« Блайти » ( англ . Blighty ) — английское жаргонное выражение , обозначающее Британию (в частности Англию ) . В течение XIX века это выражение использовалось в Индии для обозначения английского , британского или европейского гостя, впервые оно было использовано во время англо-бурской войны как специфическое название родины для англичан или британцев, но широкое распространение получило лишь после Первой мировой войны .

Согласно Оксфордскому словарю английского языка , слово происходит от регионального варианта слова « вилайет » ( урд ."« vilayat ») — « bilayati ». В Индии словом вилайет обозначали всех европейцев (особенно англичан и британцев).

Примечания