Па́вел Арсе́ньевич Грабо́вский ( укр. Павло Арсенович Грабовський ; 30 августа [ 11 сентября ] 1864 , село Пушкарное, Харьковской губернии , ныне село Грабовское Сумской области Украины — 29 ноября [ 12 декабря ] 1902 , Тобольск ) — украинский поэт, переводчик, участник революционного движения. Отец Бориса Грабовского — одного из изобретателей телевидения.

Биография, революционная деятельность

Родился в семье сельского пономаря . Отец умер рано, оставив пятерых детей на руках у матери. Учился в Ахтырском духовном училище, Харьковской духовной семинарии (1879—1882).

В 1882 году при обыске в семинарии у П. А. Грабовского были обнаружены запрещённая литература и лотерейные билеты в пользу политических заключённых. После отказа от дачи объяснений он был исключён из семинарии и заключён под стражу, а затем выслан на 2 года под надзор полиции по месту рождения.

В 1885 году получил разрешение жить в Харькове, где стал одним из руководителей «группы революционных народников». В 1886 году поступил на военную службу, в том же году за оскорбление офицера был направлен в войска Туркестанского военного округа . По дороге, в Оренбурге, был арестован за распространение политической литературы и отправлен обратно в Харьков для дознания. На допросе признал своё знакомство с членами революционной группы, факты хранения и распространения запрещённых изданий.

В 1888 году из Московской пересыльной тюрьмы (Бутырки) отправлен на 5 лет в ссылку в Сибирь. Поселён под надзор полиции в Балаганске ( Иркутская губерния ).

В 1889 году принял участие в составлении и распространении «Заявления русскому правительству» против зверской расправы над заключёнными 22 марта 1889 года ( Якутская трагедия ). После появления текста заявления в зарубежной печати был арестован и обвинён в составлении политического воззвания.

В 1891 году по постановлению Иркутского губернского суда приговорён к лишению всех прав состояния и каторжным работам на 4 года. В 1892 году по решению Сената каторга была заменена на ссылку-поселение в «отдаленнейшие места Сибири». Поселён в Якутской области ( Вилюйск ), с 1896 — в Якутске.

В 1899 году переведён в Тобольск. В Тобольске давал частные уроки, работал корректором, служил в ветеринарном отделении губернского управления. Незадолго до смерти П. А. Грабовскому поручили быть секретарём губернского совещания о нуждах сельскохозяйственной промышленности. Продолжал заниматься литературным творчеством, в 1899—1901 публиковал статьи в издававшейся тогда газете « Сибирский листок ».

Умер в Тобольске в 1902 году от туберкулёза . Похоронен на Завальном кладбище , вблиз могил декабристов .

Из 38 лет своей короткой жизни 20 Павел Арсеньевич провёл в заключении и ссылке. В письме Б. Гринченко от 14 декабря 1901 года поэт писал автобиографию, завершив её горькими словами:

«Горем и нищетой началась моя жизнь, горем и нищетой закончится. Но не надо мне никаких удовольствий и лакомств, дали бы только возможность работать на пользу родному краю, посвятить ему те слабые силы, какие ещё остались в моём покалеченном и изувеченном теле. Не дают и не дадут…».

В честь П. А. Грабовского названы улицы в Киеве, Львове, Харькове, Тобольске, Донецке, Мариуполе, Ахтырке, Вилюйске; село в котором он родился.

Творчество

П. А. Грабовский — один из представителей украинской революционно-демократической поэзии 1880—90-х гг., последователь традиций Т. Г. Шевченко .

Автор сборников стихов: «Подснежник»/«Пролісок» (Львов, 1894), «С чужого поля» (1895), «С Севера»/«З півночі» (Львов, 1896), «Доля» (1897), «Кобза» (Чернигов, 1898).

Рассматривал литературу как средство борьбы с несправедливостью, социальным злом. Поэзия, по словам П. А. Грабовского, должна быть «смелым голосом за всех обиженных и угнетённых». Многие его стихотворения грустного содержания и написаны под впечатлениями тюремного заключения. Оптимистическая черта поэзии Грабовского — надежда на лучшее будущее, при всём горе личной жизни, добродушие, призыв к добру.

Отрывок из стихотворения «Истинные герои»:

Моя хвала погибшим и живущим
Борцам за будущность Руси родной,
Страдальцам за друзей своих. В грядущем
Им засиять нетленной красотой.

П. А. Грабовский — автор многочисленных переводов на украинский язык произведений мировой классики (Байрона, Гёте, Петефи, Бернса и др.), русских поэтов (Пушкина, в том числе «Евгений Онегин» , Лермонтова, Державина, Жуковского и др.), скандинавских, грузинских писателей. Также переводил украинскую литературу на русский язык. В 1898 г. Грабовский подготовил к печати книгу «Песни Украины», составленную из переводов на русский язык стихов лучших украинских поэтов: Шевченко, Котляревского и др.

Автор статей о Т. Г. Шевченко, Н. Г. Чернышевском , А. С. Пушкине , И. З. Сурикове , Ф. М. Решетникове .

Личная жизнь

В 1888 году П. Грабовский, в Московской пересыльной тюрьме (Бутырке), познакомился с бывшей учительницей из Таганрога, членом Народной воли Надеждой Малаксиа́но (в замужестве Сиги́дой ), также осуждённой за революционную работу. Любовью к ней проникнуты многие его лирические стихи, поэт посвятил ей свой первый поэтический сборник «Подснежник». Надежда Константиновна Малаксиано (Сиги́да) погибла в 1889 году в Карийской трагедии .

Трагическая смерть Надежды Малаксиано (Сигиды) была большим ударом для Грабовского. Именно Надежде Константиновне поэт посвятил 18 поэзий. В одной из них — «До Н. К. С.» — Грабовский писал:

Такої певної, святої,

Такої рідної, як ти,

Такої щирої, простої, -

Вже більше, мабуть, не знайти.

Грабовский называл её своей « звездой ясной », своей музой, сестрою. Умирая, он завещал положить в гроб прядь волос Надежды Малаксиано (Сигиды) , которые она подарила ему, расставаясь.

За 2 года до смерти в Тобольске женился на слушательнице фельдшерско-акушерской школы Анастасии Николаевне Бутковской (Лукьяновой ), в 1901 г. у них родился сын Борис — в будущем один из изобретателей телевидения.

Сборники произведений, изданные на русском языке

• П.А. Грабовский. Избранное. Перевод с украинского. Государственное издательство художественной литературы. Москва.1952
• Грабовский Павел Арсеньевич. Избранное: Стихи, очерки, статьи, переводы. — Киев: Веселка, 1983
• Грабовский Павло. Солнышко и дождик: Стихотворения. Для дошк. возраста. Пер. с укр. — Киев: Веселка, 1984
• Грабовский Павло Избранные сочинения. Т.1. Оригинальные стихотворения, переводы и переложения. Т.2. Статьи, очерки, рассказы, письма. — Киев: Днипро, 1985
• Грабовский Павло. Стихотворения. — Киев: Днипро, 1989

Примечания

Ссылки

• Грабовский, Павел Арсеньевич // Большая советская энциклопедия : [в 30 т.] / гл. ред. А. М. Прохоров . — 3-е изд. — М. : Советская энциклопедия, 1969—1978.
• Сумцов Н. Ф. // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб. , 1890—1907.
• .

Литература

• Тобольский библиографический словарь. — Екатеринбург: Уральский рабочий, 2004. — С. 131—133.
• Киселев О. Павло Грабовський: Життя і творчість. — К.,1959.
• Деятели революционного движения в России: Биобиблиографический словарь: От предшественников декабристов до падения царизма: [В 5 т.]. — М.: Изд-во Всесоюзного общества политических каторжан и ссыльно-поселенцев, 1927—1934.