Леони́д Петро́вич Дербенёв ( 12 апреля 1931 ( 1931-04-12 ) , Москва — 22 июня 1995 , Москва ) — советский и российский поэт-песенник , переводчик .

Жизнь и творчество

Родился 12 апреля 1931 года в Москве. Во время Великой Отечественной войны проживал в селе Улово Суздальского района Владимирской области , откуда позднее переехал в Москву вместе с семьёй своего деда.

Дебютом поэта стала публикация стихов во всесоюзной газете « Пионерская правда ». Автор тогда учился в седьмом классе средней школы .

В 1954 году окончил Московский юридический институт , после чего работал юристом в различных организациях, параллельно писал стихи, некоторые из них печатались в « Комсомольской правде », « Известиях », « Московском комсомольце » и других периодических изданиях. Переводил поэзию народов СССР.

После окончания института всю жизнь жил в Москве, сначала вместе с родителями возле метро «Сокол», а затем с 1970 года и до конца жизни — в кооперативной квартире на Маломосковской улице .

С 1959 года Дербенёв переходит на творческую работу, пишет песни, в 1960-е нередко выступает в роли переводчика западных шлягеров («Прощай, моряк» и «Луна» Доменико Модуньо , «Падает снег» Сальваторе Адамо и др.). Создал более двух тысяч стихотворений, сотни из которых стали основой песен.

Любил посещать Старую Рузу, элитное место композиторов. Впервые приехал туда по приглашению Александра Флярковского , позже там познакомился с Евгением Крылатовым , с которым вместе создали песни к кинофильму « Чародеи » и многим другим. Об этом пишет в своей книге «Леонид Дербенёв. Между прошлым и будущим» вдова поэта Вера Ивановна Дербенёва, его муза и хранительница памяти.

Сотрудничал со многими другими известными советскими композиторами : Арно Бабаджаняном , Александром Зацепиным , Вячеславом Добрыниным , Юрием Антоновым , Максимом Дунаевским , Юрием Чернавским , Павлом Слободкиным , Игорем Николаевым , Игорем Матвиенко и многими другими. В последние годы жизни его привлекало и приносило очень удачные результаты сотрудничество с молодыми композиторами — Игорем Матетой , Александром Лукьяновым , Виталием Окороковым .

Автор текстов популярных песен, входивших в репертуар звёзд советской, а впоследствии и российской эстрады: ^{[ источник? ]}

• Муслима Магомаева (« Лучший город Земли »)
• Валерия Ободзинского (« », « », « », песня из к/ф « Золото Маккенны »)
• Льва Лещенко (« Прощай », « Родная земля »)
• Аллы Пугачёвой (« », « Песенка про меня », «Ты не стал судьбой», « Всё могут короли », « Ты на свете есть », « », «Сирена», « », « Белая дверь », «Бессонница», « », « Куда уходит детство »)
• Валентины Толкуновой (« », « », « »)
• Маши Распутиной (« », « », « », « », « », « », « », « », « », «Я вернусь»)
• Жанны Рождественской (« », « »)
• Татьяны Анциферовой (« »)
• Яака Йоалы (« »)
• Тыниса Мяги (« »)
• Валерия Леонтьева (« »)
• Михаила Боярского (« », « », « », « », « »)
• Вячеслава Добрынина (« »),
• Дмитрия Прянова ( )
• Николая Караченцова (« »),
• Сергея Беликова (« »)
• Филиппа Киркорова (« », « », « », « »)
• Владимира Преснякова-младшего (« Зурбаган », « »)
• Татьяны Марковой (« Твои глаза »)
• ВИА « Весёлые ребята » (« », « Ни минуты покоя », « », « », « », « », « », « Любовь — огромная страна », « », « », « », « », « », « », « »)
• « Самоцветы » (« Всё, что в жизни есть у меня », « »)
• « Цветы » (« »)
• « Поющие сердца » (« »)
• « Лейся, песня » (« »)
• « Ариэль » (« », «Уходишь ты»)
• рок-групп « Земляне » (« », « », « », « »)
• « Рондо » (« »)

Сотрудничавший с Дербенёвым композитор Сергей Дьячков утверждал:

«Мне даже кажется, что у Дербенёва техника была как у Пушкина. Такая быстрота мышления, что он находил, в конце концов, нужный вариант. Это была фантастика» .

Песни на стихи Дербенёва звучат во многих произведениях советского кинематографа — например, « Есть только миг » из фильма « Земля Санникова », « Песенка о медведях » из кинокомедии « Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика ». Начиная с этого фильма, Леонид Дербенёв и Александр Зацепин стали многолетними соавторами Леонида Гайдая (« Бриллиантовая рука », « Иван Васильевич меняет профессию » и др.), сотрудничали с другими режиссёрами. Успешная творческая работа, приносившая хороший и заслуженный заработок, вызывала и проблемы — зарабатывать на жизнь искусством можно было только членам творческих союзов. Дербенёв, не выпускавший поэтических сборников, не мог вступить в Союз писателей, однако вступил в Союз кинематографистов (свою первую песню для кинофильма он написал ещё в 1956-м).

Со вторым из двух главных своих соавторов, Вячеславом Добрыниным , Дербенёв написал в 1970-е годы много замечательных песен для различных ВИА (в конце 1980-х их совместные песни Добрынин начал исполнять и сам). Однажды Вячеслав Добрынин похвалил Леонида Дербенёва за стихи к их очередному хиту, сказав: «Лёня, ты написал гениальные слова к этой музыке». На что Леонид с присущим ему юмором ответил: «Спасибо за правду, Слава!» В 1970-е наряду с многочисленными соавторами-композиторами у Дербенёва был и соавтор-поэт — Игорь Шаферан .

Л. Дербенёв также известен как автор текста официального гимна Йошкар-Олы — столицы Марий Эл (1965, музыка Андрея Эшпая , исполнитель — Эдуард Хиль ).

В конце 1970-х, в годы всемирной популярности стиля диско , именно Дербенёв был соавтором двух главных советских диско-хитов — «Ищу тебя» Александра Зацепина и «Так не должно быть» Давида Тухманова .

Последний проект Леонида Дербенёва — певица из США Сюзанна Тэппер, с которой был записан альбом на музыку Максима Дунаевского «Пересаженное сердце».

Скончался 22 июня 1995 года в Москве от рака желудка . Отпевание состоялось 24 июня в храме иконы Божией Матери «Знамение» в Переяславской слободе («на Рижской») , в тот же день был похоронен на Востряковском кладбище (24 уч.) .

Семья

Супруга — Вера Ивановна Дербенёва (13 января 1935 — 30 апреля 2023) , сотрудница ЦНИИ железнодорожного транспорта .

Дочь — Елена Дербенёва (род. 30 сентября 1960) — переводчик, преподаватель иностранных языков. Внучка — Елизавета (род. 18 ноября 1983). Правнук — Мирослав (род. 2010) .

Книги

• Дербенёв Л. П. А жизнь идёт. Песни родные и близкие. — 2000. — ISBN 5-227-00652-0
• Дербенёв Л. П. Пуста душа без храма. Стихи. — Издательство Сретенского монастыря, 2016.

Песни на стихи Леонида Дербенёва

Фильмография

Награды

Леонид Дербенёв — лауреат Международного конкурса песни в Сопоте ( 1978 ), конкурсов советской песни ( 1963 , 1964 , 1965 , 1973 ). Лауреат фестивалей «Песня года».

Память

• 22 ноября 2002 года на Площади звёзд у концертного зала « Россия » был открыт памятный знак с именем Леонида Дербенёва. ^{[ источник? ]}

* В марте 2004 года во Владимире проходил Конкурс исполнителей эстрадной песни памяти Л. П. Дербенёва. 20 мая 2004 года победители и участники конкурса давали концерт в Москве в ЦДРИ. В 2006, 2008, 2009, 2011, 2012 годах в мае в Москве в парке « Сокольники » на летней эстраде силами участников и организаторов Владимирского конкурса проходили концерты памяти Леонида Дербенёва. ^{[ источник? ]}

• 23 ноября 2011 года в Кремлёвском Дворце состоялся концерт-съёмка к 80-летию со дня рождения поэта. ^{[ источник? ]}
• С 2015 года ежегодно в Москве проходит Фестиваль-конкурс Кинопесни имени поэта Леонида Дербенёва
• В 2016 году по инициативе епископа Тихона (Шевкунова) вышла книга духовных стихов поэта «Пуста душа без храма» .
• 18 ноября 2021 года в Кремлёвском Дворце состоялся концерт-съёмка к 90-летию со дня рождения поэта. ^{[ источник? ]}

Примечания

Литература

• Дербенёва В. Леонид Дербенёв: между прошлым и будущим… — М.: Молодая гвардия , 2003. — 329 с. ISBN 5-235-02606-3 . тираж 5000 экз.

Ссылки

• : документальный фильм