«Термина́тор 2: Су́дный день» ( англ. Terminator 2: Judgment Day ) — американский научно-фантастический боевик 1991 года, режиссёра Джеймса Кэмерона (пятый в его карьере), сиквел фильма « Терминатор ». В главной роли снялся Арнольд Шварценеггер .

По мнению многих исследователей, фильм стал первым в истории кинематографа, который привлёк широкое внимание к компьютерной анимации и изменил отношение к ней создателей других фильмов .

В 2017 и 2019 годах фильм вышел в повторный прокат в формате 3D .

Сюжет

В 1995 году Джон Коннор живёт в Лос-Анджелесе с приёмными родителями. Его мать Сара Коннор с детства готовила его к будущей роли лидера Сопротивления человечества против Скайнета , искусственного интеллекта , который получит контроль над ядерным потенциалом Соединенных Штатов и начнет ядерную войну 29 августа 1997 года. Этот день будет известен впоследствии как « Судный день ». Однако Сара была арестована и заключена в психиатрическую больницу за попытку взорвать компьютерную фабрику. Мир её сына рухнул: Джон дерзит своим опекунам, убегает из дома и прогуливает школу.

В 2029 году Скайнет отправляет нового терминатора T-1000 в прошлое , чтобы убить Джона. T-1000 — это более совершенная модель, изготовленная из жидкого металла (« мимикрирующий полисплав»), который дает ему возможность принимать форму и внешний вид практически всего, к чему он прикасается, мгновенно заращивать раны и превращать руки в холодное оружие. T-1000 прибывает в 1995 год, убивает патрульного полиции, завладевает его оружием и принимает облик полицейского; он также использует полицейский компьютер, чтобы выследить Джона. В 1995 году никто не сможет справиться с боевым роботом такого уровня, но Джон Коннор из будущего послал перепрограммированного терминатора T-800 , чтобы защитить себя в юности.

Пути Т-800 и Т-1000 пересекаются в поисках Джона в торговом центре. Рукопашная схватка роботов идёт с преимуществом Т-1000, но Т-800 с помощью мощного огнестрельного оружия временно шокирует Т-1000, после чего начинается погоня, и Джон с Т-800 вместе скрываются на мотоцикле. Опасаясь, что Т-1000 убьет Сару, чтобы добраться до него самого, Джон приказывает Терминатору помочь освободить её, обнаружив, что Терминатор выполняет его приказы.

Сара, узнав от врачей о появлении в городе человека, похожего на Терминатора, планирует побег из больницы. Т-1000 тоже появляется в психиатрической клинике, где лежит Сара, убивает охранника и принимает его облик. Тем временем Сара пытается бежать из клиники, но на пути к побегу встречает Т-800 и Джона, которые перехватывают её, после чего рассказывают правду об истории Скайнета. Т-1000 преследует их, но безуспешно, однако это убеждает Сару в необходимости довериться Т-800. Сара, несмотря на свой страх перед роботом, доверяет сыну, и следует за ним. Позже она узнает, что человеком, непосредственно ответственным за создание Скайнета, является Майлз Дайсон, инженер «Кибердайн системс», работающий над революционно новым микропроцессором . Именно этот процессор станет потом основой для Скайнета.

Сара, найдя приют у своего давнего друга, берёт у него оружие, чтобы убить Дайсона и не допустить наступления Судного дня. Джон приказывает роботу остановить её. Сара ранит инженера, но оказывается не в состоянии убить невинного человека на глазах его семьи. Появившиеся Джон и Т-800 рассказывают Дайсону о будущих последствиях его работы. Они узнают, что большая часть его исследований является результатом обратной разработки повреждённого центрального процессора и правой руки предыдущего Терминатора , который пытался убить Сару в 1984 году. Убедив Дайсона, что проект должен быть остановлен, они врываются в здание Кибердайн, забирают процессор и манипулятор уничтоженного терминатора и устанавливают взрывчатку, чтобы разрушить лабораторию Дайсона. Прибывшие полицейские открывают стрельбу. Смертельно раненный инженер из последних сил удерживает в руке детонатор, давая друзьям и полицейским время уйти. Мощный взрыв уничтожает лабораторию.

Т-1000 неустанно преследует главных героев, в конечном итоге загоняя их в угол на металлургическом комбинате .

T-1000 и Т-800 опять сражаются, и более продвинутая модель серьёзно повреждает и отключает Т-800 . Однако Терминатор вновь включается, используя резервный источник питания, застаёт противника врасплох и выстрелом гранатомёта отправляет его в чан расплавленной стали. Т-1000 отчаянно ищет форму, устойчивую при высоких температурах, но, не найдя её, погибает. Джон бросает руку и процессор оригинального Т-800 в чан. Сара выражает облегчение, что испытание закончено, но Терминатор объясняет, что для исключения обратной разработки он сам тоже должен быть уничтожен. Т-800 просит Сару помочь опустить его в чан с расплавленной сталью, поскольку сам он не может «самоуничтожиться». Джон, которому робот заменил отца, умоляет и приказывает Терминатору пересмотреть своё решение. Однако робот, имея в виду выживание человечества, отказывается подчиняться. Он прощается с людьми, обнимает плачущего Джона, а затем опускается в чан, поднимая вверх большой палец правой руки. Джон и Сара едут по шоссе, и голос Сары говорит за кадром: «Неизвестное будущее приближается. Я впервые иду навстречу ему с чувством надежды. Если машина, Терминатор, может понять ценность человеческой жизни, возможно, мы тоже сможем».

В ролях

Актёр	Роль
Арнольд Шварценеггер	Терминатор (T-800) Терминатор (T-800)
Линда Хэмилтон	Сара Коннор Сара Коннор
Эдвард Фёрлонг	Джон Коннор Джон Коннор
	Джон Коннор взрослый Джон Коннор
Роберт Патрик	T-1000 T-1000
Эрл Боэн	Питер Сильберман доктор Питер Сильберман
Джо Мортон	Майлз Беннет Дайсон Майлз Беннет Дайсон
Дженетт Голдстин	Джанелл Войт Джанелл Войт опекунша Джона Коннора / T-1000 в образе Джанелл
Ксандер Беркли	Тодд Войт Тодд Войт опекун Джона Коннора
Эпата Меркерсон	Тарисса Тарисса жена Дайсона
	Тим Тим приятель Джона Коннора
Лесли Хэмилтон Джаррен	двойник Сары двойник Сары сон Сары, отражение в зеркале в гараже, T-1000 в образе Сары
Дон Стэнтон	Льюис охранник Льюис
Дэн Стэнтон	T-1000 в образе Льюиса
Уильям Вишер	фотограф в галерее
Майкл Бин	Кайл Риз Кайл Риз во сне Сары
Далтон Эбботт	Джон Коннор двухлетний Джон Коннор во сне Сары

Производство

Съёмки фильма проходили в Калифорнии (преимущественно Лос-Анджелесе ), с 8 октября 1990 по 28 марта 1991 года.

Фильм стал одним из первых фильмов, в которых применялись технологии синтеза изображения компьютером — компьютерная анимация . На производство 73 фрагментов , которые в общей сложности занимают 4 минуты экранного времени, ушло 8 месяцев . Для работы над фильмом было создано 100 000 строк принципиально нового программного обеспечения , позволяющего моделировать движущиеся трёхмерные объекты, в том числе человека. В разработку этих приложений было инвестировано полмиллиона долларов . Для создания изображения жидкого T-1000, «перетекающего» в кабину вертолёта, было использовано программное обеспечение, созданное ранее для съёмок фильма « Бездна » . Некоторые параметры программы были изменены, чтобы объект выглядел более тяжёлым и тягучим, чем вода .

«Раны» T-1000 были накладными и раскрывались в нужный момент, как цветочные бутоны. В сценах со стрельбой в жидкого терминатора Роберт Патрик был одет в резиновую рубашку с вмонтированными «заготовками» повреждений. В момент выстрела ассистент при помощи дистанционного управления раскрывал очередной муляж . Последующее «затягивание» ран выполнялось уже при помощи компьютерной анимации.

В сцене прыжка на мотоцикле Т-800 во время погони по Лос-Анджелесу мотоцикл с сидящим на нём дублёром Шварценеггера подвешивался на тросах, которые после были удалены из изображения при помощи компьютера . Такой же приём использовался во время съёмок прыжка T-1000 на мотоцикле из окна здания Cyberdyne Systems в полицейский вертолёт .

Сцены на сталелитейном заводе снимались на заброшенном предприятии в Лос-Анджелесе. В качестве расплавленного металла использовались сахарный сироп и масло, а также панели оргстекла с подсветкой. Актёрам пришлось наносить пот при помощи грима, поскольку на площадке было довольно прохладно. Сцены получились настолько реалистичными, что бывшие работники завода-декорации посчитали его вновь работающим .

Сцена, в которой Т-1000 пытался выманить Джона Коннора из укрытия, притворившись раненой Сарой, снята с участием Лесли Хэмилтон – сестры Линды .

Слияние в «общую» лужу отдельных капель жидкого металла, получившихся из кусков, на которые разделился T-1000 после замораживания и раскалывания выстрелом Т-800, было снято с использованием ртути и нескольких фенов студией «4-Ward» .

Взрыв здания штаб-квартиры Cyberdyne Systems был отснят за один дубль при помощи 11 камер. В действительности на съёмочной площадке как такового взрыва не было: вдоль «выбитых» окон второго этажа здания были равномерно разложены бочки с пирозарядами, которые одновременно выстреливали наружу мощные языки пламени. Со стороны это казалось довольно сильным взрывом, однако на самом деле здание почти не пострадало и впоследствии было полностью отремонтировано .

Прокат и сборы

По сравнению с первой частью производственный бюджет фильма вырос в 16 раз с 6,4 до 100 млн долларов . Сборы составили 519,8 млн долларов (против 42 млн первой части), из них 204,8 млн долларов — в США и 315 млн долларов — в мировом прокате. За первую неделю проката фильм собрал 32 млн долларов .

Награды и номинации

Фильм получил около 20 наград: 4 « Оскара » (за лучший звук, грим, звуковые и визуальные эффекты), 5 наград американской Академии научно-фантастических фильмов и фильмов ужасов (в том числе за «лучший научно-фантастический фильм» и «лучшую режиссуру»), 5 премий MTV (в том числе «лучшая мужская роль», «лучшая женская роль» и «лучший дебют») и др. В рейтинге « 250 лучших фильмов всех времён и народов » на сайте IMDb «Терминатор-2» занимает 36-е место (данные на 7 июля 2021 года).

Премия	Категория	Номинанты	Итог
« Оскар » ( 1992 )	Лучший монтаж	Конрад Бафф IV , Марк Голдблатт, Ричард А. Харрис	Номинация
	Лучшая операторская работа	Адам Гринберг	Номинация
	Лучший звук	Том Джонсон, Гэри Райдстром , Гэри Саммерс, Ли Орлофф	Победа
	Лучший монтаж звуковых эффектов	Гэри Райдстром , Глория С. Бордерс	Победа
	Лучшие визуальные эффекты	Деннис Мьюрен , Стэн Уинстон , Джин Уоррен мл., Роберт Скотак	Победа
	Лучший грим	Стэн Уинстон , Джефф Доун	Победа
BAFTA ( 1992 )	Лучший звук	Ли Орлофф, Том Джонсон, Гэри Райдстром , Гэри Саммерс	Победа
	Лучшие специальные визуальные эффекты	Стэн Уинстон , Деннис Мьюрен , Джин Уоррен мл., Роберт Скотак	Победа
	Лучшая работа художника-постановщика	Джозеф Немек III	Номинация
« Сатурн » ( 1992 )	Лучший научно-фантастический фильм		Победа
	Лучший режиссёр	Джеймс Кэмерон	Победа
	Лучший сценарий	Джеймс Кэмерон и Уильям Вишер мл.	Номинация
	Лучший актёр	Арнольд Шварценеггер	Номинация
	Лучшая актриса	Линда Хэмилтон	Победа
	Лучший актёр второго плана	Роберт Патрик	Номинация
	Лучший молодой актёр или актриса	Эдвард Фёрлонг	Победа
	Лучшие спецэффекты	Стэн Уинстон ( Industrial Light & Magic , Fantasy II Film Effects, 4-Ward Productions)	Победа
	Лучший грим	Стэн Уинстон и Джефф Доун	Номинация
MTV Movie Awards ( 1992 )	Лучший фильм		Победа
	Лучшая мужская роль	Арнольд Шварценеггер	Победа
	Лучшая женская роль	Линда Хэмилтон	Победа
	Самая желанная женщина		Победа
	Прорыв года	Эдвард Фёрлонг	Победа
	Лучший кинозлодей	Роберт Патрик	Номинация
	Лучшая песня	You Could Be Mine — группа Guns N’ Roses	Номинация
	Лучшая экшн-сцена	сцена погони по шоссе в Лос-Анджелесе	Победа
« Хьюго » (1992)	Лучшая постановка	Джеймс Кэмерон , Уильям Вишер мл.	Победа
« Майнити » (1992)	Лучший фильм на иностранном языке	Джеймс Кэмерон	Победа
« Молодой актёр » (1992)	Лучший молодой актёр второго плана		Номинация

Версии фильма

Существуют четыре версии фильма:

• Киноверсия — демонстрировалась в кинотеатрах (продолжительность 2:16:35 в формате NTSC при 23,976 к/с, либо 2:10:58 в формате PAL при 25 к/с). Была впервые выпущена на видеокассетах в 1992 году.
• Специальное издание ( англ. Special Edition ) — выпущена на видео 24 ноября 1993 года, включает 17 минут дополнительных сцен (продолжительность 2:33:25).
• Расширенное специальное издание ( англ. Extended Special Edition ) продолжительностью 2:36:08 было выпущено в 2009 году на DVD и Blu-ray , оно включает эпилог с мирным будущим 2029 года, а также сцену с Т-1000, обыскивающим комнату Джона.
• 3D-версия В августе 2017 года фильм вновь вышел на большие экраны в обновлённом 3D-формате , специально к 25-летнему юбилею ленты. Для конвертации применялась та же технология, которая использовалась для создания трёхмерной версии фильма « Титаник ». Кэмерон отметил, что в 3D не добавлено никаких новых сцен по сравнению с кинотеатральной версией, ничего не было сокращено или дополнено. При помощи компьютерной графики был изменён только один эпизод, когда грузовик падает на дно канала и ветровое стекло вылетает от удара, но в следующем кадре оно по ошибке снова на месте. Этот эпизод был логически скорректирован . Подготовкой нового релиза занималась китайская компания (англ.) ( , в сотрудничестве с StudioCanal и Джэймсом Кэмероном .

На сайте movie-censorship.com указано, что режиссёрской версией является «Специальное издание»; на сайте cinemafia.ru отмечается, что сам Кэмерон режиссёрской версией «Терминатора 2» считает киноверсию .

Дополнительные сцены специального издания

• В режиссёрской версии присутствует эпизод, где показано видение Сары Коннор, находящейся в палате после разговора с доктором Зильберманом: появляется её погибший спаситель и возлюбленный, отец Джона Коннора, Кайл Риз ( Майкл Бин ), одетый, как при первой встрече с Сарой в плащ, украденный из супермаркета, и предупреждает её о грозящей ей и Джону опасности. Он говорит Саре, что она должна бороться, и что она «никогда не была такой сильной, как сейчас». Затем призрак Кайла выходит из палаты и уходит по безлюдному коридору. Сара бежит за ним, открывает дверь на улицу и оказывается на детской площадке, а коридора больницы позади Сары уже нет; хватаясь руками за сетку забора вокруг площадки, она видит в небе над Лос-Анджелесом ослепительную вспышку, заливающую ярким белым светом всё окружающее пространство, но тут же просыпается на полу в своей палате. Также не попали в фильм кадры, раскрывающие суть вражды Сары с санитаром, которого она оглушает обломком швабры во время попытки побега: чтобы заставить Сару принять лекарство, санитары жестоко избивают её дубинками.
• Из прокатной версии фильма вырезан небольшой эпизод, где T-1000 ходит среди пожарных и полицейских, прибывших на тушение взорвавшегося грузовика в канале. В следующий момент T-1000 угоняет ещё одну полицейскую машину.
• Не попал в фильм эпизод, происходящий после того, как Т-800 говорит Джону, что его опекуны мертвы. После телефонного разговора, в котором Т-800 называл жившего у опекунов пса кличкой Вулфи, и убийства Тодда, Т-1000 идёт во двор дома, убивает пса и видит, что на ошейнике вытиснено настоящее имя собаки — Макс.
• Из прокатной версии вырезана сцена настройки CPU Т-800 на режим самообучения (продолжение сцены в гараже). Сара Коннор , следуя инструкциям Терминатора, извлекает микросхему из его головы, затем, когда Т-800 отключается, в порыве ненависти едва не уничтожает её. Микросхему спасает Джон Коннор, который понимает, что терминатор им всё ещё нужен. Также не попал в фильм эпизод, где Джон учит Т-800 улыбаться для того, чтобы выглядеть обычным человеком .
• Вырезаны некоторые диалоги Джона и Т-800 в хранилище оружия у Энрике. Также сокращена сцена их разговора в машине во время попытки помешать Саре убить Майлза Дайсона и сокращена сцена обстрела дома Дайсона Сарой.
• Вырезан эпизод, где Майлз Дайсон рассказывает жене о своей работе о создании нейронно-сетевого процессора.

Дополнительные сцены расширенного специального издания

• В прокатную и специальную (режиссёрскую) версию не вошёл эпизод, в котором T-1000 после убийства пса Макса (этой сцены нет в киноверсии) обыскивает комнату Джона и находит то, что тот так хотел забрать — коробку с письмами, содержащую также фотографии Сары, её письма и аудиокассеты, записанные ею; теперь он знает, как выглядит Сара Коннор, из текстов писем знает адрес клиники, где держат Сару, а также всю информацию о ней, которой не было у Скайнета, в частности то, что Сара знает о надвигающейся войне и пытается изменить будущее . Сцена обыска комнаты Джона также не входит в специальную (режиссёрскую) версию фильма.
• В прокатную и специальную (режиссёрскую) версию не попала финальная двухминутная сцена, показывающая мирное будущее в 2029 году, в которой в парке на скамейке сидит уже пожилая Сара Коннор , а на расположенной рядом детской площадке играют её внучка и её взрослый сын Джон Коннор . Этот эпилог исключён по настоянию продюсера Марио Кассара , чтобы допустить возможность продолжений. Сам Кэмерон утверждал, что считает историю завершённой . Сцена была включена лишь в расширенное специальное издание фильма ( англ. Special Edition Extended ), выпущенное на коллекционных DVD и Blu-ray — T2 Ultimate Edition , Extreme Edition и Skynet Edition .

Технические данные

Основная часть оригинального негатива фильма снята сферической оптикой в формате « Супер-35 » камерами Arriflex . Большинство сцен со спецэффектами сняты камерами формата « Виста Вижн » . Прокатные фильмокопии печатались оптическим способом в двух вариантах: широкоэкранные на киноплёнке 35-мм и широкоформатные на киноплёнке 70-мм. Соотношение сторон кадра широкоэкранных фильмокопий — 2,35:1, а широкоформатных — 2,2:1.

Оригинальная фонограмма на 35-мм копиях — аналоговая оптическая Dolby SR , на 70-мм — шестиканальная магнитная .

В культуре

Игры

В 1991 году по мотивам фильма вышла компьютерная игра в жанре платформер Terminator 2: Judgement Day (Synthetic Dimensions / Ocean). В этом же году состоялся релиз игры для аркадного автомата Terminator 2: Judgment Day , которая благодаря успеху была портирована на множество других платформ, получив при этом название T2: The Arcade Game во избежание путаницы.

Продолжения

Короткометражное

В 1996 году был создан аттракцион развлекательных парков Universal Studios Florida, Hollywood и Japan — « Терминатор 2 3-D: Битва сквозь время ». Специально для него Джеймсом Кэмероном, Джоном Бруно и Стэнли Уинстоном был снят короткометражный кинофильм. Главные роли вновь исполнили: Арнольд Шварценеггер ( T-800 ), Линда Хэмилтон ( Сара Коннор ), Эдвард Фёрлонг ( Джон Коннор ) и Роберт Патрик ( T-1000 ).

Полнометражные

Джеймс Кэмерон считал полнометражную дилогию полностью законченным произведением и отказался снимать её продолжение. Следующие части были сняты после долгого перерыва другими режиссёрами. « Терминатор 3: Восстание машин » вышел в 2003 году. Главную роль в нём вновь сыграл А. Шварценеггер. Сюжет фильма разворачивался вокруг повзрослевшего Джона Коннора и новой версии «Судного дня», который на этот раз героям предотвратить не удалось. В 2009 году вышел фильм « Терминатор: Да придёт спаситель ». В нём показывалось будущее в середине войны между людьми и машинами. Следующий фильм серии — « Терминатор: Генезис » проигнорировал события предыдущих частей, хотя содержал множество отсылок к ним, запустив «альтернативную вселенную».

1 ноября 2019 года в США состоялась премьера фильма « Терминатор: Тёмные судьбы » . Данная картина позиционируется как альтернативное продолжение фильма «Терминатор 2: Судный день», игнорирующее события картин « Т2 3-D: Битва сквозь время », «Терминатор 3: Восстание машин», «Терминатор: Да придёт спаситель» и « Терминатор: Генезис » . Режиссёром фильма выступил Тим Миллер . Арнольд Шварценеггер вновь вернулся к роли Т-800 , а Линда Хэмилтон снова сыграла Сару Коннор.

Примечания

Комментарии

Источники

Литература

• Бастер Ллойд. // «MediaVision» : журнал. — 2019. — № 10/100 . — С. 28—30 .
• Бастер Ллойд. // «MediaVision» : журнал. — 2011. — № 2/12 . — С. 32—35 .
• Михаил Попов. // Мир Фантастики : журнал / Под ред. С. Карачаровой. — 2007. — 21 сентября ( № 50 ). — С. 78—82 .
• Steven J. Ross. . — Oxford University Press , 2011. — 500 p. — ISBN 978-0-19-518172-2 .

Ссылки

• (англ.) на сайте (англ.) (

В другом языковом разделе есть более полная статья (англ.) . Вы можете помочь проекту, расширив текущую статью с помощью перевода

В сносках к статье найдены неработоспособные вики-ссылки . Исправьте короткие примечания , установленные через шаблон {{ sfn }} или его аналоги, в соответствии с инструкцией к шаблону, или добавьте недостающие публикации в раздел источников. Список сносок: ,