Interested Article - Премия Гринцане Кавур

Премия Гринца́не-Кавур ( итал. Il Premio Grinzane Cavour ) — итальянская и международная литературная премия города Гринцане-Кавур в провинции Кунео, регион Пьемонте. Вручается по нескольким номинациям (произведение молодого автора, эссеистика, книга, рекомендуемая для чтения и др.) с 1982 года . Прекратила существование в 2009 году вследствие скандального суда над её директором.

Международная премия

Переводческая премия (1986 — …)

1986 Giorgio Melchiori, английский
1987 , испанский
1988 Magda Olivetti, немецкий
1989 Карло Бо , французский
1990 Эридано Баццарелли , русский
1991 Giovanni Bogliolo, французский
1992 Pietro Marchesani, польский
1993 Carlo Carena, латинский
1994 Giovanni Raboni, французский
1995 Renata Colorni, немецкий
1996 Glauco Felici, испанский
1997 Agostino Lombardo, английский
1998 Luca Canali, латинский
1999 Мария Луиза Спациани , французский
2000 Gian Piero Bona, французский
2001 Umberto Gandini, немецкий
2002 Ettore Capriolo, английский
2003 Fernanda Pivano, английский
2004 Hado Lyria, испанский
2005 , русский
2006 Isabella Camera d’Afflitto, арабский
2007 Renata Pisu, китайский
2008 Giorgio Amitrano, японский

Авторская эссеистика (1996 — …)

1996 Пьетро Читати La colomba pugnalata
1997 Daria Galateria Le fughe del Re Sole
1998 Giuliano Baioni Il giovane Goethe
2000 Per curiosita — una specie di autobiografia
2002 Paolo Cesaretti Teodora, Gian Carlo Roscioni Il desiderio delle Indie
2007 Альберто Мангель Diario di un lettore*****

Произведение молодого автора (1990 — …)

Издательская премия (2001 — …)

2001 Х. М. Энценсбергер
2002 André Schiffrin
2003
2004 Odile Jacob
2005 Jorge Herralde
2006 Ulla Unseld-Berkéwicz
2007 Ellen W. Faran

Книга, рекомендуемая для чтения (премия Фонда CRT) (2006 — …)

Специальные премии (1985 — …)

Зарубежная проза

1982 — Майкл Крайтон , Т. Конвицкий , Вл. Максимов
1983 — Рытхэу , Жоржи Амаду , Т.Бернхард
1984 — Саррот , Й. Радичков , Амос Тутуола
1985 — , Надин Гордимер , Курт Воннегут
1986 — Б.-А. Леви , Воле Шойинка , Марио Варгас Льоса
1987 — Гр. Свифт , , Сарамаго
1988 — , Дж. Барнс , Эдуардо Мендоса
1989 — Д. Лессинг , Л. Бородин ,
1990 — А. Конде , , Т. Толстая
1991 — Турнье , И.Макьюэн , Эдна О’Брайен
1992 — И.Меттер , Биой Касарес , И.Кадаре
1993 — Жан д'Ормессон , Омеро Аридхис , Анита Десаи
1994 — Сейс Нотебоом , Бен Окри , А.Иегошуа
1995 — Роберт Шнайдер , Рене Депестр , Мэтьюз
1996 — Пауло Коэльо , Ларс Густаффсон , Майкл Ондатже
1997 — Гроссман , Альваро Мутис , Шлинк
1998 — Юй Хуа , Исмаиль Кадаре ,
1999 — Эндрю Миллер , Руо , Тейлор
2000 — М.Каннингем , Тахар Бенжеллун ,
2001 — Хаим Поток , А.Маалуф , Антонио Скармета
2002 — Орхан Памук ( «Имя мне — Красный» ), ,
2003 — Хавьер Серкас , Миленко Ергович , Ахмаду Курума
2004 — , Эстерхази , Эдуард Глиссан
2005 — Роса Монтеро , ,
2006 — Лаура Рестрепо , Гамаль аль-Гитани ,
2007 — , Аля аль-Асуани ,
2008 — Бернардо Ачага , , Людмила Улицкая

Премия в России

С 2004 года в России переводчикам итальянской литературы на русский язык и писателям, чьи произведения переведены на итальянский, вручается премия «Гринцане-Кавур—Москва». В 2004 году её получили Евгений Рейн , Елена Костюкович и Владислав Отрошенко , в 2005 — и Асар Эппель .