В соавторстве с бывшим однокурсником
Е. П. Хабло
написал книгу «Почему так названы? О происхождении названий улиц, площадей, островов, рек и мостов Ленинграда»
. Книга, вышедшая в
1967 году
, впоследствии переиздавалась ещё шесть раз (последний — в
2002 году
) и долгие годы являлась единственным и очень популярным справочником по современной и исторической
топонимии
Ленинграда-Петербурга.
Цитаты
О развитии языка: «Но что стоят вкусовые оценки перед объективными закономерностями развития языка! Ведь многое, что казалось разрушительным для языка и вызывало гневное осуждение, впоследствии оказывалось необходимым и даже благодетельным» («Дано ли нам предугадать», статья)
. (ср.: «История языка убедительно свидетельствует о том, что многие, на первый взгляд разрушительные, новообразования оказывались в действительности весьма благодетельными и способствовали языковому прогрессу»
.)
О «Современном орфоэпическом словаре русского языка»: «Если меня ругают все, значит, я сделал хороший справочник»
.
Об отношении к книге в древности (цитата приводится К. С. Горбачевичем как пример древнего наставления о бережном отношении к церковным книгам): «Если какой-нибудь поп или дьякон, прочитав, не застёгивает всех застёжек, то пусть будет проклят!»
.
Публикации
Монографии
Горбачевич К. С.
Вариантность слова и языковая норма: На материале современного русского языка. — Л.: Наука (Ленингр. отд-ние), 1979. — 238 с.
Горбачевич К. С.
Дано ли нам предугадать? (О будущем русского языка) // Русистика. — Берлин. — 1990. — № 2. — с. 70-80.
Горбачевич К. С.
Русский язык. Прошлое. Настоящее. Будущее: Иностранцам о русском языке: Книга для чтения с комментариями [Слов. и коммент. Т. Позняковой]. — М.: Русский Язык, 1990. — 278 с.
К. С. Горбачевич
Словарь трудностей современного русского языка. — СПб.: Норинт, 2003. — 512 с. —
ISBN 5-7711-0160-5
Горбачевич К. С.
Словарь сравнений и сравнительных оборотов в русском языке. — М.: АСТ, 2004. — 288 с.
Горбачевич К. С.
Краткий словарь синонимов русского языка. — М.: Эксмо, 2005. — 480 с. —
ISBN 5-699-10855-6
Горбачевич К. С.
Словарь синонимов русского языка. — М.: Эксмо, 2007. — 608 с. —
ISBN 978-5-699-09817-0
Горбачевич К. С.
Современный орфоэпический словарь русского языка. — М.: АСТ, 2009. — 476 с. —
ISBN 978-5-17-058265-5
В соавторстве
Горбачевич К. С., Стрелков И. А., Хабло Е. П.
Славные имена. — Л:. Лениздат, 1965.
Горбачевич К. С.,
Хабло Е. П.
Почему так названы? О происхождении названий улиц, площадей, островов, рек и мостов в Ленинграде. — Л.: Лениздат, 1967. — 470 с.
Вьюник В. А., Горбачевич К. С., Зуева Т. А.
Ленинград от А до Я. (Справочник). — Л.: Лениздат, 1971. — 312 с.
Филин Ф. П.
,
Сороколетов Ф. П.
, Горбачевич К. С.
О новом издании «Словаря современного русского литературного языка» (в семнадцати томах) // Вопросы языкознания. — 1976. — № 3. — с. 11.
Горбачевич К. С., Хабло Е. П.
Словарь эпитетов русского литературного языка. — Л.: Наука (Ленингр. отд-ние), 1979. — 567 с.
Редактирование и составление
Трудности словоупотребления и варианты норм русского литературного языка. Словарь-справочник / Ред. К. С. Горбачевич. — Л.: Наука, 1973. — 520 с.
Словарь современного русского литературного языка. В 20 тт. / Гл. ред К. С. Горбачевич. — М.: Русский язык, 1991—1994 (изданы шесть томов)
Большой академический словарь русского языка. В 30 тт. / Гл. ред К. С. Горбачевич. — СПб.: Наука, 2004— (редактор первых девяти томов)
Примечания
Горбаневский М. Цена Слова
(неопр.)
. Дата обращения: 12 января 2011.
4 февраля 2010 года.