Вьетнамский язык
- 1 year ago
- 0
- 0
60-летний вьетнамский циклический календарь — лунно-солнечный календарь , заимствованный из Китая . В связи с официальным переходом Вьетнама на григорианский календарь с 1954 года, в настоящее время применяется редко, главным образом для определения дат праздников, зависящих от лунно-солнечного цикла, таких как праздник Тэт или праздник середины осени .
В году 354 дня, разбиты на 12 лунных месяцев по 29 и 30 дней по очереди. Поскольку в солнечном году больше дней, каждые 19 лет, во 2-й, 5-й, 7-й, 10-й, 13-й, 15-й и 18-й года цикла вставляют тринадцатый месяц длительностью 30 дней.
После освобождения Вьетнама от третьего китайского завоевания , каждая династия правителей устанавливала в стране собственный календарь на основе китайских прототипов. Самих календарей и конкретных сведений о различиях между ними не сохранилось . В начале XIV века правители династии Чен заимствовали календарь империи Юань , разработанный Го Шоуцзинем . Этот календарь в различные периоды истории Вьетнама, называли по-разному, но существенных различий в расчётах учёные не обнаружили . Во время четвёртого китайского завоевания Вьетнама китайской администрацией был установлен календарь империи Мин , который вероятно продолжал использоваться во Вьетнаме без изменений вплоть до 1813 года, когда Нгуены перешли на календарь империи Цин .
С XIX века французы стали внедрять григорианский календарь в государственных и официальных документах. С 1954 года григорианский календарь был объявлен официальным, но в быту продолжал смешиваться с традиционным, китайским и японским календарями. 8 августа 1967 года использование традиционного календаря было законодательно ограничено только для определения праздничных дней . Одновременно Северный Вьетнам сменил часовой пояс с UTC+8 на UTC+7 , а Южный Вьетнам перешёл на этот часовой пояс в 1975 году, после окончания вьетнамской войны .
Расчеты китайского календаря зависят от местного времени, поэтому в 1968 году Северный и Южный Вьетнам праздновали Тет в разные дни .
Из-за того, что в китайском календаре 11-й месяц должен обязательно включать в себя день зимнего солнцестояния, в 1984 году во Вьетнаме это был месяц с 23 ноября по 21 декабря, а в Китае с 22 декабря 1984 года по 20 января 1985 года. В результате между празднованиями нового года в этих странах временно возникла разница в месяц.
Во вьетнамском календаре вместо кролика год называется годом кота из-за похожести в произношении ( вьетн. mẹo/mão ).
Текущий цикл начался с 1984 года.
«Небесный» цикл
«Земной» цикл |
Дерево | Огонь | Земля | Металл | Вода | ||||||
Зап | Ат | Бынь | Дынь | Мау | Кии | Кань | Тан | Ним | Куй | ||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||
Тый | (мышь) |
1
(1984) |
13
(1996) |
25
(2008) |
37
(2020) |
49
(2032) |
|||||
Шиу | (буйвол) |
2
(1985) |
14
(1997) |
26
(2009) |
38
(2021) |
50
(2033) |
|||||
Зан | (тигр) |
51
(2034) |
3
(1986) |
15
(1998) |
27
(2010) |
39
(2022) |
|||||
Мао | (кошка) |
52
(2035) |
4
(1987) |
16
(1999) |
28
(2011) |
40
(2023) |
|||||
Тын | (дракон) |
41
(2024) |
53
(2036) |
5
(1988) |
17
(2000) |
29
(2012) |
|||||
Ты | (змея) |
42
(2025) |
54
(2037) |
6
(1989) |
18
(2001) |
30
(2013) |
|||||
Нго | (лошадь) |
31
(2014) |
43
(2026) |
55
(2038) |
7
(1990) |
19
(2002) |
|||||
Муй | (коза) |
32
(2015) |
44
(2027) |
56
(2039) |
8
(1991) |
20
(2003) |
|||||
Тан | (обезьяна) |
21
(2004) |
33
(2016) |
45
(2028) |
57
(2040) |
9
(1992) |
|||||
Зау | (курица) |
22
(2005) |
34
(2017) |
46
(2029) |
58
(2041) |
10
(1993) |
|||||
Туат | (собака) |
11
(1994) |
23
(2006) |
35
(2018) |
47
(2030) |
59
(2042) |
|||||
Хой | (свинья) |
12
(1995) |
24
(2007) |
36
(2019) |
48
(2031) |
60
(2043) |