Верхнепру́сский диале́кт ( нем. Hochpreußisch ) — ( восточно ) средненемецкий диалект , бывший в употреблении в Восточной Пруссии , прежде всего в Эрмланде ( Вармия ) и восточнопрусском Оберланде, южнее линии Бенрата . Возник в XIII веке в среде выходцев из Тюрингии и Саксонии .

Понятие «хохпройсиш» (Hochpreußisch), которое принято в диалектологии, является чисто академическим. Носители диалекта, как правило, не знают этого понятия и называют свой диалект «оберлэндиш» (Oberländisch) или «бреслауш» (Breslausch), в зависимости от региона . Оба диалекта составляют верхнепрусский и отчётливо друг от друга отличаются (оберлэндиш ближе к стандартному немецкому языку). Граница между ними проходила по реке Пасленка , которая совпадала с wor/woa-линией .

Особенностью верхнепрусского в фонетике является отсутствие огубления гласных ( König → Kenig, Kräuter → Kraiter ). В грамматике наблюдается выпадение конечной -n в инфинитиве , сохранение префикса ge- у глаголов в форме второго причастия .

Примечания

Литература

• Walther Ziesemer. Ostpreußen. Land und Leute in Wort und Bild. Mit 87 Abbildungen. — Königsberg: Gräfe und Unzer o. J., 1926.
• Wilhelm Teßmann. Kurze Laut- und Formenlehre des Hochpreußischen (des Oberländischen und des Breslauschen). — Würzburg: Holzner, 1969.