Азербайджанский жестовый язык ( азерб. Azərbaycan jest dili , используется также аббревиатура AzJD ) — национальная лингвистическая система , обладающая собственной лексикой и грамматикой, используемая для общения глухих и слабослышащих, живущих в Азербайджане , наряду с русским жестовым языком. Грамматика азербайджанского жестового языка сильно отличается от грамматики азербайджанского словесного языка .

Вопросы классификации

Азербайджанский жестовый язык находится в родстве с русским жестовым языком и испытал сильное влияние жестового языка из стран СНГ. Как и остальные жестовые языки, он не является калькой с какого-либо звучащего языка, обладает богатым запасом жестов и сложной грамматической структурой; кроме того, он появился естественным путём, автономно, и не является искусственным языком .

Социолингвистические сведения

Язык не имеет официального статуса и поддержки в Азербайджане, вследствие чего глухим в этой стране затруднительно получать информацию, в том числе касающуюся официальных документов . Хотя в Азербайджане проживает около 31 тысячи глухих (приведены данные по состоянию на 2009 год), большинство используют преимущественно русский жестовый язык, согласно лингвистической классификации являющийся изолированным .

Азербайджанское общество глухих является членом Всемирной федерации глухих , созданной для обеспечения благополучия глухих и слабослышащих людей .

В Азербайджане существует одна специализированная школа для слабослышащих и две специализированные школы для глухих детей (школы-интернаты № 1 и № 3 в Баку ) , однако большинство педагогов, работающих в этих школах, не владеют жестовыми языками .

В 2019 году по инициативе общественного объединения «Поддержка глухих» ( азерб. Karlara Destek ) стартовал проект по созданию словаря азербайджанского жестового языка .

Примечания