Interested Article - Шахиншах

Шахинша́х или шаханша́х ( др.-перс. 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹𐎴𐎠𐎶 xšāyaθiya xšāyaθiyānām , пехл. šāhān šāh , перс. شاهنشاه ‎, [shāhanshāh] — «царь царей») — древний персидский (мидийского происхождения, заимствованный Ахеменидами ), позже иранский монархический титул, приблизительно соответствующий европейскому титулу императора . Титулование — Его Императорское Величество.

Описание

Титул впервые был принят правителями Ирана из династии Сасанидов , однако восходит он к титулу эпохи Ахеменидов «xšāyaθiya xšāyaθiyānām», поэтому первым шаханшахом в Иране называют ахеменидского царя Кира II Великого . Помимо Ахеменидов и Сасанидов, титул «царя царей» начиная со II века до н. э. носили правители Парфии из династии Аршакидов .

В целом, титул использовался с перерывами на протяжении примерно 2500 лет. Последним шаханшахом Ирана был Мохаммед Реза Пехлеви , свергнутый в 1979 году во время исламской революции . Сын Мохаммеда Резы Реза Пехлеви считается иранскими монархистами законным шаханшахом.

В русскоязычной литературе титул шахиншах обычно переводится как «царь царей», когда речь идёт о древней Персии, и не переводится, когда речь идёт о современном Иране.

Аналогичный греческий титул Басилевс Басилеон принял византийский император Ираклий после победы над Сасанидами .

Династии, носившие титул после Ахеменидов

Династия	Государство	Годы правления
Аршакиды	Аряншахр	170 до н. э.—226 н. э.
Арташесиды	Великая Армения	88 до н. э.—1 н. э.
Сасаниды	Эраншахр	226—651
Багратиды	Армения	921—1045
Багратионы	Грузинское царство	1124—1490
Бувайхиды	Ирак и Иран	932—1062
Хулагуиды	Государство Хулагуидов
Бахарлы	Кара-Коюнлу
Баяндуры	Ак-Коюнлу
Сефевиды	Сефевидский Иран	1501—1794
Бабуриды	Империя Великих Моголов	1526—1858
Афшариды	Афшаридский Иран	1736—1795
Зенды	Иран	1782—1794
Каджары	Высочайшее государство Иран	1796—1925
Пехлеви	Шаханшахское Государство Иран	1925—1979

Примечания

Вариант «шаханшах» ближе к оригиналу, но используется редко, большей частью в специальной литературе. Общие же словари знают только форму «шахиншах», см. от 29 сентября 2007 на Wayback Machine .
Fowler R. ‘Most Fortunate Roots’: Tradition and Legitimacy in Parthian Royal Ideology // Imaginary Kings. Royal Images in the Ancient Near East, Greece and Rome / Ed. by O. Hekster, R. Fowler. Stuttgart, 2005. P. 142
— статья из энциклопедии Британника

Оригинальный текст (англ.)

The election by the nobles of Smbat’s son Ashot I (the Great), who had been accepted as "prince of princes" by the Arabs in 862, to be king of Armenia in 885 was recognized by both caliph and emperor. Throughout the 10th century, art and literature flourished. Ashot III (the Merciful; 952—977) transferred his capital to Ani and began to make it into one of the architectural gems of the Middle Ages.
The Bagratids of Ani—who bore the title shāhanshāh ("king of kings"), first conferred upon Ashot II (the Iron) by the caliph in 922—were not the sole rulers of Armenia. In 908 the Artsruni principate of Vaspurakan became a kingdom recognized by the caliph; in 961 Mushegh, the brother of Ashot III, founded the Bagratid kingdom of Kars; and in 970 the prince of Eastern Siuniq declared himself a king.
Georgia in the XI—XII centuries = საქართველო XI—XII საუკუნეებში / Mariam Lortkipanidze ; Editor: George B.Hewitt

Оригинальный текст (англ.)

The addition of the title of "King of the Armenians" ("mepe somekhta") indicates the conquest of the kingdom of Tashir-Dzorageti, whose kings were called "mepe somekhta" in Georgian, and not of the Ani-kingdom of the Armenian Bagratids, who bore the title of "Shahansha". The titles of "Shahansha" and "Sharvansha" should have appeared in the latter years of the reign of David the Builder, when he conquered Shirvan, but it is recorded only in the charter of King Giorgi III. We feel that the titles given in the charter of Giorgi III, namely, King of the Abkhazians, Kartvelians, Ranians and Kakhians, "Sharvansha" and "Shahansha" were adopted in the last years of the reign of David the Builder.
претендовали до 1943

Ссылки

[1] Вариант «шаханшах» ближе к оригиналу, но используется редко, большей частью в специальной литературе. Общие же словари знают только форму «шахиншах», см. от 29 сентября 2007 на Wayback Machine .

[2] Fowler R. ‘Most Fortunate Roots’: Tradition and Legitimacy in Parthian Royal Ideology // Imaginary Kings. Royal Images in the Ancient Near East, Greece and Rome / Ed. by O. Hekster, R. Fowler. Stuttgart, 2005. P. 142

[Британника-3] — статья из энциклопедии Британника

Оригинальный текст (англ.)

The election by the nobles of Smbat’s son Ashot I (the Great), who had been accepted as "prince of princes" by the Arabs in 862, to be king of Armenia in 885 was recognized by both caliph and emperor. Throughout the 10th century, art and literature flourished. Ashot III (the Merciful; 952—977) transferred his capital to Ani and began to make it into one of the architectural gems of the Middle Ages.
The Bagratids of Ani—who bore the title shāhanshāh ("king of kings"), first conferred upon Ashot II (the Iron) by the caliph in 922—were not the sole rulers of Armenia. In 908 the Artsruni principate of Vaspurakan became a kingdom recognized by the caliph; in 961 Mushegh, the brother of Ashot III, founded the Bagratid kingdom of Kars; and in 970 the prince of Eastern Siuniq declared himself a king.

[4] Georgia in the XI—XII centuries = საქართველო XI—XII საუკუნეებში / Mariam Lortkipanidze ; Editor: George B.Hewitt

Оригинальный текст (англ.)

The addition of the title of "King of the Armenians" ("mepe somekhta") indicates the conquest of the kingdom of Tashir-Dzorageti, whose kings were called "mepe somekhta" in Georgian, and not of the Ani-kingdom of the Armenian Bagratids, who bore the title of "Shahansha". The titles of "Shahansha" and "Sharvansha" should have appeared in the latter years of the reign of David the Builder, when he conquered Shirvan, but it is recorded only in the charter of King Giorgi III. We feel that the titles given in the charter of Giorgi III, namely, King of the Abkhazians, Kartvelians, Ranians and Kakhians, "Sharvansha" and "Shahansha" were adopted in the last years of the reign of David the Builder.

[5] претендовали до 1943

Ирана
Ахемениды	Кир II Великий Камбис II Дарий I Ксеркс I Артаксеркс I Ксеркс II Секудиан Дарий II Артаксеркс II Артаксеркс III Арсес Дарий III
Аршакиды	Митридат I Фраат II Артабан II Митридат II Готарз I Ород I Санатрук Фраат III Ород II Митридат III Пакор I Фраат IV Фраат V Муза Парфянская Ород III Вонон I Артабан III Тиридат III Вардан I Готарз II Вонон II Вологез I Вологез II Вологез III Хосрой (Ороз) Митридат IV Вологез IV Вологез V Вологез VI Артабан V
Сасаниды	Ардашир Папакан Пероз I Шапур I Ормизд I Бахрам I Бахрам II Бахрам III Нарсе Ормизд II Шапур II Арташир II Шапур III Бахрам IV Йездегерд I Бахрам V Йездегерд II Ормизд III Пероз Балаш Кавад I Замасп Хосров I Ануширван Ормизд IV Бахрам Чубин Хосров II Парвиз Кавад II Арташир III Фаррухан Шахрвараз Борандохт Азармедохт Хосров V Йездегерд III
Сефевиды	Исмаил I Тахмасп I Исмаил II Мухаммад Худабенде Аббас I Великий Сефи I Аббас II Солейман Сефи Солтан Хусейн I Тахмасп II Аббас III Сулейман II Исмаил III
Хотаки	Мир Махмуд Мир Ашраф
Афшариды	Надир Али Адил Солтан Ибрахим Шахрох
Зенды	Али Мурад Джафар Лотф Али
Каджары	Ага Мохаммед Фетх Али Мохаммед Насреддин Мозафереддин Мохаммад Али Султан Ахмад
Пехлеви	Реза Великий Мохаммед Реза

Титулы ближневосточных народов ^[1]
Монархии	Амир аль-муминин Ильхан Ихшид Каган Малик Низам Падишах Султан Тагавор Халиф Хан Шах Эмир Ахшунвар
Вожди	Атабек Батырбасы Ишхан Мелик Афшин Нахарар Сардар Лугаль Манап
Сановники	Азарапет Бей Бейлербей Вали Визирь Инал Кадиаскер Каймакам Капудан-паша Наиб Паша Санджак-бей Спарапет Хедив Датха
^[1] Включая из пограничных территорий и государств

Interested Article - Шахиншах

Содержание

Описание

Династии, носившие титул после Ахеменидов

Примечания

Ссылки

Государство Сасанидов

Шапур II

Йездегерд III

Same as Шахиншах

Мохаммед Реза Пехлеви

Хосров II Парвиз

Нарсе

Йездегерд I

Пехлеви

Бахрам II

Бахрам Чубин

Бахрам V

Йездегерд II

Ормизд IV

Бахрам I

Арташир II

Фраат II

Афшариды

Шапур III

Исмаил I

Тахмасп I

Ксеркс I

Артаксеркс I

Государство Сасанидов

Шапур II

Йездегерд III

Армянское царство

Мавзолей Резы Пехлеви

Сефевиды

Али Мурад-шах

Насер ад-Дин Шах

Али Адил-шах

The title for the last searches

История Ирана

Древний Иран Археология Прото-эламиты ( 3200—2700 до н. э.) Джирофт (3000—500 до н. э.) Элам (2700—539 до н. э.) Манна (1000—700 до н. э.) Мидия (728—550 до н. э.) Ахемениды (648—330 до н. э.) Селевкиды (330—150) Аршакиды (250 до н. э. — 224 н. э.) Сасаниды (224—650)
Арабский халифат Арабское завоевание (637—651) Омейяды (661—750) Аббасиды (750—1258) Тахириды (821—873) Алавиды (864—928) Саффариды (861—1003) Саманиды (875—999) Саджиды (890—929) Зияриды (928—1043) Буиды (934—1055) Салариды (941—1062) Раввадиды (955—1071) Газневиды (963—1187) Сельджукиды (1037—1194)
Средневековье Гуриды (1149—1212) Хорезмшахи (1077—1231) Хулагуиды (1256—1353) Музаффариды (1314—1393) Чобаниды (1337—1357) Сербедары (1337—1381) Джалаириды (1370—1432) Кара-Коюнлу (1407—1468) Ак-Коюнлу (1378—1508) Сефевиды (1501—1722/1736) Хотаки (1722—1729) Афшариды (1736—1802) Зенды (1750—1794) Каджары (1781—1925)
Современность Пехлеви (1925—1979) Исламская революция в Иране (1979) Временное правительство Ирана (1979) Ирано-иракская война (1980—1988) Исламская республика Иран (с 1980)
Портал: Иран