Конкурс песни Евровидение 1968 — 13-й конкурс песни « Евровидение ». Он прошёл 6 апреля 1968 года в Лондоне ( Великобритания ), в Альберт-холле , и был первым, транслировавшимся и записанным в цвете. Победу одержала Испания с песней «La, la, la» в исполнении певицы Массиель .

Место проведения

Ло́ндон ( англ. London ) — столица Великобритании , расположен на юго-востоке одноимённого острова на берегах устья реки Темзы вблизи Северного моря .

Конкурс 1968 года был уже третьим, организованным Би-би-си , но первым, который Великобритания принимала в качестве победителя. Местом проведения стал на этот раз королевский Альберт-холл .

Формат

Конкурс 1968 года был первым, который снимался в цвете. Несмотря на то, что цветные телевизоры ещё не были столь распространены, семь стран провели трансляцию конкурса в цвете: Великобритания, Франция, Германия, Нидерланды, Норвегия, Швеция и Швейцария. Конкурс вновь транслировался на Восточную Европу, и впервые его показывало тунисское телевидение.

Кейти Бойл вела два предыдущих конкурса, которых принимала Великобритания, и конкурс 1968 года стал для неё третьим.

Участвующие страны

Песню «Ла, ла, ла», представлявшую Испанию, должен был исполнять Жуан Мануэль Серрат , но из-за того, что он хотел петь на каталанском языке , франкистский режим решил заменить его на мадридскую певицу Массиель . В итоге, испанская песня выиграла конкурс, оставив на втором месте фаворита журналистов Клиффа Ричарда . В 2008 году испанское телевидение показало документальный фильм, в котором заявлялось, что Франсиско Франко якобы подкупил ЕВС , чтобы организовать конкурс в Испании, и таким образом улучшить имидж своей страны . Массиель опровергла эти обвинения, заявив, что победила потому, что её песня была лучше, и что Франко никак не мог повлиять на результат конкурса . Журналист Хосе Мария Иньиго, сделавший заявления против победы Массиель в документальном фильме, в итоге отказался от них, сказав, что вряд ли Франко бы старался ради победы артистки, которая не была приближённой к власти .

Два победителя предыдущих конкурсов участвовали в этом. Изабель Обре , победившая в 1962 году , на этот раз заняла третье место. Победитель 1966 года Удо Юргенс участвовал в конкурсе в качестве автора. Его песню исполнил известный певец из Чехословакии Карел Готт .

Вернувшиеся исполнители

• Франция — Изабель Обре (победительница Евровидения 1962 )

Дирижёры

Все песни сопровождались оркестром. В качестве дирижёров выступили :

Результаты

№	Страна	Язык	Исполнитель	Песня	Перевод на русский	Место	Очков
1	Португалия	Португальский	Карлуш Мендиш	«Verão»	«Лето»	11	5
2	Нидерланды	Нидерландский	Ронни Тобер	«Morgen»	«Завтра»	16	1
3	Бельгия	Французский	Клод Ломбар	«Quand tu reviendras»	«Когда ты вернёшься»	7	8
4	Австрия	Немецкий	Карел Готт	«Tausend Fenster»	«Тысячи окон»	13	2
5	Люксембург	Французский	Крис Бальдо и Софи Гарель	«Nous vivrons d’amour»	«Мы будем жить любовью»	11	5
6	Швейцария	Итальянский	Джанни Масколо	«Guardando il sole»	«Глядя на солнце»	13	2
7	Монако	Французский	« Лин и Вилли »	«À chacun sa chanson»	«Каждому своя песня»	7	8
8	Швеция	Шведский	Клас-Ёран Хедерстрём	«Det börjar verka kärlek, banne mej»	«Это уже похоже на любовь, чёрт возьми»	5	15
9	Финляндия	Финский	Кристина Хаутала	«Kun kello käy»	«Когда время идёт»	16	1
10	Франция	Французский	Изабель Обре	«La source»	«Источник»	3	20
11	Италия	Итальянский	Серджо Эндриго	«Marianne»	«Марианна»	10	7
12	Великобритания	Английский	Клифф Ричард	«Congratulations»	«Поздравления»	2	28
13	Норвегия	Норвежский	Одд Бёрре	«Stress»	«Стресс»	13	2
14	Ирландия	Английский	Пат Макгвиган	«Chance of a Lifetime»	«Шанс всей жизни»	4	18
15	Испания	Испанский	Массиель	«La, la, la»	«Ла, ла, ла»	1	29
16	Германия	Немецкий	Венке Мюре	«Ein Hoch der Liebe»	«Тост за любовь»	6	11
17	Югославия	Хорватский	« Dubrovački trubaduri »	«Jedan dan»	«Один день»	7	8

Голосование

																		Всего
		-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	2	-	3	-	-	5
	-		-	-	-	-	-	-	-	-	1	-	-	-	-	-	-	1
	1	-		-	-	-	-	-	1	1	3	1	-	-	1	-	-	8
	-	-	-		-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	2	-	-	2
	-	1	-	1		-	1	-	-	1	-	1	-	-	-	-	-	5
	-	-	-	-	-		-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	2	2
	-	2	-	-	1	-		-	3	-	-	1	-	1	-	-	-	8
	1	1	-	-	-	-	-		1	-	-	2	6	4	-	-	-	15
	-	-	-	-	-	-	-	-		-	-	-	1	-	-	-	-	1
	-	3	6	2	3	3	-	1	-		2	-	-	-	-	-	-	20
	1	-	-	-	-	2	-	-	-	-		-	-	-	-	2	2	7
	1	2	2	-	1	4	5	3	2	4	1		-	1	-	2	-	28
	-	-	-	-	1	-	-	-	-	-	-	-		-	1	-	-	2
Ирландия	1	1	1	4	1	-	-	4	-	-	-	-	-		-	-	6	18
	4	-	-	2	1	-	4	-	3	4	3	-	1	1		6	-	29
Германия	-	-	-	-	1	1	-	2	-	-	-	5	-	-	2		-	11
	1	-	1	1	1	-	-	-	-	-	-	-	-	3	1	-		8

Трансляция

Результаты голосования от каждой страны объявляли :

Страна	Канал	Комментатор
Страны-участницы
	FS1	Вилли Кралик
	RTB	Французский : Поль Херреманн
		Нидерландский : Герман Верельст
	TV-ohjelma 1	Аарно Валли
	Deuxième Chaîne ORTF	Пьер Черния
	Deutsches Fernsehen	Ганс-Йоахим Раушенбах
		Брендан О’Рилли
		Кевин Рок
	Secondo Programma	Ренато Тальяни
	Télé-Luxembourg	Жак Навадик
		Пьер Черния
	Nederland 1	Эллес Бергер
	NRK	Руаль Эйен
	RTP	Фиалью Гувейя
		Федерико Гальо
	Radio Nacional	Хосе Мария Иньиго
	Sveriges TV	Кристина Хансегорд
	TV DRS	Немецкий : Теодор Халлер
		Французский : Жорж Арди
		Итальянский : Джованни Бертини
	BBC1	без комментатора
	BBC Radio 1 and BBC Radio 2	Пит Мюррей
		Сербский : Милое Орлович
	Televizija Zagreb	Хорватский : Младен Делич
	Televizija Ljubljana	Словенский : Томаж Терчек

Конкурс также транслировали: Болгарское телевидение , Чехословацкое телевидение , телевидение ГДР , Венгерское телевидение , Польское телевидение , Румынское телевидение , Центральное телевидение СССР и Тунисский телеканал «El Watania».

Примечания