В 2012 году сингл был включён в Зал славы премии «Грэмми»

« Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) » — песня, написанная в 1955 году авторским дуэтом и . Впервые прозвучала в исполнении актрисы и певицы Дорис Дэй , исполнявшей одну из главных ролей в фильме 1956 года режиссёра Альфреда Хичкока « Человек, который слишком много знал » .

Песня была выпущена отдельным синглом на лейбле « Columbia Records » (каталожный номер 40704 ). Композиция возглавляла британский хит-парад « UK Singles Chart » ; в американском хит-параде « Billboard Hot 100 » достигала 2-го места .

По итогам 1956 года песня получила «Оскар» за лучшую оригинальную песню к фильму . Для её авторов Ливингстона и Эванса, уже выигрывавшим в этой категории в 1948 и 1950 годах, эта премия стала третьей .

В песне три куплета, исполняемые певицей от первого лица. В первом куплете героиня поёт от лица девочки, во втором — девушки, а в третьем — взрослой женщины, матери. Каждый раз она задаётся вопросом: «Какой я буду?» ( англ. What will I be? ) или «Что ждёт меня впереди?» ( англ. What lies ahead? ), на что получает один и тот же ответ: «Будь что будет!» ( англ. What will be, will be! ).

Дальнейшая судьба

С 1968 по 1973 год песня была темой комедийного телесериала The Doris Day Show с Дорис Дей в главной роли и стала «визитной карточкой» певицы.

Песня исполняется жителями Спрингфилда в серии « Bart's Comet » 6-го сезона мультсериала « Симпсоны ».

У композитора Ливингстона на надгробии высечено «Que sera, sera».

В 2022-м году песня стала саундтреком к фантастическому триллеру в жанре "Ужасы" "Извне" ("From") в переработке композитора Криса Тилтона (Chris Tilton).

Примечания

Литература

• Roberts, David. British Hit Singles & Albums (англ.) . — 19th ed. — London: Guinness World Records, 2006. — Vol. 717. — ISBN 1-904994-10-5 .
• Whitburn, Joel. The Billboard Book of Top 40 Hits (англ.) . — 3rd ed. — New York: Billboard Publications, 1987. — ISBN 0-8230-7520-6 .