Английское слово «шеперд» (
англ.
shepherd
) обозначает
овчар
или
пастух
, так
исторически
пирог делается из баранины или
ягнятины
. Свиная и говяжья запеканка называется «деревенским» пирогом (
англ.
cottage pie
) с 1791 года, когда
картофель
стал
продуктом питания
, доступным для бедняков (в «
коттеджах
» (
англ.
cottage
) — домах сельских работников). В кулинарных книгах описывался рецепт мясной запеканки с коркой из пюре из остатков большого
воскресного обеда
.
В России блюдо может называться «картофельная запеканка», хотя на деле русский вариант этого блюда отличается от пастушьего пирога.
В Аргентине, Боливии и Чили называется
pastel de papa
(картофельный пирог), в Бразилии —
bolo de batata
(«картофельный пирог»), в Доминикане
pastelion de papa
(картофельная запеканка: слой картофеля, два слоя мяса, слой картофеля и слой сыра).
В Квебеке
, буквально — «китайский пирог».
В Палестине, Иордании, Сирии и Ливане
Siniyet Batata
В Португалии
Empadão
из двух слоёв картофеля и слоя рубленой говядины.
Во Франции
.
В Венгрии картофельная запеканка
рокот крумпли
с домашней колбасой, яйцами, сметаной, является традиционным блюдом.
Вегетарианская версия («пирог для пастушки») может быть приготовлена с соей,
тофу
, кукурузой, горохом или чечевицей.
Примечания
(неопр.)
. Дата обращения: 22 августа 2021.
22 августа 2021 года.
Литература
Sinclair C. G.
shepherd's pie
//
. — Second Edition. — London:
, 2004. — P. 526. — 632 p. —
ISBN 978-1-4081-0218-3
.