Восточноломбардское наречие (оробийское) — группа диалектов ломбардского языка , употребляемых в восточной части Ломбардии , в основном в провинциях Бергамо , Брешиа , Мантуя и в западной части Тренто .

В италоязычном контексте восточноломбардское наречие ошибочно называют диалектом итальянского языка , однако оно входит в состав ломбардского языка. Восточноломбардский и итальянский языки различны и взаимонепонятны из-за лексических, фонетических и грамматических различий.

На данный момент восточноломбардское наречие не имеет официального статуса в Ломбардии или где-либо ещё. Единственный официальный язык в Ломбардии — итальянский.

Диалекты

Восточноломбардское наречие делится на следующие диалекты:

• бергамский диалект ( bergamasco ) — провинция Бергамо
• кремский ( cremasco ) — на юге провинции Бергамо и северо-западе провинции Кремона , вокруг города Крема
• брешийский ( bresciano ) — провинция Брешиа, включая говоры нижней и средней Камоники , Лумеццане, Багосса и Рендене;
  • верхне-мантуйские говоры ( alto mantovano ) — север провинции Мантуя; близки юго-восточным говорам брешийского;
• ( trentino occidentale ) — в западной части провинции Тренто ;
• ( alpino-orientale ):
  • бормийский говор ( bormino ) — Бормио на востоке провинции Сондрио
  • ливиньский говор ( livignasco ) — Ливиньо на востоке провинции Сондрио
  • вернекамунийские говоры ( ) — не путать с древним

См. также

• Ломбардский язык
• Западноломбардское наречие