Айфельский диалект ( нем. Eifeler Mundarten ) — диалект немецкого языка , распадающийся на две части: в южной части Айфеля речь близка к мозельско-франкским диалекатам и имеет отчётливые сходства с люксембургским языком ; на севере айфельский переходит в рипуарские диалекты , обнаруживая совпадения с кёльнским и ахенским .

Различия между диалектом севера и юга имеются как в фонетике , так и в грамматике . Второе передвижение прошло лишь частично и следы его выражены слабо. С юга на север осуществляется переход g → j . Например, Goden Dach, wie geht et? (Бекоф) → Joden Dach, wie jed et? (Ёзлинг).

Литература

• Fritz Koenn : „Von Abelong bos Zau dich Jong - Eifeler Wörter und Ausdrücke gesammelt und kurzweilig erklärt von Fritz Koenn“. Helios, Aachen, 1995. ISBN 3-925087-59-1
• Hans-Dieter Arntz : , in: Jahrbuch des Kreises Euskirchen 2010, S. 8-17.

Ссылки