Театр-студия Юрия Завадского (1926—1936)

• 1927 — «Простая вещь» (по рассказам Б. Лавренёва ) — человек в пенсне и офицерик на вечеринке
• 1928 — «Компас» по пьесе «Честный аферист» В. Газенклевера — Гарри Компас
• 1933 — «Нырятин» И. Штока — Илюшка
• 1933 — « Ученик дьявола » Б. Шоу
• 1934 — « Волки и овцы » А. Островского — Мурзавецкий
• 1935 — «Школа неплательщиков» Л. Вернейля и Ж. Берра
• «Пьяный круг» Д. Дэля

Ростовский театр драмы имени М. Горького (1936—1938)

• 1936 — «Любовь Яровая» К. Тренёва — Елисатов
• 1937 — «Стакан воды» Э. Скриба — Болинброк
• 1937 — « Горе от ума » А. Грибоедова — Сергей Сергеевич Скалозуб
• 1938 — «Дни нашей жизни» Л. Андреева ; режиссёр П. Л. Вульф — фон Ранкен
• « Разбойники » Ф. Шиллера — Шпигельберг

Театр имени Ленинского комсомола (1938—1941)

• 1939 — « Нора » Г. Ибсена — Крогстад
• «Окна» по Дж. Голсуорси — мойщик окон мистер Блэй
• «Зыковы» М. Горького — '
• 1941 — « Парень из нашего города » К. Симонова — Аркадий Бурмин

Московский театр драмы (1941—1943)

• 1942 — «Жди меня» К. Симонова
• 1942 — «Русские люди» К. Симонова — Александр Васильевич Васин
• 1943 — «Москвичка» В. Гусева — Медведев

• 1944 — «Чеховский вечер» (рассказ «Тапёр») по произведениям А. П. Чехова — тапёр Рублёв
• 1945 — «Стакан воды» Э. Скриба — Болинброк
• 1945 — « Чайка » А. П. Чехова — Дорн
• 1946 — «Госпожа министерша» Б. Нушича — Нинкович
• 1947 — «Русский вопрос» К. Симонова — Гарри Смит
• 1948 — «Закон чести» А. Штейна — Добротворский
• 1948 — « Без вины виноватые » А. Островского
• 1950 — «Гражданин Франции» Д. Храбровицкого — Фредерик Дюмон-Тери
• 1951 — «Младший партнёр» А. Первенцева
• 1952 — « Маскарад » М. Лермонтова , режиссёр Ю. Завадский — Казарин
• 1952 и 1967 — «Шторм» В. Билль-Белоцерковского — Раевич
• 1954 — «Сомов и другие» М. Горького — Яропегов
• 1955 — «Первая весна» по «Повести о директоре МТС и главном агрономе» Г. Николаевой — Фарзанов
• 1956 — «Второе дыхание» А. Крона — Левин
• 1956 — «Катрин Лёфевр» В. Сарду и Э. Моро
• 1957 — «Дали неоглядные» Н. Вирты
• 1959 — « Нора » Г. Ибсена — Крогстад
• 1959 — «Миллион за улыбку» А. Софронова — Карташов
• 1960 — « Леший » А. П. Чехова — Войницкий
• 1960 — «Летом небо высокое» Н. Вирты — Беркутов
• 1961 — «Антей» Н. Зарудного
• 1962 — «Бунт женщин» Н. Хикмета и В. Комиссаржевского (по мотивам пьесы К. Свандербю) — Президент
• 1963 — « Милый лжец » Дж. Килти — Б. Шоу
• 1964 — « Цезарь и Клеопатра » Б. Шоу — Цезарь
• 1966 — «Затейник» В. Розова
• 1967 — «Аплодисменты» А. Штейна
• 1967 — «Жизнь Сент-Экзюпери» Л. Малюгина
• 1969 — « Дальше — тишина… » Вина Дельмар ; режиссёр А. Эфрос — Барклей Купер
• 1970 — «Спектакль – концерт» (сцена из романа М. Е. Салтыкова-Щедрина « Господа Головлёвы ») — Иудушка Головлёв
• 1971 — «Сочтёмся славою» («Несколько тревожных дней») Я. Волчека — Гаранин
• 1972 — «Поющие пески» А. Штейна — Лавренёв
• 1975 — «Возможны варианты» В. Азерникова — Постоянно Действующий Персонаж
• 1976 — «На полпути к вершине» П. Устинова — генерал Фицбатресс
• 1977 — «Версия» А. Штейна — старорежимное лицо
• 1979 — «Тема с вариациями» С. Алёшина — Дмитрий Николаевич
• 1980 — « Братья Карамазовы » Ф. М. Достоевского — Фёдор Павлович Карамазов
• 1980 — «Чёрный гардемарин» А. Штейна
• 1983 — «Суд над судьями» Э. Манна — судья Хейвуд
• 1986 — «Последний посетитель» В. Дозорцева — Посетитель

Играл также в спектаклях «Чужой паспорт» Л. Зорина , « Поднятая целина » по М. Шолохову , « Мещанин во дворянстве » Мольера , «Белый танец», «Штормовое предупреждение», «Деревенская история» и др.

Актёрские работы

1. 1939 — Ленин в 1918 году — военспец
2. 1939 — Подкидыш — Евгений Семёнович, холостяк-геолог
3. 1940 — Ветер с востока — управляющий графини Матеуш
4. 1941 — Мечта — Янек, извозчик
5. 1941 — Сердца четырёх — профессор литературы
6. 1941 —
7. 1941 — Парень из тайги — Васька Щербак
8. 1944 — Зоя — немецкий солдат
9. 1945 — Слон и верёвочка — сосед
10. 1946 — Крейсер «Варяг» — Бейли, командир английского крейсера
11. 1947 — Весна — Василий Григорьевич Бубенцов
12. 1947 — Свет над Россией — оптимист
13. 1947 — Сельская учительница — директор мужской гимназии
14. 1948 — Драгоценные зёрна — Илья Михайлович Грач, наборщик
15. 1948 — Первоклассница — ботаник
16. 1949 — Сталинградская битва — генерал Герман Гот
17. 1950 — Заговор обречённых — генерал Бравура, командующий Юго-Западной пограничной зоны
18. 1950 — Жуковский — журналист
19. 1950 — Смелые люди — Фон Швальбе
20. 1951 — (не был завершён) — Райт
21. 1953 — Серебристая пыль — МакКеннеди, генерал
22. 1956 — Безумный день — Дудкин
23. 1956 — Убийство на улице Данте — Грин
24. 1958 — Жених с того света — Семён Данилович Петухов
25. 1960 — (короткометражный) — Кистунов
26. 1961 — Орлиный остров — Александр Георгиевич Вэтэшану, археолог
27. 1961 — Совершенно серьёзно (киноальманах) (новелла « ») — покупатель, съевший пирожки
28. 1962 — Деловые люди (фильм 2-й «Родственные души») — хозяин особняка
29. 1962 — Коллеги — Дампфер
30. 1962 — Монета (сюжет «Самый счастливый человек на свете») — Боб, хозяин гаража
31. 1963 — Короткие истории (сюжет «Улыбнись, товарищ!») — рассказчик
32. 1964 — Лёгкая жизнь — Владимир Гаврилович Муромцев
33. 1964 — Москва — Генуя — Менье
34. 1965 — Дорога к морю — инженер-капитан 1 ранга
35. 1965 — Иду на грозу — Данкевич, профессор
36. 1968 — Ошибка резидента — Николай Николаевич Казин
37. 1970 — Судьба резидента — Николай Николаевич Казин
38. 1971 — Вся королевская рать — Ирвин, судья
39. 1973 — Семнадцать мгновений весны — Фриц Шлаг, пастор
40. 1974 — Авария — Цорн, прокурор
41. 1975 — Ольга Сергеевна — Никифоров
42. 1977 — — от автора
43. 1978 — Однофамилец — Лаптев
44. 1979 — Активная зона — Иван Аркадьевич
45. 1981 — На Гранатовых островах — Питер Калишер, сотрудник ЦРУ
46. 1983 — Послесловие — Алексей Борисович
47. 1987 — Визит к Минотавру — Николо Амати , скрипичный мастер

1. 1964 — Возмездие — Яминг
2. 1966 — Второе лицо — главная роль
3. 1966 — — лектор
4. 1966 — — прокурор
5. 1967 — Гендель и гангстеры — Том Хэбблсуэйт
6. 1969 — — Валериан Николаевич Любин, граф
7. 1969 — — от автора
8. 1971 — — эпизод
9. 1972 — — Нефёдов, врач
10. 1972 —
11. 1972 — — Иудушка Головлёв
12. 1972 — — Раевич
13. 1974 — — Сильвестр Бонар
14. 1976 — — Бернард Шоу / Сарториус / Эндрю Андершафт / Морелл / генерал Бэргойн / капитан Шотовер
15. 1977 — — от автора
16. 1978 — Дальше — тишина… — Барклей Купер
17. 1978 — — Кавелин, председатель суда
18. 1978 — — генерал Мэллэлье Фицбаттресс
19. 1979 — — Кавелин
20. 1980 — Тайна Эдвина Друда — Грюджиус
21. 1981 — — Виктор Митрофанович
22. 1983 —
23. 1984 — — от автора
24. 1985 — (моноспектакль) — от автора
25. 1985 — — Карел Жампах
26. 1986 — — судья Хейвуд

1. 1938 — Большой вальс — Хоуфбауэр (роль (англ.) ( )
2. 1940 —
3. 1941 — Лисички — Кэл (роль Дж. Марриота)
4. 1943 — Давид-Бек — Мамед-хан
5. 1946 — Похождения Насреддина — вельможа (роль )
6. 1947 — Алишер Навои — венецианский посол
7. 1947 — Антуан и Антуанетта — жених (роль Ф. Жу)
8. 1948 — — отец Херонимо (роль А. Сото Рангеля)
9. 1951 — Полицейские и воры (роль А. Гуарньери)
10. 1951 — Фанфан-Тюльпан — король Луи XV (роль М. Эррана )
11. 1952 — Господин Такси — Пьер Верже (роль М. Симона )
12. 1952 — Похищение
13. 1952 — Рим в 11 часов
14. 1953 — Разбитые мечты — месье Поль (роль Л. Сенье )
15. 1954 — — Лишка, директор цирка (роль Я. Марвана )
16. 1954 — Красное и чёрное — судья (роль )
17. 1954 — — водитель грузовика (роль В. Нинуа )
18. 1954 —
19. 1954 —
20. 1955 — Ангел в горах — Густав Ангел (роль Я. Марвана )
21. 1955 — Встретимся на стадионе — Азимов (роль А. Турдыева)
22. 1955 — Крушение эмирата — Эмир Бухарский (роль А. Бакирова )
23. 1956 — Авиценна — Абдулхаир (роль Р. Пирмухамедова )
24. 1956 —
25. 1956 — Война и мир — граф Ростов (роль (англ.) ( )
26. 1956 — Заноза — Андро (роль А. Кванталиани )
27. 1956 — — дед (роль В. Годзиашвили )
28. 1956 — — Аллан (роль А. Кульмамедова )
29. 1957 — Лично известен — голос за кадром
30. 1959 — Бабетта идёт на войну — Эдмонд (роль П. Бертена)
31. 1959 — — полковник (роль (англ.) ( )
32. 1960 — — текст от автора
33. 1961 — Вестсайдская история — Док (роль (англ.) ( )
34. 1964 —
35. 1964 — (новелла «Лекция»)
36. 1965 — Воздушные приключения — текст от автора
37. 1965 — Разиня — Антуан Марешаль (роль Бурвиля )
38. 1967 — Укрощение строптивой — сеньор Баптиста (роль (англ.) ( )
39. 1967 — Возвращение улыбки (киноальманах)
40. 1967 — — текст от автора
41. 1968 — (телеспектакль) — Трусливый лев
42. 1971 — Звёзды не гаснут
43. 1971 — Держись за облака
44. 1971 — 12 стульев — читает закадровый текст
45. 1971 — Последний рейс «Альбатроса» — Иоганн Зандлер (роль К. Себриса )
46. 1974 — Возвращение высокого блондина — министр (роль Ж. Буиза )
47. 1975 — Ключи от рая — Бельский (роль Л. Зельчюса )
48. 1975 — Не упускай из виду — директор банка (роль Ж. Мартена )

• 1950 — Когда зажигаются ёлки — Волк
• 1953 — Крашеный лис — Волк
• 1954 — Стрела улетает в сказку — Волк
• 1954 — Козёл-музыкант — Волк
• 1955 — Трубка и медведь — Волк
• 1955 — Снеговик-почтовик (Новогодняя сказка) — Волк
• 1956 — Лесная история — Волк
• 1957 — Слово имеют куклы — от автора
• 1963 — Хочу быть отважным — Доктор (в титрах не указан)
• 1965 — Лягушка-путешественница — от автора
• 1966 — — от автора
• 1966 — Главный Звёздный — астрофизик
• 1974 — Как Львёнок и Черепаха пели песню — от автора
• 1977 — Тайна запечного сверчка — от автора
• 1981 — Алиса в Стране чудес — от автора
• 1982 — Алиса в Зазеркалье — от автора
• 1986 — — от автора

• 1945—1982 — Клуб знаменитых капитанов — Робинзон Крузо
• 1946 — «Таинственный остров». Жюль Верн — от автора
• 1957 — Собака Баскервилей . Человек в кэбе. Тайна торфяных болот — Шерлок Холмс
• 1965 — Волшебник Изумрудного города — Трусливый Лев
• 1971 — Приключения Гекльберри Финна — Герцог
• 1971 — О том как Гаргантюа победил короля Пикрохола (по Ф. Рабле ) — Рабле
• 1971 — Две корзины глупостей (сборник «Японские сказки» на пластинке)
• 1972 — Остров сокровищ — доктор Ливси
• 1972 — Сказка про волшебного коня (арабская сказка)
• 1974 — Огниво
• 1975 — Из дома вышел человек… (по произведениям Д. Хармса )
• 1976 — Странная миссис Сэвидж — от автора (по Джон Патрик)
• 1978 — — Судья
• 1978 — Белоснежка и семь гномов
• 1979 — Приключения Шерлока Холмса. Пляшущие человечки — Шерлок Холмс
• 1981 — Эфиопские народные сказки
• 1982 — О том, как буря перевесила вывески
• 1983 —
• 1984 — Волшебная лампа Аладдина — от автора
• 1986 — Здравствуй, учитель! (по повести «Интернат» Г. Пряхина , режиссёр А. Айгистов)

• Самый правдивый человек на свете — барон Мюнхгаузен
• Энек-Бенек знает всё — от автора
• Оле Лукойе — прадедушка
• — Волк-Волчище
• Слонёнок
• Айболит и Пента — Автор, Айболит
• Приключения Пифа — дядя Цезарь
• Сказки про Африку — ведущий
• Остров сокровищ — доктор Ливси
• Калоши счастья — советник юстиции
• Кошка, которая гуляла сама по себе (1974)
• Большая докторская сказка (1978)
• Приключения Шуры и Маруси (1983)
• Откуда у кита такая глотка
• Отчего у верблюда горб
• Котёнок по имени Гав (1979)