«Пятница, 13-е» ( англ. Friday the 13th ) — американский слэшер , снятый в 1980 году режиссёром Шоном Каннингемом по сценарию . Фильм является одной из самых знаковых картин в своём жанре. При бюджете 550 тысяч долларов, в прокате фильм собрал 59,7 миллиона долларов и сейчас является классикой фильмов ужасов, а Джейсон Вурхиз , который в этом фильме ещё не является убийцей, стал культовым персонажем в кинематографе. Успех фильма привел к многочисленным продолжениям, кроссоверам и ремейку 2009 года, а также выпуску книг, комиксов и видеоигр по мотивам. Картина заняла 15-е место в списке 500 лучших фильмов ужасов по мнению пользователей сайта IMDb .

Сюжет

Лагерь «Хрустальное озеро», 13 июня 1958 года. Вожатые Клодетт и Барри залезают на чердак и занимаются там любовью. Внезапно кто-то заходит в их «тайное место» и убивает их обоих.

13 июня 1980 года. Новый хозяин лагеря Стив Кристи, отбросив суеверия и предрассудки, решает отремонтировать и подготовить лагерь для летнего отдыха. В одном из первых эпизодов фильма девушка по имени Энни едет в лагерь, чтобы поработать там поваром. Добродушный водитель грузовика Эннос решает подвезти её. По пути они встречают местного сумасшедшего Ральфа, который говорит им, что лагерь «Хрустальное озеро» проклят и все они обречены . Девушка не верит ему и продолжает путь. По дороге в лагерь Эннос рассказывает Энни историю «кровавого лагеря» : в 1957 году там, из-за недосмотра вожатых, утонул мальчик. Спустя год произошло убийство двух вожатых. После этого лагерь закрыли, и он получил прозвища «Кровавый» и «Проклятый мертвецами». Его не раз пытались открыть, но снова и снова происходили несчастья: сначала случился пожар, потом в 1962 году кто-то отравил питьевую воду. Энни не верит и ему. Она останавливает попутную машину и просит подвезти её в лагерь, но за рулем оказывается убийца, который отвозит Энни в лес и убивает, перерезав ей горло. Тем временем ещё одна машина направляется к «Хрустальному озеру». В ней трое будущих вожатых: Джек, Марси и Нед. Они приезжают в лагерь, где их уже ждут Стив Кристи и его помощники: Элис, Билл и Бренда.

Готовясь к приезду детей, ребята отлично проводят время в лагере: купаются, загорают, веселятся. Вечером Стив Кристи уезжает в город по делам, и вожатые остаются в лагере одни. Нед, прогуливаясь по лагерю, замечает кого-то в одном из домиков. Он заходит туда, но там его уже ждёт убийца. Он убивает юношу также, как и Энни. Марси и Джек гуляют по лагерю, но неожиданно начинается дождь. Они укрываются в одном из домиков и занимаются там любовью. Некоторое время спустя Марси выходит из домика, чтобы сходить в туалет, и Джек остаётся один. Он курит, лёжа в кровати, но под кроватью находится убийца. Он неожиданно снизу пронзает шею Джека стрелой насквозь. Покончив с ним, убийца отправляется за Марси. Спрятавшись в душевой, он нападает на девушку и убивает её, воткнув ей топор в лоб.

Тем временем Элис, Билл и Бренда сидят в домике, поют песни, играют в «Монополию», не зная о смерти своих друзей. Бренда вспоминает, что забыла закрыть окно в своём домике. Она отправляется туда и собирается лечь спать, но внезапно слышит детский крик. Девушка отправляется на поиски, но это оказывается ловушкой. Убийца находит Бренду на площадке стрельбы из лука и убивает её, задушив верёвкой. Следующей жертвой становится Стив Кристи. Он сталкивается с убийцей на обратном пути и получает удар ножом в грудь. В лагере неожиданно гаснет свет. Билл идёт проверять генератор и не возвращается. Элис отправляется на поиски и обнаруживает его с перерезанным горлом, пронзённого стрелами на двери гаража. Испуганная до смерти девушка бежит обратно в домик и запирается изнутри, где обнаруживает тело Бренды. Вскоре Элис замечает машину, приехавшую в лагерь. Думая, что это Стив, Элис бежит ему навстречу, но вместо Стива встречает незнакомую женщину средних лет, которая представляется его давней подругой, миссис Вурхиз . Из дальнейшего рассказа миссис Вурхиз становится известно, что она является матерью того самого утонувшего мальчика, Джейсона Вурхиза , что она убила в 1958 году двух вожатых, виня их в смерти сына, она отравила всю питьевую воду и устроила пожар. И это она же убила Кристи и всех остальных, потому что была уверена, что если лагерь вновь откроют, то подобное судьбе Джейсона может случиться и с другими детьми. Миссис Вурхиз пытается расправиться с Элис, но та после долгой борьбы выхватывает мачете и отрубает сумасшедшей женщине голову. Наступает утро. Элис просыпается в лодке на середине реки. Она видит приближающуюся полицейскую машину, но в это самое время из воды выныривает тело утонувшего мальчика Джейсона и утаскивает Элис за собой на дно озера.

Девушка просыпается в больнице. Шериф сообщает ей, что никто кроме неё не смог выжить в этой страшной резне. Но Элис говорит, что видела мальчика и понимает — он всё ещё там.

В ролях

• Эдриан Кинг — Элис Харди
• Питер Брюэр — Стив Кристи
• Робби Морган — Энни Филлипс
• Марк Нельсон — Нед Рубинштейн
• Кевин Бейкон — Джек Баррелл
• Жаннин Тейлор — Марси Стэнлер
• — Билл Браун
• Лори Бартрам — Бренда Джонс
• Рекс Эвэрхарт — Энос
• Уолт Горни — Ральф
• Рон Кэролл — сержант Джек Тьерни
• Рон Миллки — офицер Дорф
• Уилли Адамс — Барри Джексон
• Дебра С. Хэйс — Клодетт Хейз
• Бетси Палмер — Миссис Вурхиз
• Ари Леман — Джейсон Вурхиз

Производство

Разработка

Шон Каннингем , режиссёр и один из авторов сценария «Пятницы, 13-е», ранее работал с режиссёром Уэсом Крейвеном над другим фильмом ужасов « Последний дом слева ». Каннингем, вдохновленный « Хэллоуином » Джона Карпентера , хотел, чтобы «Пятница, 13-е» был шокирующим, визуально ошеломляющим, «…заставлял подпрыгивать на месте». Желая дистанцироваться от «Последнего дома слева», Каннингем хотел, чтобы «Пятница, 13-е» был больше похож на «поездку на американских горках» .

Кастинг

Шон Каннингем сказал, что он искал на роли «хорошо выглядящих ребят, которых можно было бы увидеть в рекламе напитков вроде „ Pepsi “».

Подбором актёров занималось нью-йоркское агентство по кастингу «Ти-Эн-Ай-Кастинг», возглавляемое Барри Моссом и Джульет Хьюз, для которых «Пятница, 13-е» стал первым фильмом ужасов. Для достоверности поиск кандидатов проводили в основном среди малоизвестных или вообще неизвестных актёров, которым даже не говорили о том, что их пробуют в фильм ужасов (кандидаты были в основном привлечены известностью и престижностью Мосса и Хьюз). В подавляющем большинстве это были актёры Бродвея.

Все актрисы, которые пробовались на роли Элис, Энни, Марси и Бренды, на прослушивании должны были читать отрывок из роли Марси, в котором она рассказывает Джеку о своём ночном кошмаре. Для роли Элис Харди было устроено открытое прослушивание в рекламных целях. Изначально продюсеры хотели, чтобы роль Элис сыграла уже ставшая к тому моменту известной Салли Филд , но потом решили отказаться от её кандидатуры, посчитав, что не потянут её по финансовым причинам. Эдриан Кинг попала на прослушивание в основном из-за того, что была подругой человека, который работал в офисе Мосса и Хьюз. Хотя она долго не хотела сниматься в этом фильме из-за большого количества насилия в нём, Каннингем утвердил её кандидатуру, потому что посчитал, что на просушивании она вела себя очень естественно.

Актёр Марк Нельсон, который сыграл Неда Рубинштейна, проходил прослушивание в два этапа: на первом его попросили почитать несколько комедийных сцен с участием Неда, на втором попросили прийти в плавках, из-за чего у Нельсона возникли сомнения насчёт фильма. Только после того, как его утвердили на роль и он получил на руки полный сценарий, он узнал, что будет сниматься в триллере. Как он сам позже рассказывал, его больше заботило даже не то, что его роль была не драматической, а то, сколько много в фильме оказалось крови. Считается, что именно Нед Рубинштейн задал основу того, чтобы в будущих кинослэшарах среди убитых персонажей были персонажи-шуты.

Робби Морган вообще не проходила прослушивание на роль Энни — Мосс и Хьюз пробовали её для другого фильма, но её кандидатура не прошла, и тогда они за день до начала съёмок без всяких проб утвердили её на роль Энни, так как, по их мнению, она была вылитая вожатая лагеря. Питер Брюэр (который в тот момент нуждался в работе, потому что раннее его персонажа убрали из мыльной оперы «Любовь к жизни» ) аналогично был утверждён на роль Стива Кристи без всяких проб — хотя планировалось взять на эту роль какого-нибудь известного актёра, но девушка Брюэйра была ассистенткой Шона Каннингема, и Брюэр попался ему на глаза, когда работал в её саду, после чего Каннингем утвердил его на роль.

После премьеры авторов фильма неоднократно обвиняли в том, что, в стремлении подражать триллеру « Хэллоуин » они взяли на одну из ролей Гарри Кросби, сына покойного к тому моменту актёра и певца Бинга Кросби (так как авторы «Хэллоуин» не скрывали, что взяли на главную роль актрису Джейми Ли Кёртис отчасти в рекламных целях, поскольку та была дочерью известных актёров Тони Кёртиса и Джанет Ли). Шон Каннингем хоть и не скрывал, что вдохновлялся фильмом «Хэллоуин» , категорически отвергал идею, что Кросби был утверждён на роль в рекламных целях: по его словам, он сам только спустя несколько лет понял, что идея брать в фильм детей звёзд шоу- и кинобизнеса может быть хороша с точки зрения пиара.

Роль самой первой жертвы, вожатого Барри, сыграл ассистент режиссёра Уилли Адамс.

Первоначально роль миссис Вурхис должна была исполнить актриса Эстель Парсонс , но затем она отказалась, сочтя фильм слишком жестоким, и даже заявила, что не представляет, какая вообще актриса согласится играть такую роль. По этой же причине от роли отказались Дороти Мэлоун , Луиза Лассер и даже сама Шелли Уинтерс . Бетси Палмер призналась, что если бы ей не нужна была так срочно новая машина, она бы ни за что не стала сниматься в фильме: после того, как актриса прочитала сценарий, она даже назвала его «отстойным» ( a piece of shit ). Однако она присмотрела себе машину за 10 тысяч долларов, после чего Шон Каннингем уговорил её сняться, пообещав, что её съёмочный график составит 10 дней и за каждый день она получит по тысяче. В конечном итоге, Палмер согласилась, решив, что фильм будет настолько убогим, что в прокате пройдёт совершенно незаметно и, тем самым, не нанесёт вреда её карьере. Фильм стал возвращением Палмер на большой экран после фильма «Последний разгневанный человек» (1959). В будущем её с трудом уговорили сняться во второй части серии, после чего она окончательно завязала с этой ролью. Она отклонила предложения сыграть камео в фильме « Последняя пятница: Джейсон отправляется в ад » , исполнить роль виртуальной Памелы Вурхис в « Джейсон X » и появиться во сне Джейсона в фильме « Фредди против Джейсона ».

Съёмки

Съёмки фильма длились 28 дней. Все съёмки проводились на натуре, из декораций была построена только ванная комната. Летний лагерь, использовавшийся для съёмок фильма, расположен в Нью-Джерси и называется «Нобибоско» (NoBeBoSco) — это бойскаутский лагерь для мальчиков. В настоящее время до сих пор работает. Руководство лагеря разрешило снимать в нём только после того, как съёмочная группа сделала большие пожертвования Бойскаутам Америки. Несмотря на то, что лагерь расположен в глуши и в период съёмок был полностью закрытым, недалеко от него была ферма, которой владел рок-музыкант Лу Рид — в период съёмок он несколько раз заглядывал на съёмочную площадку и бесплатно выступал для съёмочной группы.

Большинство членов съёмочной группы жили в период съёмок в отелях, в то время как постановщик спецэффектов Том Савини и постановщик трюков Тасо Ставракис ночевали в местном лагере. У них был только видеомагнитофон с фильмами « Барбарелла » 1968 года и « Марафонец » 1976 года. Савини признаётся, что выучил диалоги фильма наизусть.

Когда снимали сцену, где Энни сидит в кабине грузовика Эноса, то Рекс Эвэрхарт и Робби Морган не видели друг друга во время съёмки, вся сцена представляет собой «восьмёрочку», и все кадры с их участием снимались отдельно друг от друга. Когда снимали кадры с Морган, то Тасо Ставракис подавал ей реплики от лица Эноса. Все сцены с участием Морган были сняты за один день.

Сцены со змеёй в сценарии не было. Савини включил её в сюжет после небольшого инцидента. Змея в кадре настоящая, и её смерть тоже снималась вживую. В сцене, когда безжизненное тело Бренды влетает в окно дома, в качестве каскадёра снимался сам постановщик спецэффектов Савини. В сцене, когда стрела пролетает мимо Бренды, выстрел был сделан также им.

Палмер снималась лишь в тех сценах, где у миссис Вурхиз видно лицо — то есть, начиная с того момента, когда Элис выбегает из дома и видит её. Во всех предшествующих сценах (поскольку её лицо там не показано) миссис Вурхиз в кадре изображал кто-нибудь из членов съёмочной группы. Ноги миссис Вурхис в сцене убийства Энни принадлежали Ставракису.

Грим

Том Савини стал одним из первых, кого официально наняли в съёмочную группу. Продюсеры были в восторге от его грима в фильме 1978 года « Рассвет мертвецов ».

Музыка

Композитор Гарри Манфредини сам придумал главную музыкальную тему киносериала «ki-ki-ki, ma-ma-ma» (хотя он признал, что многие зрители ошибочно слышат звуки «chi-chi-chi, ha-ha-ha»). По задумке создателей, это эхо, которое слышит Джейсон . А точнее голос самого Джейсона, повторяющий миссис Вурхис — «убей-мамочка» («kill-kill-kill, mom-mom-mom»). По словам Манфрэдини, вдохновение пришло после просмотра сцены, в которой кажется, что Памела одержима духом сына и кричит не своим голосом «Убей её, мамочка!». Сам же звук — это голос композитора, который произнёс два слога, а затем с помощью звуковой программы включил эффект задержки.

Манфредини также принял решение свести всю музыкальную дорожку в фильме к минимуму — музыка звучит либо тогда, когда она звучит по сюжету (то есть, когда в сцене присутствует её источник), либо когда в кадре появляется убийца (или намекается на его присутствие).

Кроме того, специально для фильма была написана песня «Sail Away, Tiny Sparrow», которая звучит в закусочной, когда в ней появляется сначала Энни, а затем и Стив. Инструментальная версия песни звучит в финале картины, когда Элис просыпается в лодке на озере. Впервые композиция была издана лишь в 2011 году на официальном саундтреке «Friday, The 13th: The Ultimate Compilation», который содержал музыку из первых шести фильмов .

Удалённые сцены

При выходе на видео в фильм были добавлены все вырезанные при монтаже сцены. А точнее, для театральной версии из сцен смерти Энни, Била, Джека, Марси и миссис Вурхис были вырезаны несколько секунд экранного времени.

Также на рекламных флаерах фильма присутствовал кадр с Клодетт, где в её горле торчит мачете, однако осталось неизвестным, была ли эта сцена снята или же это была просто фотография для флаеров. Большинство членов съёмочной группы, в том числе и Том Савини, утверждали, что сцена убийства Клодетт не снималась.

Альтернативный финал

Из-за низкого бюджета даже окончательный вариант сценария немного отличался от того, что было снято.

В сценарии финальная битва между Элис и миссис Вурхис на причале заканчивалась тем, что Элис в который раз оглушает последнюю, после чего, как и в фильме, садится в лодку, отплывает от берега и впадает в забытьё. Проснувшись утром, она обнаруживает, что лодку прибило к противоположному берегу. Тут же из-за ближайшего дерева с мачете в руках выскакивает миссис Вурхис. Снова завязывается битва, в ходе которой лодка переворачивается и Элис с Памелой дерутся, стоя по пояс в воде. В какой-то момент Элис удаётся отобрать мачете и обезглавить миссис Вурхис, после чего она слышит звуки полицейской сирены.

Сцены же с выпрыгивающим из воды Джейсоном в сценарии не было, как и самого Джейсона, по сути, — он должен был упоминаться лишь в репликах, но визуально никак не присутствовать. Более того, в изначальном варианте Джейсон вообще не страдал никаким физическим недугом вроде деформированной головы. Один из спонсоров фильма Филип Скьюдри захотел сделать из Джейсона нечто большее и нанял Рона Курца для небольшой переделки сценария. Именно Курц придумал идею, что Джейсон Вурхиз имеет физическое уродство. А сцену с выпрыгивающим из воды Джейсоном в финале придумал Том Савини, вдохновившись финалом фильма « Кэрри » .

Слоганы картины

• «On Friday The 13th, They Began To Die Horribly, One… By One…» («В Пятницу 13-го они начали страшно погибать, один… за другим…»)
• «Lucky 13? I think not.» («13 — счастливое число? Я так не думаю…»)
• «If you think this means bad luck… YOU DON’T KNOW THE HALF OF IT.» («Если ты считаешь это невезением… ТЫ НЕ ЗНАЕШЬ И ПОЛОВИНЫ ЭТОГО.»)
• «You’ll wish it were only a nightmare…» («Вы будете желать, чтобы это было обычным ночным кошмаром…»)

• «Fridays will never be the same again.» («Пятницы больше никогда не будут прежними.»)
• «A 24-hour nightmare of terror.» («24-часовой кошмарный террор»)
• «They were warned… They are doomed… And on Friday the 13th, nothing will save them.» («Их предупреждали… Они обречены… И в Пятницу 13-го их уже ничто не спасёт.»)
• «You may only see it once, but that will be enough» («Вы можете увидеть это лишь раз. Но этого будет достаточно.»)

Новеллизация

В 1987 году , автор ( англ. Simon Hawke ) написал официальный роман-адаптацию сценария, в который включил сюжетную линию, более или менее объясняющую действия миссис Вурхис . В 1993 году в России издательством "Эрика" был выпущен сборник "Дракула / Пятница-е", который включал в себя перевод романа Брэма Стокера "Дракула" и перевод адаптации Саймона Хоука "Пятница 13-е".

В романе есть сцены, в которых женщина настойчиво умоляет семью Кристи вернуть её на должность повара в лагере после смерти сына. ^:164-168 Из романа также становится ясно, что миссис Вурхис всеми силами пыталась пережить смерть сына и продолжить жить дальше. Однако психика женщины не выдержала и, движимая благими намерениями, миссис Вурхис пришла к мысли, что история с её сыном может повториться — женщина видела безответственность ребят, которых назначили вожатыми. Ведь именно вожатых она винила в смерти сына. ^:50

Кроме того, в 2007 году студия « WildStorm » выпустила комикс из двух частей под названием «Пятница, 13: История Памелы» ( англ. Friday, The 13th: Pamela's Tale ), в котором были воспроизведены некоторые сцены из фильма.

Релиз

Кассовые сборы

Фильм собрал $59,7 млн. при бюджете в 550 тысяч.

Критика

Фильм получил смешанные отзывы. Рейтинг на IMDb составляет 6,4.

Награды

В 1981 году фильм был номинирован на получение премии « Золотая малина » в двух категориях: за худший фильм (Шон Каннингем) и за худшую женскую роль второго плана (Бетси Палмер).

Выход на видео

Полная версия фильма впервые вышла на DVD и Blu-Ray в США 3 февраля 2009 года — данная версия на 10 секунд длиннее. Также фильм выпускался в коллекции вместе с тремя сиквелами в 2011 году . В России фильм вышел на видео от « Премьер Видео Фильм » в 2003 году, в СНГ — от концерна «Интер-Фильм».

Примечания

Ссылки

• (англ.)