Исхак Шумафович Машба́ш (род. 28 мая 1930 ) — адыгский поэт, прозаик и переводчик. Герой Труда Российской Федерации (2019). Народный писатель Адыгеи (1993), Кабардино-Балкарии, Карачаево-Черкесии, лауреат Государственной премии СССР (1991), Государственной премии РСФСР имени М. Горького (1981), Государственной премии Республики Адыгея, Международной премии имени М. А. Шолохова в области литературы и искусства .

Биография

Родился 28 мая 1930 года в ауле Урупский ныне Успенского района Краснодарского края .

• В 1951 году окончил Адыгейское педагогическое училище .
• Член ВКП(б) с 1951 года.
• В 1957 году окончил с отличием Литературный институт им. М. Горького в г. Москве.
• В 1962 году окончил отделение работников печати, телевидения и радиовещания Высшей партийной школы при ЦК КПСС .
• С 1956 года по 1959 год — работал заведующим отделом областной газеты «Социалистическэ Адыгей».
• С 1959 года — работал руководителем лекторской группы Адыгского обкома КПСС.
• С 1962 года по 1970 год — работал ответственным секретарём Адыгской писательской организации.
• С 1970 года по 1983 год — главный редактор журнала «Дружба».
• С 1983 года — председатель правления Союза писателей Адыгеи.
• С 1962 года по настоящее время — председатель правления Союза писателей Адыгеи.
• академик Адыгской (Черкесской) международной академии наук, академии наук Абхазии,
• почётный доктор Адыгейского , Кабардино-Балкарского и ,
• почётный гражданин г. Майкопа.

В соавторстве с Умаром Тхабисомовым создал .

Должности

• член Адыгского областного и Краснодарского краевого комитетов КПСС;
• народный депутат СССР ;
• член Верховного Совета СССР;
• академик Адыгской международной академии наук;
• член СП СССР ;
• член Союза писателей Российской Федерации с 1956 года;
• Сопредседатель правления Союза писателей России;
• член Консультативного совета при Президенте Республики Адыгея;
• председатель Комиссии по государственным наградам Республики Адыгея;
• член исполкома Международного сообщества писательских Союзов.
• 2006-2008 и 2017-2020 годы Член Общественной палаты России. Член комиссии по гармонизации межнациональных и межрелигиозных отношений

Награды

• Герой Труда Российской Федерации (26 апреля 2019) — за особые трудовые заслуги перед государством и народом
• Орден «За заслуги перед Республикой Дагестан» (11 июля 2017) — за большой вклад в развитие литературы Почетная грамота Кабардино-Балкарской Республики (8 июня 2016) — за выдающийся вклад в развитие адыгской национальной литературы

• Почётная грамота Республики Дагестан (27 мая 2016) — за вклад в развитие литературы и многолетнюю творческую деятельность
• Орден «За заслуги перед Отечеством» II степени (26 января 2007) — за выдающийся вклад в развитие многонациональной отечественной литературы и многолетнюю творческую деятельность
• Орден «Честь и слава» (Абхазия) II степени (2005, Абхазия ) абх. «Ахьдз-апша» аорден
• Орден «За заслуги перед Отечеством» III степени (31 мая 2001) — за большой вклад в развитие отечественной литературы и активную общественную деятельность

• Медаль «Слава Адыгеи» (24 мая 2001) — за особые заслуги перед Республикой Адыгея, многолетнюю плодотворную литературную и общественную деятельность, большой вклад в укрепление дружбы между народами
• Орден «За заслуги перед Отечеством» IV степени (22 января 1997) — за заслуги перед государством, большой вклад в укрепление дружбы и сотрудничества между народами, многолетнюю плодотворную деятельность в области культуры и искусства, высокие достижения в развитии физической культуры и спорта
• Народный поэт Адыгеи (1993)
• Государственная премия СССР 1991 года в области литературы, искусства и архитектуры (11 декабря 1991) — за роман «Раскаты далекого грома»
• Государственная премия РСФСР имени М. Горького (24 декабря 1981) — за книгу стихов и поэм «Щедрое солнце полдня»
• Орден Дружбы народов (27 мая 1981) — за заслуги в развитии советской литературы и в связи с пятидесятилетием со дня рождения
• Государственная премия Адыгеи
• Литературная премия имени М. А. Шолохова
• Почётный гражданин Майкопа
• Золотая медаль «Борец за мир»

Библиография

Автор более 60 книг, которые переведены на многие языки мира и автор многих песен, ставших народными.

Романы

• «Оплаканных не ждут» (1966),
• «Тропы из ночи» (отдельное издание 1971),
• «Сто первый перевал» (1972),
• «Раскаты далекого грома» (отдельное издание 1982). По мотивам этого романа, в середине 2011 года, в Национальном театре Республики Адыгея поставлена национальная опера А.Нехая «Раскаты далекого грома», сюжет которой основан на Бзиюкской битве .
• «Жернова» (1993),
• «Два пленника» (дилогия, 1995),
• «Хан-Гирей» (1998).
• «Сильные люди»,
• «Сидунай»,
• «Новая песня»,
• «Мелодии»,
• «Сказки-думки»,
• «Шторм»,
• «Серебряный дождь»,
• «О тебе я пою»,
• «Три охотника»,
• «Гром в горах»,
• «Тепло твоих рук»,
• «Здравствуй, аул»,
• «Сотвори добро»
• «Расскажи ещё раз о нартах»,
• «Адыги»,
• «Горские напевы».
• «Из тьмы веков»
• «Графиня Аиссе»

Стихи и поэмы

• Сборник «Щедрое солнце полдня», 1981
• Любовь сознания
• Исхак Машбаш. Живи, добро верши. — Майкоп: ООО «Качество», 2017. — 448 с. — ISBN 978-5-9703-0582-9 .
• Исхак Машбаш. Ожерелье. — Майкоп: ООО «Качество», 2017. — 416 с. — ISBN 978-5-9500909-5-0 .

Переводы на Адыгский язык

• «Слово о полку Игореве»,
• «Медный всадник»,
• «Скупой рыцарь»,
• «Моцарт и Сальери» А. С. Пушкина,
• «Беглец» М. Ю. Лермонтова,
• «Железная дорога» Н. А. Некрасова,
• «Двенадцать» А. А. Блока,
• «Анна Снегина» С. А. Есенина,
• «Облако в штанах» В. В. Маяковского;
• «Коран»

Примечания

Литература

• Схаляхо А. А. Идейно-художественное становление адыгейской литературы. Майкоп, 1988;
• Шаззо К. Г. Ступени: И. Машбаш: жизнь и творчество. Майкоп, 1991;
• Шаззо К. Г., Шаззо-Ергук Ш. Е. В художественном мире И. Машбаша: диалоги о художнике, его книгах и с ним самим. Майкоп, 2007.

Ссылки

• Тимур Каримов. (рус.) . Сайт « Герои страны ».
• (рус.) . Официальный сайт Общественной палаты Российской Федерации . Дата обращения: 11 декабря 2021.