Interested Article - HarperCollins

jacinda
  • 2020-01-25
  • 1

HarperCollins Publishers LLC (по-русски ХарперКоллинз ) — одна из крупнейших издательских компаний в мире, входит в «большую пятерку» англоязычных издательств наряду с Hachette , Holtzbrinck/ Macmillan , Penguin Random House и Simon & Schuster . Штаб-квартира компании находится в Нью-Йорке . Является дочерним предприятием News Corp . Название компании составлено из названий нескольких издательских фирм: Harper & Row, чьё название было результатом более раннего слияния Harper & Brothers и Row, Peterson & Company, и британской издательской компании William Collins, Sons.

Исполнительным директором издательства является Брайан Мюррей . HarperCollins имеет издательские подразделения в 18 странах, в том числе в США , Канаде , Великобритании , Австралии , Новой Зеландии и Индии . Компания издаётся под множеством разных импринтов , как бывших в прошлом независимыми издательствами, так и новых. Оборот компании в 2015/16 финансовом году составил 1,646 млрд долларов из 8,292 млрд долларов оборота News Corp в целом .

История

The News Building — штаб-квартира HarperCollins в Лондоне

Harper

Издательство Harper было основано в Нью-Йорке в 1817 году братьями Джеймсом и Джоном Харперами под названием J. & J. Harper. Позже в нём стали работать их младшие братья Уэсли и Флетчер, и с 1833 году оно стало называться Harper & Brothers. В 1840 годы бестселлерами издательства стали такие книги, как « Ярмарка тщеславия » Теккерея , « Джейн Эйр » Шарлотты Бронте и « Грозовой перевал » Эмили Бронте , в 1844 году была выпущена иллюстрированная библия Харпер. В июне 1850 года был начат выпуск журнала Harper’s New Monthly Magazine ( Harper’s Magazine ). К декабрю 1853 года у компании Harper был 41 печатный станок. Станки работали по 10 часов в сутки и производили по 25 книг в минуту, оборот компании достиг $2 млн в год. Однако 10 декабря 1853 года здание издательства почти полностью сгорело, убытки превысили $1 млн, из которых страховка покрывала лишь 20 %. Только через полтора года издательство возобновило работу в двух новых зданиях на . В 1857 году был основан ещё один журнал, Harper’s Weekly , а в ноябре 1867 года — третий, Harper’s Bazar (позже Harper’s Bazaar ). В 1867 году скончался Джеймс Харпер, в 1870-х умерли его трое братьев и издательство перешло к их детям. В 1895 году был подписан контракт с Марком Твеном на эксклюзивное право публиковать его книги .

Несмотря на то, что к концу XIX века название Harper стало почти синонимом издательского дела в США, с компанией периодически случались финансовые затруднения. В 1896 году Harper & Brothers стала акционерной компанией и получила финансовую поддержку от Джона Моргана , однако это не спасло компанию от банкротства в декабре 1899 года. Контроль над компанией перешёл от семьи Харперов к полковнику Джорджу Харви ( англ. George Brinton McClellan Harvey ) с одобрения Моргана и других кредиторов. В первые пятнадцать лет XX века Харви пытался восстановить несколько потускневшую от банкротства репутацию издательства, устраивая пышные банкеты для государственных деятелей, известных авторов и нью-йоркской элиты. Однако финансовые проблемы это решить не помогло, в 1913 году бы продан журнал Harper’s Bazar , а в мае 1915 года полковника Харви сменил Клинтон Брэйнард . Политика Брэйнарда была направлена на сокращение долга компании, но его успехи были сомнительными: в 1916 году был продан журнал Harper’s Weekly , издательство покинули такие писатели, как Теодор Драйзер , Джозеф Конрад и Синклер Льюис . В 1923 году здания на Франклин-сквер были проданы J.P. Morgan & Co. за $400 тысяч, а издательство переехало на 49 East 33rd Street .

В апреле 1962 года Harper & Brothers объединились с Row, Peterson & Company (компанией из Иллинойса , издававшей учебники), образовавшаяся компания стала называться Harper & Row Publishers, Inc. В последующие два десятилетия было поглощено несколько издательств, таких как T.Y. Crowell (1977 год), J.B. Lippincott (1978 год), Zondervan Books (1988 год) и Scott, Foresman (1989 год), в 1983 году акции Harper начали котироваться на Нью-Йоркской фондовой бирже . В марте 1987 года компания Harper & Row Publishers была поглощена конгломератом Руперта Мёрдока за $300 млн .

Collins

Издательство William Collins, Sons (также известное просто как Collins ) было основано Уильямом Коллинзом в 1819 году в Глазго . Изначально компания издавала только словари и христианскую религиозную литературу. В 1840—1842 издательство начало издавать иллюстрированные словари, получило лицензию на печать Библии .

После ухода в 1846 году из компании Уильяма, руководство взял в руки его сын — Вильгельм II, который начал издавать произведения Шекспира и литературу, доступную для широких масс. В 1856 году компания начала выпускать атласы и всё ещё сохраняла монополию на издание Библии. В 1872—1879 годах были открыты отделения в Австралии и Новой Зеландии . После смерти Вильгельма II, в 1895—1906 годах, управление перешло к его сыну — Вильгельму III, введшему в компанию детскую художественную литературу. После Вильгельма III управляющими стали его племянники — Вильгельм IV и Годфри. Годфри развивал направление «книги для миллионов» — дешёвые издания классической литературы . Были открыты первые офисы в Южной Африке и Южной Америке .

В 1919 году Collins опубликовала свою собственную оригинальную художественную литературу. Среди авторов, позже издававшихся в William Collins, Sons были такие писатели как К. С. Льюис , Агата Кристи и Дж. Р. Толкиен . В 1981 году произошли изменения в составе акционеров компании — семья продала свою долю Руперту Мердоку .

Слияния и поглощения

В 1989 году Collins была куплена компанией News Corporation Руперта Мердока и объединена с Harper & Row . Объединены были не только названия издательских компаний, но и их логотипы, которые сформировали стилизованное изображение пламени на вершине волны. В 1999 году News Corporation приобрела Hearst Book Group, состоящую из William Morrow & Company и Avon Books. Эти бренды теперь являются импринтами HarperCollins .

Продолжая расширять издательство, в 2011 году HarperCollins приобрела издательство Thomas Nelson . Сделка была завершена 11 июля 2012 года с сообщением о том, что издательство Thomas Nelson, учитывая её положение в христианском книгоиздании, сохранит автономное управление . Thomas Nelson и Zondervan были реорганизованы в новую группу импринтов — HarperCollins Christian Publishing . Ключевую роль в реорганизации играли бывшие руководители Thomas Nelson .

В 2014 году News Corp купила базирующееся в Торонто ( Канада ) издательство Harlequin, ранее принадлежавшее компании Torstar Corp (издателю самой популярной канадской газеты Toronto Star ). Основное направление издательства Harlequin — женские романы. Сумма сделки составила 415 млн долларов. Издательство Harlequin было основано в 1949 году и за свою историю напечатало 6 млрд книг .

Закрытие складов США

Склады HarperCollins в и Гранд-Рапидсе были закрыты в 2011—2012 годах . В ноябре 2012 года операции доставки и хранения в Индиане были объединены с компанией R. R. Donnelley, в результате чего было закрыто два склада компании HarperCollins. Склад в Скрантоне (Пенсильвания) закрыли в сентябре 2013 года, а склад в Нашвилле ( Теннесси ) — зимой 2013 года. Несколько офисов и отделов HarperCollins продолжают работать в Скрантоне, но уже в другом месте . Закрытие склада в Скрантоне ликвидировало около 200 рабочих мест, а закрытие склада в Нашвилле — до 500 рабочих мест (точное количество сотрудников распределения книг неизвестно) .

Деятельность

HarperCollins является вторым по значимости подразделением медиахолдинга Руперта Мёрдока News Corp , уступая его газетному подразделению, включающему ряд крупных газет США, Великобритании и Австралии. В свою очередь HarperCollins состоит из следующих подразделений:

  • HarperCollins Canada — канадское подразделение, сохранившееся со времён William Collins, Sons & Co. Ltd .
  • HarperCollins Children’s Books — книги для детей.
  • HarperCollins Christian Publishing — образовано на основе издательства Томаса Нельсона, основанного ещё в 1798 году; штаб-квартира в Нашвилле (Теннесси) .
  • HarperCollins Australia — основой австралийского подразделения является поглощённое в 1989 году базирующееся в Сиднее издательство Angus & Robertson (основано в 1880-х годах).
  • HarperCollins India — было запущено в 2003 году как совместное предприятие компаний Living Media и HarperCollins. Это объединение сделало HarperCollins India крупным издателем в Индии. HarperCollins установила полный контроль над предприятием в конце 2012 года .
  • HarperCollins UK — подразделение в Великобритании. Издаёт порядка 1000 наименований книг в год, в нём работает 900 сотрудников в Лондоне, Глазго и Хонли ( англ. Honley ) .
  • Harlequin — штаб-квартира находится в Торонто. Издаёт в среднем 110 наименований книг в месяц на 34 языках в 110 странах .

Около 99 % книг HarperCollins издаётся на английском языке (исключая Harlequin, который 40 % книг издаёт на других языках) . Также у компании есть отделения в неанглоязычных странах: HarperCollins Germany (Германия), HarperCollins Español (книги на испанском, штаб-квартира в Нашвилле, Теннесси), HarperCollins Ibérica (Мадрид, Испания), HarperCollins Japan (Япония), HarperCollins Holland (Нидерланды), HarperCollins Nordic (Скандинавия), HarperCollins Polska (Польша) .

Каталог наименований HarperCollins включает около 200 тысяч позиций, из них 100 тысяч доступны в электронном формате. Продажи электронных книг (включая аудиокниги) в 2015/16 финансовом году составили 19 % от общей выручки в 1,646 млрд долларов .

Импринты

HarperCollins имеет более 120 книжных импринтов (книжных брендов или товарных знаков), большинство из которых базируются в США . Collins по-прежнему существует как импринт, главным образом — для книг о дикой природе и естественной истории, путеводитей, а также английских и двуязычных словарей.

8 февраля 2013 года было объявлено, что некоторая часть литературы Collins будет объединена с литературой HarperPress в виде нового импринта William Collins .

2008 стенд конференции

Сетевой подход

Для того, чтобы увеличить объём продаж книг и выйти на онлайн рынок, HarperCollins создала на своём сайте функцию просмотра, с помощью которой пользователи могут прочитать некоторые отрывки из книг перед покупкой . У некоторых издателей есть опасения по отношению к такому подходу, поскольку они предполагают, что онлайн-книги могут быть использованы в обмене файлов между пользователями . С 2009 по 2010 год HarperCollins управляла социальной сетью Bookarmy.

В начале октября 2013 года компания объявила о партнерстве с онлайн цифровой библиотекой Scribd . Из официального заявления стало ясно, что в подписку на Scribd будут входить большинство книг из каталогов HarperCollins US и HarperCollins Christian. Шанталь Рестиво-Алесси, директор по цифровым технологиям в издательстве, сообщила прессе, что сделка представляет собой первый случай, когда издатель выпустил такую значительную часть своего каталога .

Бюро выступлений

HarperCollins Speakers Bureau (также известное как HCSB) — первое агентство организации публичных выступлений, созданное крупным издательским домом . Оно было запущено в мае 2005 года , как подразделение для заказа выступлений авторам издательства и публикаций её дочерних компаний. Директор — Андреа Розен .

В числе наиболее известных авторов HCSB — Кэрол Альт , Деннис Лихэйн , Грегори Магуайр , Дэнни Мейер, Мехмет Оз , Сидни Пуатье , Тед Соренсен и .

Реорганизация выплат

В 2008 году в качестве эксперимента было открыто подразделение HarperStudio, которое должно было по-новому организовать отношения издательства с авторами. Подход HarperStudio заключается в том, чтобы выплачивать незначительный аванс или не выплачивать его вообще, но взамен разделять с автором прибыль издательства в соотношении 50 % на 50 % (вместо стандартных 15 %). Отдел возглавил Боб Миллер, ранее основавший издательство Hyperion , подразделение книг для взрослых компании Walt Disney . HarperStudio закрылось в марте 2010 года после того, как Миллер ушёл в .

Руководство

  • Брайан Мюррей — президент и главный исполнительный директор ( CEO ) HarperCollins с 2008 года, в компании с 1997 года ;
  • Майкл Моррисон — президент и редактор подразделений США и Канада с 2008 года, в компании с 1999 года ;
  • Сьюзан Мерфи — президент и редактор HarperCollins Children’s Books с 2015 года ;
  • Марк Шёнвальд — президент и главный исполнительный директор HarperCollins Christian Publishing с 2012 года;
  • Чарли Редмэйн — генеральный директор HarperCollins UK с 2013 года ;
  • Крейг Швайнвуд — издатель и главный исполнительный директор Harlequin с 2014 года .

Критика

«Восток и Запад»

Компания оказалась втянутой в скандал в 1998 году после того, как выяснилось, что она отказалась публиковать книгу Криса Паттена (последнего британского губернатора Гонконга) «Восток и Запад» после прямого вмешательства тогдашнего генерального директора News International Руперта Мердока . Позже Стюарт Проффит — редактор, который работал над книгой для HarperCollins, заявил, что это вмешательство было предназначено для успокоения китайских властей (которых эта книга критиковала), так как Мердок намеревался расширить свою бизнес-империю в Китае и не хотел вызвать проблемы, которые возникли бы после публикации этой книги . Вмешательство Мердока привело к увольнению Проффита и возмущению со стороны международных СМИ. Крис Паттен позже опубликовался в издательстве Macmillan Publishing с подписью «книга, которую Руперт Мердок отказался публиковать» . После успешной юридической кампании против HarperCollins, Паттен опубликовал книгу в Великобритании в сентябре 1998 года, а также получил £500 000 компенсации и извинения от Руперта Мердока .

«Если бы я сделал это»

« Если бы я сделал это » — изданная издательством книга О. Джей Симпсона о его предполагаемом убийстве Николь Симпсон , вызвавшая негативную реакцию в США и ставшая причиной судебной тяжбы за право публикации .

Бен Коллинз

В августе 2010 года компания оказалась втянута в судебную тяжбу с BBC из-за публикации книги, которая, как впоследствии выяснилось, оказалась автобиографией автогонщика Бена Коллинза , раскрывшая в нём личность Стига из шоу Top Gear . В своём блоге исполнительный продюсер Top Gear Энди Уилмен обвинил издательство в «желании поживиться» на интеллектуальной собственности BBC и назвал издателей «сборищем жуликов» . 1 сентября запрос на судебный запрет издавать книгу был отклонён, что подтвердило то, что Коллинз действительно был «Стигом» .

Электронные книги

В марте 2011 года HarperCollins сообщила о своём намерении распространять электронные книги в библиотеках с DRM защитой, которые обеспечивают возможность удалить книгу после её использования 26 раз , вызвав критику, в особенности, из-за уподобления книг, являющихся исключительно цифровыми, традиционным книгам в мягкой обложке, которые изнашиваются с течением времени .

Соединенные Штаты против корпорации Apple

В апреле 2012 года Министерство юстиции США подало иск против Apple , HarperCollins и четырёх других крупных издательских компаний. В иске утверждалось, что компании сговорились с целью фиксирования цен на электронные книги и ослабления позиций Amazon.com на рынке, нарушив таким образом антимонопольное законодательство .

В декабре 2013 года федеральный суд одобрил антимонопольную претензию, согласно которой HarperCollins и другие издатели должны вложить средства в фонд, который пополнит счета клиентов, переплативших за книги из-за фиксирования цен .

Израиль на атласе

В декабре 2014 года журнал сообщил, что на карте Ближнего Востока в атласе, изданном для ближневосточных школ, не маркирован Израиль . Представитель Collins Bartholomew — дочерней компании, специализирующейся на картах, пояснил, что включение Израиля было бы «неприемлемым» для их клиентов в арабских странах Персидского залива , и поэтому маркировка была пропущена в соответствии с «местными предпочтениями» . Позднее компания принесла извинения и уничтожила все книги .

«Люди Путина»

В апреле 2020 года в издательстве вышла книга бывшего московского корреспондента газеты « Financial Times » Кэтрин Белтон « Люди Путина. Как КГБ вернул себе Россию и перешёл в наступление на Запад ». В 2020 году книга «Люди Путина» стала книгой года по версии газет « The Times », « The Sunday Times » и « The Daily Telegraph » .

В марте 2021 года российский олигарх Роман Абрамович подал в британский суд иск о клевете к издательству HarperCollins из-за этой книги. Утверждается, что в ней есть ряд ложных и клеветнических заявлений: «В книге ложно утверждается, что наш клиент действовал коррумпировано, и выдвигается ложная информация о покупке нашим клиентом футбольного клуба „ Челси “ и его деятельности. Такие утверждения абсолютно неприемлемы и безосновательны» . Сам Абрамович заявил, что его представители будут пытаться достичь внесудебного урегулирования спора . В мае 2021 года стало известно, что совладельцы « Альфа-Групп » Михаил Фридман и Пётр Авен подали судебные иски о клевете против HarperCollins. Также иски против издательства HarperCollins подали иски недовольные книгой «Люди Путина» бизнесмен Шалва Чигиринский и государственная компания « Роснефть ».

Как сообщил «Коммерсантъ» в июле 2021 года, Пётр Авен и Михаил Фридман достигли соглашения с издательством — HarperCollins удалит из будущих изданий книг отсылки к связям бизнесменов с КГБ.

См. также

  • COBUILD — исследовательский центр созданный компанией Collins совместно с университетом Бирмингема .
  • Harper’s Magazine — американский ежемесячный журнал о литературе, политике, культуре, экономике и искусстве, созданный Harper & Brothers.

Примечания

  1. ↑ (англ.) . News Corporation (13 августа 2016). Дата обращения: 18 августа 2016. 6 мая 2021 года.
  2. Гусев А.Л. от 23 сентября 2021 на Wayback Machine // №12, 2012.
  3. Neyfakh, Leon (2008-06-04). . The New York Observer . из оригинала 4 октября 2009 . Дата обращения: 26 ноября 2010 .
  4. . Дата обращения: 21 августа 2016. 5 декабря 2015 года.
  5. ↑ . Дата обращения: 25 августа 2016. 7 сентября 2019 года.
  6. (англ.) . The New York Times (30 января 1920). Дата обращения: 5 сентября 2016. 15 сентября 2016 года.
  7. . Дата обращения: 21 августа 2016. 29 августа 2016 года.
  8. ↑ . Дата обращения: 9 сентября 2016. 7 мая 2021 года.
  9. ↑ . HarperCollins Company Information . HarperCollins. Дата обращения: 17 августа 2016. 7 августа 2016 года.
  10. (Press release). New York: News Corporation. 1999-06-17. из оригинала 9 декабря 2006 . Дата обращения: 6 августа 2012 .
  11. (англ.) // Publishers Weekly : magazine. — 2011. — 31 October. 17 июля 2012 года.
  12. Francis, Casey (2012-07-11). (Press release). Thomas Nelson, Inc. из оригинала 14 сентября 2012 . Дата обращения: 6 августа 2012 .
  13. . HarperCollins Company Information . HarperCollins. Дата обращения: 24 сентября 2015. 16 января 2021 года.
  14. . HarperCollins Corporate . HarperCollins. Дата обращения: 24 сентября 2015. 15 сентября 2015 года.
  15. Greenfield, Jeremy (2012-09-05). . Digital Book World . F+W Media. из оригинала 25 сентября 2015 . Дата обращения: 24 сентября 2015 . While the senior executive appointments announced today by HarperCollins in a statement come from both houses, the most important roles seem to have been reserved for former Thomas Nelson executives: the new chief financial officer, head of e-media, head of sales and head of communications, for instance, are all former Thomas Nelson executives.
  16. ↑ Euan Rocha and Jennifer Saba. (англ.) . Reuters (2 мая 2014). Дата обращения: 22 августа 2016. 14 марта 2016 года.
  17. Milliot, Jim (2011-05-12). . Publishers Weekly. из оригинала 7 октября 2021 . Дата обращения: 14 августа 2016 .
  18. . из оригинала 4 декабря 2020 . Дата обращения: 14 августа 2016 .
  19. Ward, Getahn (2003-08-14). . The Tennesseean.
  20. (англ.) . HarperCollins Canada. Дата обращения: 22 августа 2016. 4 апреля 2022 года.
  21. (англ.) . HarperCollins Christian Book. Дата обращения: 22 августа 2016. 16 января 2021 года.
  22. Joshua Farrington, от 22 июня 2013 на Wayback Machine , The Bookseller , November 30, 2012.
  23. (англ.) . HarperCollins UK. Дата обращения: 22 августа 2016.
  24. (англ.) . Harlequin. Дата обращения: 22 августа 2016. Архивировано из 14 мая 2012 года.
  25. (англ.) . HarperCollins Publishers. Дата обращения: 23 августа 2016. Архивировано из 21 августа 2016 года.
  26. (англ.) . HarperCollins Publishers (2015). Дата обращения: 18 августа 2016. 28 апреля 2018 года.
  27. Farrington, Joshua (2013-02-08). . Bookseller . из оригинала 18 апреля 2014 . Дата обращения: 20 февраля 2013 .
  28. от 11 октября 2017 на Wayback Machine .
  29. Pace, Andrew K. «Technically Speaking.» American Libraries 2006 April: 80.
  30. Lowry, Tom. «Getting Out Of a Bind.» Business Week2006 April 10; 79.
  31. Ha, Anthony . TechCrunch . AOL Inc (1 октября 2013). Дата обращения: 1 октября 2013. 1 августа 2020 года.
  32. ↑ McGee, Celia. от 27 апреля 2022 на Wayback Machine The New York Times , 4 June 2007. Retrieved 23 February 2009.
  33. Donadio, Rachel. от 27 апреля 2022 на Wayback Machine The New York Times , July 27, 2008. Retrieved February 23, 2009.
  34. Nawotka, Edward. от 27 апреля 2022 на Wayback Machine Publishers' Weekly , November 12, 2007. Retrieved February 23, 2009.
  35. Rich, Motoko (2008-04-04). . New York Times. из оригинала 27 апреля 2022 . Дата обращения: 4 апреля 2008 .
  36. Italie, Hillel. . Associated Press (3 апреля 2008). Дата обращения: 4 апреля 2008. 8 апреля 2008 года.
  37. Kellogg, Carolyn (2010-04-02). . Los Angeles Times. из оригинала 7 апреля 2022 . Дата обращения: 14 августа 2016 .
  38. ↑ . Дата обращения: 14 августа 2016. 22 декабря 2013 года.
  39. . Transmission . 1998-03-01. из оригинала 11 октября 2017 . Дата обращения: 16 января 2015 .
  40. Lister, David (1998-02-28). . The Independent . London. из оригинала 13 сентября 2011 . Дата обращения: 23 января 2012 .
  41. . The Daily Telegraph . London. 2012-01-23. из оригинала 27 апреля 2022 . Дата обращения: 23 января 2012 .
  42. . BBC News . 2012-01-23. из оригинала 25 сентября 2015 . Дата обращения: 23 января 2012 .
  43. . Дата обращения: 22 августа 2016. 27 апреля 2022 года.
  44. Simpson, O.J.; Fenjves, Pablo (Ghostwriter); Tobiassen, Kris (Designer). If I Did It. — First. — Regan Books/HarperCollins, 2006. — ISBN 978-0-06-123828-4 .
  45. . . 2010-08-27. из оригинала 18 февраля 2022 . Дата обращения: 26 ноября 2010 .
  46. . Transmission (27 августа 2010). Дата обращения: 26 ноября 2010. 27 августа 2010 года.
  47. . . 2010-09-01. из оригинала 11 апреля 2021 . Дата обращения: 26 ноября 2010 .
  48. Bosman, Julie (2011-02-27). . The New York Times . из оригинала 3 июля 2021 . Дата обращения: 14 августа 2016 .
  49. Kingsley, Patrick (2011-03-06). . The Guardian . London. из оригинала 8 июля 2012 . Дата обращения: 14 августа 2016 .
  50. Doctorow, Cory (2011-03-08). . The Guardian . London. из оригинала 27 марта 2012 . Дата обращения: 14 августа 2016 .
  51. Page, Benedicte (2011-03-01). . The Guardian . London. из оригинала 27 июня 2013 . Дата обращения: 14 августа 2016 .
  52. Mui, Ylan Q. and Hayley Tsukayama (2012-04-11). . The Washington Post . из оригинала 6 октября 2014 . Дата обращения: 1 июня 2014 .
  53. Molina, Brett (2014-03-25). . USA Today . из оригинала 24 декабря 2019 . Дата обращения: 1 июня 2014 .
  54. . The Jerusalem Post (31 декабря 2014). Дата обращения: 31 декабря 2014. 3 июля 2021 года.
  55. . (31 декабря 2014). Дата обращения: 31 декабря 2014. 7 января 2015 года.
  56. Terrence McCoy, от 16 января 2022 на Wayback Machine , The Washington Post , January 2, 2015.
  57. . theguardian.com (5 января 2015). Дата обращения: 5 января 2015. 27 апреля 2022 года.
  58. . dailymail.co.uk (1 января 2015). Дата обращения: 1 января 2015. 27 апреля 2022 года.
  59. от 2 мая 2021 на Wayback Machine // Новая газета , 2 мая 2021
  60. от 2 мая 2021 на Wayback Machine // Настоящее время , 23 марта 2021 года
  61. от 2 мая 2021 на Wayback Machine // ТАСС , 22 мар 2021
  62. . « Коммерсантъ » (28 июля 2021). Дата обращения: 1 ноября 2021. 1 ноября 2021 года.

Ссылки

  • — официальный сайт HarperCollins
Источник —

jacinda
  • 2020-01-25
  • 1

Same as HarperCollins

The title for the last searches