Interested Article - Татлян, Жан Арутюнович

??? ?????????? ?????? ( ???. ??? ??????????? ??????? , ???. 1 ??????? 1943 ???? , ???????? ) — ?????????, ??????????? ? ?????????? ????????? ?????.

?????????

??? ?????????? ?????? ??????? 1 ??????? 1943 ???? ? ????????? ( ?????? ) ? ????????? ?????. ??? ??????? ?? ????? ?????. ? 1947 ???? ????? ????????? ? ????????? ??????? .

??????? ??????????????? ????? ?????????? ??? ?? ???????????????. ??????? ????????-???????? ??????? ? ????? . ? 1956 ???? ?????? ? ?????? ???????? ? ?????? , ??? ??????? ? ??????? ??????????. ? 1961 ???? ???? ???????? ???????????????? ????? ???????. ???????????? ???????? ? ????????? , ??? ????? ???????? ? ??????????? , ?????? ???? ???????, ??????????? ????????????? ???????? ????????? ???????? ???????? . ?? ?????? ???????????? ??? ?????.

?????? ????? ????? ????? «??????? ??????», «???????????», «??????? ????», «??????? ? ??????», «?????? ?????» ? ?????? ??????. ?????? ????????? ???????? ????? ?????????? ?????????.

? 1971 ???? ?????? ????? ? ????? . ??? ? ?????? «????????», ?????? «?????????? ??????», ?????? «???????». ??????? ?????? ? ?????? ??????, ????? ???????????? ???? , ???? ?????? «??? ??????». ?????? ??????? ?????????, ??? ?? ????? ?????????? ?????????? ?????? ? ?????? ??? ? ?????????? ???????? ????????? ????? ? ????????? ???? ??????? «??? ??????». ??????????? ????? ?????? ????? ????? ????????? «??????????? ????» .

?????? ? ??????? ???????????? ????????? ???????????? ????? ?????????? ???? ??????? ?????????? ?????????, ????????? ? ??????? ???????? ?????. ?????? ?????? ??????????? ???? , ????? ?????? ??????????. ????? ?????? ?????? ???? ? ??????? ?????? ?????? , ????? ??????? , ????? ???????? .

?? ??????????? ??????? ?? 200-????? ??? ? ?????????? . ?????? ?? ????????? ?????? ???????? 5-?????? ???????? ? « », ????? ?? ?????? ?????? ???-?????? , ?? ???????? ???????? ??? 180 ???? ? ????. ?? ??????????? ???? ?? ???? ?? ?????? ?????????? ??????????? ?? ?????? ? ??? ????? ?? ?????????? ?????, ??????? ???????? 4 ?????? «one man show» — ??????? ????????, ??? ??? ????? ??? ? ?????????? ?????? ???-?????? . ????????????? ?? ????? ????.

????? ??????? ??????? ? ????????? ????? ???? ????????? ??? ??? ?????? ??????????, ? ???? ????????? ????????????????? ????????? ?????????? ????? ? ??????????? ????? ??????? ??????????? ??????? ???????????.

? ?????? 1990-? ??? ???????? ? ?????-????????? ? ??? ???? ?????????? ????????? ? ?? ????? ???????? , ????? ???? ??????????? ? ??????? . 14 ?????? 2000 ???? ??????? ????? ? ??? ????? ?????????? ????????? ? ??? «???????????» . ??? ????????? ??????? ??????? ???????? ? ??????, ?? ?????? ??????? ?? ?????? ????????? ???????????? ??????????? ??????????? ? ????? ????????? ? ??????. ????? ? ?????-??????????.

??? ?????? ????????? ????? ?? ??????? , ????????? , ??????????? , ??????????? , ?????????? , ????????? ? ????? . ????? ?????????? ????????? ? ?????????? ??????????? ???????. ? 2004 ???? ??? ???????? ?????? ????????? «?????????? ?????» ? ???????? , ??? ???????? « ??? ?????? ». 6 ??????? 2009 ???? ????????? ??????? ???? ??????? ? ?????? ? ?????? ??????? . 11 ??????? ?? ?????????? ? ???-??? «??????? ?? ???????» — ?????????? ????????? ?????? ??????, ??????? ????????? ? ?????????? ??????? ?????? ?????-????????????? ??????????? ???????? ?? ??????? ????? . 21 ?????? 2010 ???? ?? ?????? ??????? ? ???????? ?????? ??????????? ???? ??????????? ? ????????????? ?????? ????? ? ??????. 11 ? 12 ?????? 2011 ???? ? ?????-?????????? ?????? ??? ???????? ???? ???????. ? ???????? ????? ????????? ??????? ?????? ?????? ????????, ??????????? ?????? ? ????? ????????? ????????????. ? 2017 ???? ?????? ??????? ???? ? ?? ????? «????????? » ? ?????-?????????? . ? ????????? ????? ??? ?????? ???????? ??? ?????????????????? ??????. ??????? ????? ????? ?????? «??? ???????».

? ?????? 2000-? ???????? ????????? ????? ??????????? ?????? "??????" ?? ???????????? ?????? ????????????? ???????. ? ????????? ????? ??????????? ???????.

??????

???????????? ?????? New York Magazine ? 1987 ???? ??????? :

…??? ?????? — ???? ?? ?? ??????? ????? ??????? , ?? ????? ??????? ?????.

???????????? ????? (????.)

…Jean Tatlian—if not the Frank Sinatra of Russia, then surely Barry Manilow

???????????

????? ?????????. ??? ???????	???????? ?????????	?????? ?????	?????????????
?????????????
44127-8 (78 ??./???., Shellac, 10", Mono) 1965	-	??????????? ( ?. ?????????? — ) ???? ????? ( ?. ?????????? — ?. ???????? )	?????. ???????? ?/? ?. ???????????
44131-2 (78 ??./???., Shellac, 10", Mono) 1965	-	??????? ? ?????? ( ?. ?????????? — ?. ?????????????? ) ??????? ?????? (?. ?????? — ???? ????? )	?????. ???????? ?/? ?. ??????????
?-00014943-4 (7", Mono) 1965	-	????? ????????? ????? , (??????????? ???. ?????, ????????? ?. ???????? ) — ?? ????????? ????? ??????? ?????? (?????? ?. ??????, ????? ?. ????? ) ???????? (?????? — ?. ????????, ??????? ?????) ??? ????? ? ?????? ( ?. ??????? — ?. ???????), ?? ????????? ??.	????????? ??????? ??????? ?/? ?. ????????
?-00016745-6 (7", Mono) 1965	«????? ?. ??????????? »	??????? ? ?????? ( ?. ?????????????? ) ???? ????? ( ?. ???????? ) ??????????? ( ) ?????? ????? ????? ( ?. ???????? )	?????. ????????
46267-8 (78 ??./???., Shellac, 10", Mono) 1966	-	????????? ????? (?. ?????? — ?. ??????) ??????? ???? (?. ?????? — ?. ??????)	????????? ??????? ?/? ?. ??????????
?-00019053-54 (7", Mono) 1966	«??? ?????? ???? ???? ?????»	???????? ???? ( ?. ??????? ) ???????? (?. ??????) ????????? ????? ( ) ??????? ???? ( )	?????. ???????? (1,2); ????. ??????? ?/? ?. ?????????? (3,4)
47081-2 (78 ??./???., Shellac, 10", Mono) 1967	-	?????? ????? (?. ?????? — ?. ??????? ) ???? ?????? ( ?. ????????? — ?. ??????? , ??????? ?????)	?????. ????????
? 00019499-500 (7", Mono) 1967	«???? ??? ??????»	?????? ?????????? ( ?. ?????????? — ?. ???????? ) ???????????? ( ?. ?????????? — ?. ?????????????? ) ???? ?????? ( ?. ????????? — ?. ??????? , ??????? ?????) ?????? ( ?. ?????????? — ?. ?????)	?????. ???????? (1,3); ????????? ???????, ??????? ?. ????????? (2,4)
??-0001773-4 (7", Flexi) / ?-00027509-10 (7", Mono) 1969 / 1970	-	????? ?????????? (?. ?????? — ?. ???????) ??????? (?. ?????? — ) ?????? ????? (?. ?????? — ?. ??????? )	???????
DEG 2.002 (12", Stereo LP) 1977	"Djan Tatlan"	?????? — Troika ??????????? — La Clochette (Kolokoltchik) ??? ?????? — Ma Troika ????????? ????? — Les Flots Du Danube (Dounaiski volny) ?????? ??????? — Les Ailes Du Cygne (Krylia lebiaji) ???????? — Tourbillon De Neige (Metelitza) ???? — Bida ??? ?? ?? — Vai Ne Ne ??????? ????? — Stenka Razin ?????? — Riabina	??????????? - ??? ??????, ??????? ?/? ????? ????????????
???????-?????
JT-0001 (CD) 2000	«??????? ????»	??????? ???? (?????? ?. ??????, ????? ) ?????? (?????? ?. ??????, ????? ?. ????? ) ???????? ???? (?????? ?. ??????, ????? ?. ??????? ) ????????? ????? (?????? ?. ??????, ????? ) ?????? ????? (?????? ?. ??????, ????? ?. ??????? ) ??????? ????? (?????? ?. ??????, ????? ?. ??????? ) ?????? ???????? (?????? ?. ??????, ????? ?. ??????????) ?? ?????????? ????? (?????? ?. ??????, ????? ?. ????????) ??????? ????? (??.) (?????? ?. ??????, ????? Jacques Douvalian) ?????? (???.) (??????/????? ?. ??????) ?? ????, ?? ????, ?? ????? (???.) (??????/????? ?. ??????) ???? ????? (????.) (?????? ?. ??????, ????? ????? ??????)	???????????: ???????? ??????????? ? ?-?????????, ????? ????????, ???????? ????????? ? ??????, ?????? ???? ? ??????
JT-0002 (CD) 2001	«?????? ????????»	?????? ???????? (?.?????? — ?.??????????) ???????? (?.?????? — ?.??????????) ??????? (?.?????? — ?.??????????) ? , ?????! (?.?????? — ?.??????????) ??? ???? (?.?????? — ?.??????????) ???? ????? (?.?????? — ?. ??????, ?. ????????) ?, ????, ?? ????? (?.?????? — ?. ??????, ?. ????????) ??????????? (???.) (?.?????? — ?. ??????) ????? ?????? (????.) (?.?????? — ????? ??????) ??????? ???? (????.) (?.?????? — ?. ??????) ????????? (??.) (?.?????? — ??? ???, ?. ??????) ??? ??????? (??.) (?.?????? — ??? ???, ?. ??????)	???????????: ???????? ??????????? ? ?-?????????, ????? ???????? ? ??????, ?????? ???? ? ??????, ??? ?????? ? ?????
JT-0003 (CD) 2001	«??????? ????»	??????? ???? (?. ?????? — ?????? ?????) ???? ????? ( ?. ?????????? — ?. ???????? ) ?????? (?. ??????????? — ??????? ???????) ? ?????? (?. ?????? — ?. ??????????) ?????? (?. ?????? — ?. ????????) ???????? (?. ???????? — ?. ??????) ??? ?????? (?. ???????? — ?. ????????) ??? ( (???.) , ??????.) ???? (??.) (?. ????? — ?. ?????) ?????????? ? ?????? (??.) (?. ?????? — ?. ???) ????? — ?????? ( (????.) , ??????.) (??. ?. ??????) ??????? ?????? ( (????.) , ??????.) (??. ?. ??????)	???????????: ???????? ??????????? ? ?. ??????? ? ?-?????????, ????? ???????? ? ??????, ?????? ???? ? ??????, ??? ?????? ? ?????, ?. ???????????? ? ????-????
JT-0004 (CD) 2001	«???? ?????»	???? ????? (???.) , (????.) (?. ?????? — ?. ??????, G. Morrow, ?. ????????) ??????? ?????? (?. ?????? — ?. ????? ) ?????? ???????? (?. ?????? — ?. ??????????) ???????? (?. ?????? — ?. ??????????) ??????? ????? (??.) (?. ?????? — ?. ???) ???? (??.) (?. ????? — ?. ?????) ??????? ???? (remix) (?. ?????? — ) ???????? (?. ???????? — ?. ??????) ????? (????.) (??. ?????? — ?. ???????) ??????? (????.) (G. Morrow — C. Arnold) ?? ?????? (????.) (C. ????????? — ?. ???????) ??????? (????.) (?. ?????? — R. Oliva) ??????? ? ?????? ( ?. ?????????? — ?. ?????????????? ) ?????? — ??? ???????????! (????.) (S. Fain — P. Webster) ?????? ??? (????.) (G. Winkler — C. Sigman) ?????? (???.) (?. ??????? — ?. ??????) ?????? ?????? (???.) (??????.) ??????? ?????? (????.) (??????. — ?. ??????) ???? ??????? (????) (??????., ?. ?????? — ??????.) ??? ?????? (?. ???????? — ?. ????????)	???????????: ???????? ??????????? ? ?. ??????? ? ?. ?????????? ? ?-?????????, ????? ???????? ? ??????, ?????? ???? ? ??. ?????? ? ??????, ??? ?????? ? ?????, ?. ???????????? ? ????-????, ?. ??????? ? ??????
???-00502CD (CD) 2002 ?????? 1977	«??????? ?????»	?????? ??????????? ??? ?????? ????????? ????? ?????? ??????? ???????? ???? ??? ?? ?? ??????? ????? ??????	??????????? - ??? ??????, ??????? ?/? ????? ????????????
FONO 0046 (CD) 2002	«??????? ?????»	?????? ???????? (?. ?????? — ?. ??????????) ??????? ???? (?. ?????? — ) ??????? ?????? (?. ?????? — ?. ????? ) ????????? ????? (?. ?????? — ) ??????? ????? (?.?????? — ?.??????????) ???????? (?.?????? — ?.??????????) ???? ????? ( ?. ?????????? — ?. ???????? ) ?????? ( ?. ?????????? — ?. ?????????????? ) ?????? (???.) (??????/????? ?. ??????) ???? (??.) (?. ????? — ?. ?????) ??????? ????? (??.) (?. ?????? — ?. ???) ??? ???? (?.?????? — ?.??????????) ??????? (????.) (G. Morrow — C. Arnold) ??????? ?????? (????.) (??????. — ?. ??????) ? ?????? (?.?????? — ?.??????????) ???????? (?. ???????? — ?. ??????) ??? ?????? (?. ???????? — ?. ????????)	???????????: ???????? ???????????, ?. ??????? ? ?-?????????, ????? ???????? ? ??????, ?????? ???? ? ??????, ?. ???????????? ? ????-????, ??? ?????? ? ?????
BoMB 033-113 (CD) 2003 ?????? 1966 — 1968	«??????? ????????? ?????»	?????? (????? ? ??????)( ?. ?????????? — ?. ?????????????? ) ?????? ????? ????? ( ?. ???????? ) ???? ????? ( ?. ?????????? — ?. ???????? ) ???? ?????? ( ?. ????????? — ?. ??????? , ??????? ?????) ???????? (?. ?????? — ?. ??????) ?????? ????? (?. ?????? — ?. ???????) ?????? ?????????? ( ?. ?????????? — ?. ???????? ) ?????? (??????? ??????) (?. ?????? — ?. ????? ) ??????? ????? (?. ?????? — ?. ??????) ???????????? ( ?. ?????????? — ?. ?????????????? ) ???????? ???? (?. ??????, ????? ?. ??????? ) ?????? ( ?. ?????????? — ?. ?????) ??????????? ( ?. ?????????? — ) ??????? ???? (?. ?????? — ) ????? ?????????? (?. ?????? — ?. ???????) ??????? (?. ?????? — ) ?????? ????? (?. ??????, ????? ?. ??????? ) ? ???? (?. ??????, ????? ?. ??????? )	????????? ??????? ?/? ?. ???????? (8), ????????? ??????? ?/? ?. ?????????? (14), ????????? ??????? ?/? ?. ?????????? (10,12) ??????????? — ???? ??????
JT-0005 (CD) 2007	«??????»	??????? ?? ?? ????? (???.) ??????? — ??????? ???????? (???.) ?? ????, ?? ????, ?? ????? — ???? ?????, ???? ?????, ??? (???.) ?????? (???.) ?, ????! — ??? ?????? (???.) ??????????? — ???? ?????? ?? (???.) ?? — ?? (???.) ??????? ????? — ?????? ??????????? (???.) ??? — ????? (???.) ???????? (???.) ?????? ?????? — ?? ???? ??? (???.) ??????? ?? ??? ????? ??????? ?? ????, ?? ????, ?? ????? ?????? ?, ???? ??????????? ?? ??????? ?????	???-?????: ?????? ????????, ???? ????????
JT-0006 (CD) 2007	«??????»	????? ??? ?????? ??? ??????? ??????????? ????? ??????????? ?????? ?????? ????????? ??????? ????? ??????? ????? ??? ?????? ??????? ??? ?????? ????? — ?????? (????.) ??????? (????.) ??????? (????.) ??????? ?????? (????.)	-
JT-0007 (CD) 2010	«??????»	???? ????? ?????? ??? ????? ?????? ????? (????.) ?????? ????? (???.) , (??.) ????? ????? ????? ???? ??????? (?????? 1967-?? ????) ????? ?????????? (?????) ???????????? (?????? 1967-?? ????) ??????? ???? (remix) ?? ?????? ??? ????? ?????? (??.) ??????? ???? ?, ????, ?? ?????! ????????	???????? ? ????? ???????? - ?. ?????? ? 1, 11, 12, 13, 15 ??????????? ? ???? ?????????? ?????? ??????? 11 ? ???????? ??????????? ? 2, 7, 9
JT-0008 (CD) 2011	«??? ???????»	? ?????? ?????? ?????? ? ?????? ???????????? ?? ????? ?? ?????? ??, ?????? ?????? ???? ????? ????? ????? ????? (????.) ???? (??.) ??????? ????? (????.) ????????? (??.) ?????? ??? (????.) ? ?????? ????? ??? (????.) ????? ?????? ????? (???.) , (??.) ??????? ????? ??????? ????? ??????? ???? ??????	-

??????????

?? 20 ??????? 2013 ?? Wayback Machine , ??. «????», 10.06.2009
, p. 116.

??????

— ?????? 11 ??????? 2009
Gael Green. (????.) // New York Magazine . — New York Media, LLC, 1987. — 19 October.
?????? ???????. (??) // . — ?? ????, 2020. — 8 ??????.