Нижнере́йнские диале́кты ( нем. Niederrheinisch ) — собирательное название для целой группы диалектов в Северном Рейне-Вестфалии . Диалекты используются наряду с устным нижнефранкским на территории административного округа Дюссельдорф .

Классификация

Нижнерейнские диалекты делятся на три поддиалекта, каждый из которых носители считают своим языком: они не объединяют себя как носители нижнерейнского, скорее — как носители клеверландского или . Пространственно же можно выделить три граничные диалектные области:

• Северонижнефранкский (клеверландский) диалект ( Nordniederfränkisch или Kleverländisch ) — распространён под Нижним Рейном ( Клеве , Везель ) и в нижнерейнской области Рура ( Дуйсбург ).
• Восточнобергский диалект ( Ostbergisch ) — переходный к вестфальскому и рипуарскому; распространение: Мюльхайм-ан-дер-Рур , Верден (Эссен) , и восточная часть графства Берг .
• Южнонижнефранкский диалект ( Südniederfränkisch ) — Крефельд , Мёнхенгладбах , округа Фирзен , Хайнсберг , северная часть Рейн-Нойса , Меттман , большая часть Дюссельдорфа , Золинген и Ремшайд .

Клеверландский и восточнобергский диалекты могут быть однозначно отнесены к нижнефранкским языкам, и от южнонижнефранкского отделяются линией Урдингена . По своим лингвистическим характеристикам они очень близки к нидерландскому языку . На юге нижнерейнские отделены от средненемецких линией Бенрата . В последнее время они вытесняются соседними диалектами, близкими к верхненемецкому языку , в то время как сами нижнерейнские диалекты употребляются устно в речи пожилых жителей этих областей.

Источники

• Georg Cornelissen. Kleine niederrheinische Sprachgeschichte (1300-1900) : eine regionale Sprachgeschichte für das deutsch-niederländische Grenzgebiet zwischen Arnheim und Krefeld: met een Nederlandstalige inleiding. — Geldern/Venray: Stichting Historie Peel-Maas-Niersgebied, 2003. — ISBN 90-807292-2-1 .
• Paul Eßer. Jenseits der Kopfweiden. Sprache und Literatur am Niederrhein. — Düsseldorf: Grupello Verlag, 2002. — ISBN 3-933749-83-2 .
• (нем.) . Institut für Landeskunde und Regionalgeschichte. Дата обращения: 16 февраля 2012. Архивировано из 18 мая 2012 года.