Дочь
Якова Григорьевича Гуревича
, директора основанного им известного петербургского частного учебного заведения «Гимназия и реальное училище Гуревича». Сестра писателя
Якова Яковлевича Гуревича
и профессора медицины Григория Яковлевича Гуревича-Ильина, педагога и литератора Анны Яковлевны Гуревич, племянница переводчицы Екатерины Ивановны Ильиной (в замужестве Жуковская, псевдоним Д. Торохов, 1841—1913) и публициста Юлия Галактионовича Жуковского (1822—1907). Тётя литературоведа
И. Л. Андроникова
. Двоюродная сестра
и корреспондент философа
И. А. Ильина
и писательницы Натальи Юльевны Жуковской-Лисенко (1874—1940).
После 1905 года стала активной феминисткой. Участвовала в борьбе за женское равноправие, была одной из активисток «Всероссийского союза равноправия женщин»
. Принимала участие в деятельности либерального «
Союза освобождения
» и в деятельности «
Собрания русских фабрично-заводских рабочих г. Санкт-Петербурга
»
. Делегат Первого Всероссийского женского съезда (1908 г.).
9 января 1905 года стала свидетелем событий «
Кровавого воскресенья
» в Петербурге. На основании своих впечатлений и опросов других свидетелей составила бюллетень с описанием трагических событий, который нелегально распространялся в России вместе с текстом
Рабочей петиции
и воззваниями
Георгия Гапона
. Впоследствии на основании более трёхсот письменных свидетельств написала очерк «Народное движение в Петербурге 9-го января 1905 года»
, который стал классическим описанием событий этого исторического дня.
Сотрудничала во многих периодических изданиях. После 1917 года сотрудничала в театральных учреждениях Петрограда, затем Москвы, куда переехала в 1920 году.
Печаталась в ежемесячном журнале «Союз женщин» (
, 1897, № 1;
, 1897, № 2).
Долги, оставшиеся после закрытия журнала «Северный вестник», вынудили заниматься переводами. Печаталась в «Жизни» (статьи, рассказы), «
Русской мысли
» (с
1913 года
— заведующая литературным отделом), «Мире Божьем», «Освобождении», «Нашей жизни», «Слове», «Речи» (в
1911
—
1916
годах — постоянный рецензент спектаклей и заведующая театральным отделом; псевдонимы: Эльгур, Эль-Гур), «Русских ведомостях», «Русской молве».
С середины 1900-х годов занималась преимущественно театральной критикой. Дружила с
К. С. Станиславским
, о котором написала книгу «К. С. Станиславский» (
1929
).
Сочинения
Плоскогорье (роман). —
СПб.
: тип. М. Меркушева, 1897. — 171 с.
«Седок» и другие рассказы. —
СПб.
: Изд. М. В. Пирожкова, 1904.
Возрождение театра (по поводу спектаклей Московского художественного театра) // Образование. — СПб., 1904. — № 4. — Отд. III. — С. 75—96.
Почему нужно дать женщинам все права и свободу. —
СПб.
: Верный путь, 1906.
; Почему нужно дать женщинам такие же права, как мужчинам. — Пг., 1917.
// Былое. —
СПб.
, 1906. —
№ 1
. —
С. 195—223
.
— Берлин: Изд. Гуго Штейнца, [1906]. — 88 с. — (Собрание лучших русских произведений; ч. 126).
9-е января: По данным анкетной комиссии. —
СПб.
: Изд. О. Н. Поповой, 1906.
Автобиография // Первые литературные шаги. Автобиографии современных писателей : Сборник под ред. Ф. Ф. Фидлера. —
М.
, 1911.
Литература и эстетика. Критические опыты и этюды. —
М.
: Изд. «Русской мысли», 1912.
История «Северного Вестника» // Русская литература XX века : Сборник под ред. С. А. Венгерова. —
М.
, 1914. —
Т. 1
.
Обзор деятельности городских попечительств о бедных за первый год войны 1914—1915 / Сост. Л. Я. Гуревич. — Петроград: Сов. по призрению семей лиц, призв. на войну, 1915. — 107 с., 1 л. табл.: табл., диагр.
Вопрос о равноправии женщин в Первой Государственной думе: Из стеногр. отчётов о заседаниях Гос. думы. — Пг., 1917.
. — Харьков: Пролетарий, 1926. — 90 с.
. —
М.
: ГАХН, 1927. — 62 с.
; М.: ГИТИС, 2002; М.: Либроком, 2011.
К. С. Станиславский. —
М.
: Теакинопечать, 1929. — 32 с.
История русского театрального быта. — М.; Л.: Искусство, 1939. — Т. 1. — 304 с.
; М.: Либроком, 2011.
[Воспоминания] // О Станиславском: Сборник воспоминаний: 1863—1938 / [сост., ред. Л. Я. Гуревич; пересмотр. и доп.
Н.Д. Волковым
; коммент. Е.Н. Семяновской]. — М.:
ВТО
, 1948. — VII, [1], 658, [1] с., [47] л. ил.
Переводы
Переписка Бенедикта де Спинозы: С портр. и факс. Спинозы: С прил. жизнеописания Спинозы И. Колеруса / Пер. с латин. Л. Я. Гуревич под ред. и с примеч. А. Л. Волынского. — Санкт-Петербург: тип. М. М. Стасюлевича, 1891. — VIII, XIII, [3], 432, [1] с.
Стендаль Ф. Проповедник = (La chartreuse de Parme): Роман : В 2 ч. / Пер. Л. Я. Гуревич. — Санкт-Петербург: А. С. Суворин, 1905. — [4], 288, [2], 320 с.
Ренан Э. Марк Аврелий и конец античного мира / Пер. с фр. Л. Я. Гуревич. — Санкт-Петербург: тип. М. Меркушева, 1906. — [2], II, 468 с.
Гауптман Г. Ткачи: Драма / Пер. с нем. Л. Я. Гуревич. — Москва: Труд и книга, 1925 (Л.: типо-лит. «Красный печатник»). — 132 с.
Филипп, Шарль Луи. Собрание сочинений. Т. 3: Мари Донадье] / Пер. с фр. Л. Я. Гуревич. — Ленинград: Время, 1935. — 263 с.
Примечания
↑
Переписка Ильина и Гуревич — ЦГАЛИ, ф. 131, оп. 1, ед. хр. 130, 131
/ [Сост. Н. А. Ветвеницкая]. — 2-е изд. — Санкт-Петербург, 1896. — С. 65.
↑
Стайтс Р.
Женское освободительное движение в России: Феминизм, нигилизм и большевизм, 1860—1930 / Пер. с англ.. —
М.
: «Российская политическая энциклопедия» (РОССПЭН), 2004. — С. 249. — 305 с. —
ISBN 5-8243-0387-8
.
А. Е. Карелин.
// Красная летопись. —
Л.
, 1922. —
№ 1
. —
С. 106—116
.
27 января 2010 года.
.
.
Литература
// Писатели современной эпохи : Био-библиогр. слов. рус. писателей XX века / Гос. акад. худож. наук; Ред. Б.П. Козьмин —
М.
: Гос. акад. худож. наук, 1928. — Т. 1. — С. 112—114. — (Труды Государственной академии художественных наук / Социол. отд-ние).