Interested Article - Восточный хинди

Восто́чный хи́нди — группа сходных диалектов хинди , включающая в себя авадхи , багхели и чхаттисгархи . Последний приобрёл в 2000 году статус самостоятельного языка. Носители восточно-хиндийских диалектов населяют широкую полосу (до 400 км) к югу от границ Непала до округа Бастар ( штат Мадхья-Прадеш ), включая центр штата Уттар-Прадеш , восток штата Мадхья-Прадеш , север и центр штата Чхаттисгарх .

Особенности

Диалекты восточного хинди имеют ряд особенностей, которые иногда отражаются в стандартном хинди писателей, для которых являются родными диалекты восточного хинди. В первую очередь, это:

неразличение прямой и косвенной формы в единственном числе независимо от окончания ;
тенденция к неразличению мужского и женского рода;
специфика образования будущего времени в 1 лице множественного числа ( -ib(ā) ), сближающая восточный хинди с языками бихари ;
номинативный строй предложения (в стандартном хинди используется эргативная конструкция ) .

Парадигмы

Личные местоимения

Число	Лицо	Диалект	Авадхи			Багхели			Чхаттисгархи
Число	Лицо	Форма	Прям.	Косв.	Притяж.	Прям.	Косв.	Притяж.	Прям.	Косв.	Притяж.
Единственное число	1		maĩ	mo	mor	mãy	mwā̃	mwār	mẽ, maĩ	mo	mor
	2		taĩ, tũ	to	tor	tãy'	twā̃	twār	tẽ, taĩ	to	tor
	3		ī, ū	e, o	—	yā, wah	yā, wahi	—	ye, wo	ye, wo	—
Множественное число	1		ham	ham	hamār	hamh	hamh	hamhār	ham (hamman)	ham	hamār
	2		tum	tum	tumār	tumh	tumh	tumhār	tum (tumman)	tumh	tumār
	3		e, o	in, un (unh)	—	e (enh), o (onh)	yan (yanh), un (unh)	—	ye (yeman), wo (woman)	in (inh), un (unh)	—

Примечания

Чернышев В. А. Диалекты и литературный хинди. — М. : «Наука», ГРВЛ, 1969. — С. 42.
Чернышев В. А. Диалекты и литературный хинди. — М. : «Наука», ГРВЛ, 1969. — С. 110.