«Зелёный фургон» — художественный фильм режиссёра Генриха Габая по одноимённой повести А. Козачинского , снятый в 1959 году на Одесской киностудии . В 1983 году также на Одесской киностудии была снята вторая экранизация повести.

Сюжет

Действие фильма происходит в 1920 году . После частой смены власти в Одессу наконец прибыла Красная Армия . У новой крестьянской милиции опыта в работе не было. Поэтому в её рядах присутствовали граждане, чаще всего, неумелые и случайные, среди которых и молодой гимназист Володя Козаченко, парень из интеллигентной семьи, горящий жгучим желанием оказать помощь Советской власти.

В ролях

Съёмочная группа

• Автор сценария — Григорий Колтунов
• Режиссёр-постановщик — Генрих Габай
• Оператор-постановщик — Радомир Василевский
• Композитор — Борис Карамышев, Игорь Якушенко

Отличия от книги

Сюжет фильма имеет серьёзные расхождения с повестью:

• Начальником отделения милиции в фильме является Шестаков, а не Володя.
• Фамилия Володи в фильме — Козаченко (почти точная копия фамилии автора), а не Патрикеев. Закадровый текст читается от его имени. Это не оставляет у незнакомого с текстом зрителя сомнений, что прототип Володи — автор повести Александр Козачинский , что резко противоречит тексту. В действительности автобиографический персонаж — Красавчик, он же выступает (как выясняется в финале повести) в роли рассказчика.
• Значительную роль играет сестра Красавчика Маруся, не фигурирующая в книге.
• Поменяны местами футбольные амплуа Володи и Красавчика. Говорится, что Володя был голкипером, а Красавчик — форвардом по прозвищу «Серёжка, пробей ворота». Из этого следует, что имя Красавчика — Сергей Цымбалюк, тогда как по книге — Владимир Бойченко.
• Отсутствует пролог/эпилог с отдыхающими в санатории повзрослевшими Володей и Красавчиком. Однако добавлен свой эпилог, как Красавчик стал стоматологом.

Оценки фильма

Киновед Александр Фёдоров написал, что «в „Зелёном фургоне“ режиссеру Генриху Габаю удалось передать своеобразие повести А. Козачинского, послужившей основой для сценария: сочно вылепленные характеры, грустноватый юмор, эксцентричность» .

Примечания

Литература

• Фёдоров А.В. Эволюция образа Белого движения в отечественном и зарубежном игровом кинематографе звукового периода. — М. : МОО «Информация для всех», 2015. — С. 25—26. — 120 с.

Ссылки

• (англ.) на сайте Internet Movie Database
• (неопр.) . Журнал о российском кино. Раздел Фильмы . Ruskino.ru. Дата обращения: 4 декабря 2016.
• на официальном канале Одесской киностудии

Это заготовка статьи о фильме . Помогите Википедии, дополнив её.