Эве (самоназвание: Ɛ̀ʋɛ̀gbè ) — язык нигеро-конголезской макросемьи , распространённый в Гане , Того и Бенине (в первых двух он широко преподаётся в школах, хотя и не имеет официального статуса). Количество носителей — около 5 млн человек. Эве принадлежит к группе гбе , которую традиционно включали в семьи ква , а в настоящее время предлагают переместить в вольта-нигерские языки . Группа гбе распространена от востока Ганы до запада Нигерии . Среди прочих языков гбе следует упомянуть фон и аджа . Как и прочие языки группы гбе, эве — .

Диалекты

У языка эве есть диалекты авено ( Avɛ́no ), авлан ( Awlan ), агу ( Agu ), адангбе ( Adángbe ), вансе ( Wancé ), васи ( Wací ), ве ( Vɛ́ ), влин ( Vhlin ), во ( Vo ), гбин ( Gbín ), дайин ( Dayin ), кпандо ( Kpándo ), кпелен ( Kpelen ), песи ( Pecí ), товун ( Tɔwun ), фодоме ( Fodome ), хо ( Hó ).

16 издание Ethnologue рассматривает васи, вуду и кпеси как достаточно отчётливые, чтобы можно было рассматривать их как отдельные языки. Форма диалектного континуума с эве и ген (мина) объединяет взаимное восприятие на уровне 85%. Разновидность эве — влин, гбин, кпелен, кпеси, хо — могут быть рассмотрены тремя кластерами диалектов восточного гбе между эве и ген, хотя кпеси так близок или ближе к диалектам васи и во, которые остаются по сценарию диалектами эве. Васи географически вмешивается между присущими эве и ген; вуду севернее, на территории северной окраины языка аджа , а кпеси формируется на острове Гбе на территории языка кабье.

Фонетика

Согласные

	Губ.-губ.		Губ.-зуб.		Альвеол.		Ретрофлекс.		Палатал.		Веляр.		Лабиовеляр.		Глот.
Взрывные	p	b			t	d		ɖ			k	ɡ	k͡p	ɡ͡b
Аффрикаты					ʦ	ʣ
Носовые		m				n				ɲ		ŋ
Фрикативные	ɸ	β	f	v	s	z					x	ɣ			h
Полугласные						l				j				w

Носовые согласные [m, n, ɲ , ŋ] не имеют фонемного статуса, поскольку они являются аллофонами других согласных в сочетании с носовыми гласными.

Эве — один из немногих языков, где противопоставляются [f] и [ ɸ ], [v] и [β], которые в других языках рассматриваются как аллофоны .

Гласные

	Передний ряд	Задний ряд
Верхнего подъёма	i , ĩ	u , ũ
Средне-верхнего подъёма	e	o
Средне-нижнего подъёма	ɛ , ɛ̃	ɔ , ɔ̃
Нижнего подъёма	a , ã

В некоторых диалектах эве в Гане имеются дополнительные гласные /ə/ и /ə̃/.

Система письма

Алфавит эве основан на африканском стандартном алфавите на основе латиницы с некоторыми дополнительными буквами. Некоторые буквы заимствованы из Международного фонетического алфавита .

A a	B b	D d	Ɖ ɖ	Dz dz	E e	Ɛ ɛ	F f	Ƒ ƒ	G g	Gb gb	Ɣ ɣ
/a/	/b/	/d/	/ɖ/	/ʣ/	/e/, /ə/	/ɛ/	/f/	/ɸ/	/ɡ/	/ɡ͡b/	/ɣ/
H h	I i	K k	Kp kp	L l	M m	N n	Ny ny	Ŋ ŋ	O o	Ɔ ɔ	P p
/h/	/i/	/k/	/k͡p/	/l/	/m/	/n/	/ɲ/	/ŋ/	/o/	/ɔ/	/p/
R r	S s	T t	Ts ts	U u	V v	Ʋ ʋ	W w	X x	Y y	Z z
/l/	/s/	/t/	/ʦ/	/u/	/v/	/β/	/w/	/x/	/j/	/z/

Буква n после гласных обозначает их назализацию . Тоны обычно не маркируются, за исключением редких случаев, когда их обозначение необходимо во избежание двусмысленности, например, местоимение mí («мы») обозначается знаком высокого тона в отличие от местоимения mi («вы»), а местоимение wò («ты») обозначается низким тоном в отличие от местоимения wo («они»).

• ekpɔ wò [ɛ́k͡pɔ̀ wɔ̀] — 'он видел тебя'
• ekpɔ wo [ɛ́k͡pɔ̀ wɔ́] — 'он видел их'

Синтаксис

Обычный порядок слов — Subject Verb Object . В конструкциях принадлежности название собственника предшествует названию собственности. Прилагательные, числительные, указательные и относительные местоимения следуют за основным существительным.

В языке эве имеется богатая система сериальных глагольных конструкций (см. Ansre 1961).

Википедия на языке эве

Существует раздел Википедии на языке эве (« »), первая правка в нём была сделана в 2004 году . По состоянию на 4:38 ( UTC ) 16 января 2024 года раздел содержит 843 статьи (общее число страниц — 3742); в нём зарегистрировано 14 706 участников, трое из них имеют статус администратора; 18 участников совершили какие-либо действия за последние 30 дней; общее число правок за время существования раздела составляет 55 280 .

Примечания

Литература

• Ansre, Gilbert (1961) The Tonal Structure of Ewe . MA Thesis, Kennedy School of Missions of Hartford Seminary Foundation.
• Ameka, Felix Kofi (2001) 'Ewe'. In Garry and Rubino (eds.), Fact About the World’s Languages: An Encyclopedia of the World’s Major Languages, Past and Present , 207—213. New York/Dublin: The H.W. Wilson Company.
• Collins, Chris. 1993. Topics in Ewe Syntax . Doctoral Dissertation, MIT.
• Capo, Hounkpati B.C. (1991) A Comparative Phonology of Gbe , Publications in African Languages and Linguistics, 14. Berlin/New York: Foris Publications & Garome, Bénin: Labo Gbe (Int).
• Pasch, Helma (1995) Kurzgrammatik des Ewe Köln: Köppe.
• Westermann, Diedrich Hermann (1930) A Study of the Ewe Language London: Oxford University Press.

Ссылки

	В Викисловаре список слов языка эве содержится в категории « »

• от 17 сентября 2012 на Wayback Machine Institut für Afrikanistik der Universität zu Köln
• от 13 октября 2012 на Wayback Machine
• от 11 октября 2017 на Wayback Machine at Verba Africana
• от 2 декабря 2008 на Wayback Machine at UCLA
• от 22 ноября 2020 на Wayback Machine page at Omniglot
• at GhanaKeyboards.Com
• Recordings of Ewe being spoken.
• от 15 мая 2010 на Wayback Machine Online Gbe(Ewe)-English Glossary
• от 19 февраля 2009 на Wayback Machine