депортирована в Афганистан, правительство которого пообещало позаботиться о жилищных условиях, образовании и здоровье членов её семьи .

В 2021 году, после захвата Афганистана талибами , Гула обратилась к властям Италии с просьбой помочь ей покинуть страну, и в ноябре 2021 года она была эвакуирована в Италию как беженка .

В культуре

Финская метал-группа Nightwish посвятила Гуле инструментальную композицию под названием «The Eyes of Sharbat Gula» на своём альбоме 2015 года Endless Forms Most Beautiful .

В 2017 году в журнале «New England Review» было опубликовано стихотворение «Afghan Girl» американской поэтессы , над которым она, по собственным словам, работала «день и ночь, начиная с октября 2012 года» .

У группы The Kilimanjaro Darkjazz Ensemble в альбоме Here be dragons есть композиция под названием «Sharbat Gula».

Примечания

Ссылки

• (англ.) на сайте Internet Movie Database
• — National Geographic
• , YouTube , 29 июня 2010 (видео).