Одисе́ас Эли́тис ( греч. Οδυσσέας Ελύτης , наст. фам. Алепуделис; 2 ноября 1911 — 18 марта 1996 ) — греческий поэт . Лауреат Нобелевской премии по литературе 1979 года «за поэтическое творчество, которое в русле греческой традиции, с чувственной силой и интеллектуальной проницательностью рисует борьбу современного человека за свободу и независимость».

Биография

Из старинной семьи коммерсантов. Был младшим из 6 детей. Его отец Панайотис Алепуделис владел на Крите небольшим мыловаренным заводом. В 1917 году семья Алепуделиса переехала в Афины , где будущий поэт окончил среднюю школу. Первая публикация — в журнале Новые науки ( Νέα Γράμματα , 1935 ), при поддержке Сефериса . Работал на радио ( 1945 — 1946 , 1953 — 1954 ). В 1948 — 1952 и 1969 — 1972 годах жил в Париже , был близок к Андре Бретону ; Реверди , Пикассо , Унгаретти , Джакометти , Шагалу . Пикассо и Матисс иллюстрировали книги Элитиса. В 1963 году посетил СССР . Лауреат национальных премий.

Библиография

Стихи

• Ориентиры ( Προσανατολισμοί , 1940 )
• Солнце первое ( Ηλιος ο πρώτος, παραλλαγές πάνω σε μιαν αχτίδα , 1943 )
• Песнь героическая и траурная о младшем лейтенанте, погибшем в Албании ( Άσμα ηρωικό και πένθιμο για τον χαμένο ανθυπολοχαγό της Αλβανίας , 1946 )
• То Аксион эсти - Достойно есть ( Το Άξιον Εστί , 1959 )
• Шесть и ещё одно переживание о небесах ( Έξη και μια τύψεις για τον ουρανό , 1960 )
• Светодерево и четырнадцатая красота ( Το φωτόδεντρο και η δέκατη τέταρτη ομορφιά , 1972 )
• Солнце всемогущее ( Ο ήλιος ο ηλιάτορας , 1971 )
• ЭР Эроса ( Τα Ρω του Έρωτα , 1973 )
• Монограмма ( Το Μονόγραμμα , 1972 )
• Единокровные ( Τα Ετεροθαλή , 1974 )
• Сигнальная книга ( Σηματολόγιον , 1977 )
• Мария Нефели ( Μαρία Νεφέλη , 1978 )
• Три поэмы под флагом благоприятствования ( Τρία ποιήματα με σημαία ευκαιρίας 1982 )
• Дневник невидимого апреля ( Ημερολόγιο ενός αθέατου Απριλίου , 1984 )
• Кринагор ( Κριναγόρας , 1987 )
• Юнга ( Ο Μικρός Ναυτίλος , 1988 )
• Элегии Оксопетры ( Τα Ελεγεία της Οξώπετρας , 1991 )
• К западу от печали ( Δυτικά της λύπης , 1995 )

Проза

• Истинное лицо и лирическая храбрость Андреаса Калвоса ( Η Αληθινή φυσιογνωμία και η λυρική τόλμη του Ανδρέα Κάλβου , 1942 )
• 2x7 e (collection of small essays) ( 2χ7 ε (συλλογή μικρών δοκιμίων))
• Раскрывая карты ( Ανοιχτά χαρτιά (συλλογή κειμένων), 1973 )
• Художник Феофил ( Ο ζωγράφος Θεόφιλος , 1973 )
• Чары Пападиамантиса ( Η μαγεία του Παπαδιαμάντη , 1975 )
• Справка об Андреасе Эмбирикосе ( Αναφορά στον Ανδρέα Εμπειρίκο , 1977 )
• Публичное и частное ( Τα Δημόσια και τα Ιδιωτικά , 1990 )
• Частная дорога ( Ιδιωτική Οδός , 1990 )
• Незаполненный бланк (сборнник текстов)( «Εν λευκώ» (συλλογή κειμένων), ( 1992 )
• Сад с иллюзиями ( Ο κήπος με τις αυταπάτες , 1995 )

Переводы

• Второе писание( Δεύτερη γραφή , 1976 )
• Сафо ( Σαπφώ )
• Откровение Иоанна ( Η αποκάλυψη , 1985 )

Книги в переводе на русский язык

• Концерт гиацинтов. — Пер. с греч. М. Арутюновой; сост. И. И. Ковалева. Вступит. статья Д. Ялмаса. — М. : ОГИ, 2008. — 99 с.: ил., портр.; в пер. — ISBN 978-5-94282-467-9 (Греческая библиотека: рабочие тетради = Ellhnikh Biblioơhkh / Московский гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, Филологический фак., Каф. византийской и новогреческой филологии; 3)
• Достойно есть: Поэма. — Пер. с греческого, послеслов. и коммент. Ипполита Харламова. Вступит. статья Д. Ялмаса. — М. : ОГИ. 2019. — 168 с.; 1200 экз. — ISBN 978-5-94282-861-5 (Греческая б-ка)
• Слово июля: Избранные стихотворения. — Пер. с греческого и коммент. Ипполита Харламова. Вступит. статья Д. Ялмаса. — М. : ОГИ. 2020. — 360 с.; 1200 экз. —— ISBN 978-5-94282-885-1 (Греческая б-ка)

Творчество

В 1961 году композитор Микис Теодоракис положил поэму Элитиса «Достойно есть» на музыку, создав одноимённую ораторию .

Память

По случаю 100-летия со дня рождения поэта 2011 год в Греции был объявлен годом Одисеаса Элитиса . Основной среди нескольких фондов, которые организовали мероприятия-посвящения поэту, — Афинский концерт-холл «Мегарон» .

В честь Элитиса назван международный аэропорт города Митилини .

Примечания

Ссылки

• (рус.)