«Браво» — советская и российская поп-рок -группа из Москвы , образованная гитаристом Евгением Хавтаном в сентябре 1983 года . Название придумала солистка Жанна Агузарова . Музыкальный стиль группы — рокабилли с элементами рок-н-ролла , « новой волны » , твиста и регги . Визитной карточкой группы стала композиция «Жёлтые ботинки» (1984) .

Композитор и бессменный лидер группы — Евгений Хавтан . Состав коллектива неоднократно менялся. В качестве солистов в группе принимали участие Жанна Агузарова , Сергей Рыженко , Анна Салмина, Татьяна Рузаева, Евгений Осин , Ирина Епифанова , Валерий Сюткин , Роберт Ленц и Евгений Хавтан .

В разное время авторами текстов группы значились Уильям Джей Смит , Жанна Агузарова, Гарик Сукачёв , Саша Чёрный , Арсений Тарковский , Александр Олейник, Карен Кавалерян , Глеб Ильюша (группа «Гитары Stereo»), Вадим Степанцов (группа « Бахыт-компот »), Дмитрий «Сид» Спирин (группа « Тараканы! »), Валерий Жуков (группа « Жуки »), Анжей Захарищев фон Брауш (группа « Оберманекен »), Олег Чилап (группа « Оптимальный вариант ») и другие.

Ансамбль стал лауреатом музыкальных рок-фестивалей « Рок-панорама-86 » и « Литуаника-86 » . В декабре 1987 года фирма « Мелодия » выпустила грампластинку « Ансамбль „Браво“ », которая разошлась тиражом в пять миллионов экземпляров .

История

Период Агузаровой (1983—1988)

В разделе не хватает ссылок на источники (см. рекомендации по поиску ). Информация должна быть проверяема , иначе она может быть удалена. Вы можете статью, добавив ссылки на авторитетные источники в виде сносок . ( 3 сентября 2020 )

Поп-рок -группа «Браво» была набрана в сентябре 1983 года экс-гитаристом ВИА « Редкая птица » Евгением Хавтаном . Хавтан собрал собственную группу из никому ранее неизвестных молодых исполнителей: Андрей Конусов (бас), Павел Кузин (ударные), Александр Степаненко (саксофон, орган), Ивона Андерс (псевдоним Жанны Агузаровой ) (соло-вокал) . Название группы придумала солистка Агузарова . Первые репетиции прошли в сентябре, а первые выступления состоялись в конце ноября . Коллектив отличался от остальных внешним образом, женским вокалом и стилевой направленностью . Дебютное выступление группы состоялось в диско-кафе в пристройке олимпийского велодрома «Крылатское» 23 декабря. По мнению музыкального критика Артемия Троицкого , «Браво» покорили Москву за одну ночь . Следующее выступление состоялось 28 января 1984 года в актовом зале московской спецшколы № 30, где также участвовали « Звуки Му » (дебют группы), « Центр », Владимир Рацкевич , Сергей Рыженко и Виктор Цой .

В феврале 1984 года музыканты собрались в студии для записи дебютного магнитоальбома . Сессия происходила на репетиционной базе в Доме культуры «Мосэнерготехпром» в отдалённом московском районе Бескудниково . Материал был записан на два полупрофессиональных магнитофона и состоял из шести композиций, записанных в стиле « новая волна », твист и регги : «Кошки» (текст: Уильям Джей Смит ), «Жёлтые ботинки» (текст: Жанна Агузарова), «Верю я» (текст: Гарик Сукачёв ), «Медицинский институт» (текст: Саша Чёрный ), «Звёздный каталог» (текст: Арсений Тарковский ), «Як» (текст: Уильям Джей Смит) . В начале марта группа была приглашена на съёмки ленинградским телевидением . Это был теледебют «Браво» в главной дискотеке города «Невские звёзды», на которой Агузарова исполнила песню «Верю я» .

18 марта 1984 года концерт группы в ДК «Мосэнерготехпром» был сорван. Организаторов и участников нелегального концерта задержала милиция и заставила писать объяснительные, так как проведение неофициальных концертов за деньги являлось незаконным предпринимательством . Дело закрыли, аппаратуру группе вернули, а певицу приговорили к ссылке на полтора года в «Тюменский леспромхоз» за подделку документов, поскольку её паспорт был выписан на имя «Ивоны Андерс», под которым она выступала . В период отсутствия Агузаровой группа продолжала репетиции, но вскоре музыканты стали покидать команду : бас-гитарист Конусов ушёл в « Карнавал », вместо него в «Браво» пришёл Тимур Муртузаев . Саксофонист Степаненко был приглашён Владимиром Кузьминым в группу « Динамик », а на его место был взят Игорь Андреев . Вместо Агузаровой, писавшей письма с просьбами её дождаться, пел Сергей Рыженко . Дебют ансамбля в новом составе состоялся на дне рождения у Александра Липницкого , который отмечался на его даче 8 июля .

Летом 1985 года Агузарова вернулась из тайги, поступила в музыкальное училище и продолжила петь с «Браво» . С возвращением Жанны группе удалось добиться легального статуса и вступить в « Московскую рок-лабораторию ». В конце года был выпущен второй магнитоальбом , который состоял из семи песен: «Открытие» (текст: Жанна Агузарова), «Чудесная страна» (текст: Алексей Понизовский ), «Ленинградский рок-н-ролл» (текст: Жанна Агузарова), «Марсианка» (текст: Карен Кавалерьян ), «Пиранья» (текст: Александр Олейник), «Синеглазый мальчик» (текст: Вадим Степанцов ), «Чёрный кот» (текст: Михаил Танич ) .

10 января 1986 года группа выступила на первом фестивале «Московской рок-лаборатории» под названием «Рок-ёлка» . Благодаря знакомству с Аллой Пугачёвой «Браво» пригласили в ленинградскую телепередачу « Музыкальный ринг » в начале марта, но из-за цензуры, требовавшей внесения существенных правок, передача вышла в эфир лишь 12 мая . Весной Валерий Гольденберг пригласил «Браво» на работу в Московскую областную филармонию для участия в западных рок-фестивалях . 4 мая группа получила приз зрительских симпатий на фестивале « Рок-панорама-86 » , а 23 мая стала лауреатом на фестивале « Литуаника-86 » в Вильнюсе . На «Рок-панораме-86» коллектив выступил с песней «Жёлтые ботинки», которая и стала его визитной карточкой . 30 мая музыканты выступили на одной сцене крытого стадиона спорткомплекса «Олимпийский» с Аллой Пугачёвой, Александром Градским , Владимиром Кузьминым , группами « Автограф » и « Круиз » в концерте «Счёт № 904», сбор от которого пошёл в фонд помощи Чернобылю . Осенью вместо саксофониста Игоря Андреева был взят Фёдор Пономарёв (саксофон, клавишные) .

В декабре 1987 года фирма « Мелодия » выпустила первый в СССР официальный релиз «Браво» — грампластинку « Ансамбль „Браво“ » . Материал был записан в студии Александра Кутикова в 1986 году и содержит перезаписанные песни из двух первых магнитоальбомов, а также несколько новых номеров: «Розы» (текст: Вадим Степанцов) и «Старый отель» (текст: Карен Кавалерьян) . Пластинка разошлась тиражом в пять миллионов экземпляров . После его выхода музыкантами заинтересовались в Финляндии . В 1988 году в процессе гастролей фирма звукозаписи Polarvox перевыпустила дебютную пластинку группы для финского рынка. Финская пластинка отличалась не только названием — Bravo , но и другим сведением песен .

Переходный период (1988—1990)

К этому времени ^{[ уточнить ]} у музыкантов испортились отношения с Агузаровой, предпочитавшей оставаться в андеграунде . Скандалы закончились уходом вокалистки. На её место пришла Анна Салмина, спевшая шлягер «Король Оранжевое лето», на которую был снят видеоклип , показанный по Центральному телевидению в программе «В субботу вечером». Песня по опросу «Звуковой дорожки» « МК » стала самой популярной композицией 1986 года. После Салминой в группе недолго проработала Татьяна Рузаева, а потом — снова Агузарова. В декабре 1988 года Агузарова окончательно покинула коллектив, чтобы начать сольную карьеру . «Браво» устроило прослушивание новых вокалистов, в числе которых были Роберт Ленц и Евгений Осин , последний из которых приходил на каждую репетицию, умоляя взять его кем угодно — барабанщиком, гитаристом, техником . В 1989 году Осин был взят в группу , коллектив записал с ним альбом « Скажем мы друг другу «Браво!» », который распространялся только на магнитоиздатовских бобинах и кассетах. Сам альбом будет официально издан только в 2021 году, уже после смерти Осина. Несмотря на это, песни «Мне грустно и легко» и «Добрый вечер, Москва!» стали всенародно известными. На фестивале в Дании «Браво» выступает вместе с Duran Duran .

Однако новый виток популярности стал и началом осложнений взаимоотношений Осина с музыкантами группы. Финальной точкой его пребывания в составе стал инцидент, когда ведущий рубрики «Звуковая дорожка» газеты « Московский комсомолец » Дмитрий Шавырин указал, что «Браво» не будет выступать на очередном фестивале, проводимом редакцией рубрики, по той причине, что тогдашний директор группы Андрей Агапов лишил фанатов встречи с любимцами в погоне за «длинным рублём». На самом деле группа не смогла поучаствовать в фестивале из-за гастролей по Прибалтике . По окончании турне Осин со скандалом покинул коллектив. Вместе с ним из состава вышел барабанщик Павел Кузин . ^{[ источник не указан 1880 дней ]}

В начале 1990 года в группу пришла Ирина Епифанова , которая записала с ней две песни: «Джамайку» (на итальянском языке) и «Красный свет» . Этот период был запечатлён в одном из выпусков телепередачи « Брэйн-ринг », а именно на съёмках полуфинала первого сезона, где группа исполнила две эти песни. Вскоре, однако, Ирина покинула состав ради сольной карьеры, и уже в августе приняла участие в музыкальном фестивале « Ялта-90 », где заняла III место .

Период Сюткина (1990—1995)

После долгих исканий в 1990 году «Браво» наконец нашла постоянного вокалиста — им стал Валерий Сюткин , ранее игравший в составе групп « Телефон », « Зодчие » и «Фэн-о-мэн». Поначалу в группе возникли разногласия по поводу его причёски. У Сюткина была внушительная шевелюра, которая не вписывалась в имидж стиляг . После продолжительных прений Валерий все же согласился скорректировать свою прическу и подогнал её под стандарты рок-н-ролла. Оригинальную прическу Сюткина можно увидеть при просмотре сборного клипа звезд советской эстрады «Замыкая круг» , а также самого первого клипа обновлённого состава «Браво» на песню «Вася» , снятого специально для советской телепередачи « Утренняя почта », в которой должна была состояться презентация нового состава и нового материала. 25 августа 1990 дебютировал новый состав группы: Е. Хавтан — гитара; В. Сюткин — вокал, гитара, перкуссия; И. Данилкин — ударные; С. Лапин — бас; А. Иванов — саксофон; С. Бушкевич — труба. В таком составе группа записала свои наиболее известные альбомы: « Стиляги из Москвы » и « Московский бит ».

Песня «Вася» стала первым совместным произведением Хавтана и Сюткина и дала старт очередному витку популярности «Браво». Началось с того, что Хавтан наиграл Сюткину музыкальную заготовку и попросил того сочинить какой-нибудь текст про стилягу. Певец тут же придумал сюжет о неком мачо, который известен всей Москве своей крутизной и неотразимостью. Загвоздка возникла только тогда, когда персонажу надо было выбрать имя. Поначалу Хавтан настаивал, что имя должно быть вычурным (стиляги очень это любили) — например, Эдик. Но Сюткин, напротив, посчитал, что гораздо прикольнее сыграть на контрасте — пусть супер-пупер-мэн именуется предельно просто. Тут басист Сергей Лапин и ляпнул: «А что если — Вася?». «Только не это!» — взмолился Хавтан, но его таки убедили .

Материал альбома «Стиляги из Москвы» был комбинированным: часть песен («Вася», «Держись, пижон!», «Девчонка 16-ти лет») была написана в новом творческом соавторстве Сюткина и Хавтана. Вместе с собой Сюткин также принёс в коллектив композицию собственного сочинения «Я то, что надо». Трек был включен в альбом наряду с инструментальной композицией «На танцплощадке» (также за авторством Хавтана). Остальной материал альбома был записан ранее и исполнялся предыдущими вокалистами. В альбоме по-новому зазвучали песни «Король Оранжевое лето», «Мне грустно и легко», записанные в соавторстве Хавтана и лидера группы «Бахыт-Компот» Вадима Степанцова. Также в альбоме присутствуют песня «Звёздный шейк» на стихи Евгения Осина, а также «Скорый поезд» Александра Олейника, музыку к которым написал Хавтан. Помимо этого, в сборник была включена кавер-версия знаменитого советского шлягера 1960-х «Чёрный кот», спетая Валерием Сюткиным. Новая фонограмма к старым трекам не переписывалась, было произведено наложение вокальных партий Сюткина на уже готовый материал. Сборник вышел в 1990 году.

В октябре 1992 года вышел альбом «Московский бит» , явившийся результатом двухлетней работы; все композиции на нём были написаны в тандеме Хавтана и Сюткина. Концепция звучания новых альбомов несколько отличалась от предыдущих работ; если до этого часто использовались мелодичные гитарные проигрыши и эксперименты с синтезатором вкупе с красивым и мелодичным женским вокалом, то новый звук изменился в сторону классического рок-н-ролла, образцами для которого служил преимущественно классический американский рок-н-ролльный саунд 1950—1960-х годов. Особенно ярким примером служит альбом «Московский бит», состоящий с одной стороны из лёгких и изящных композиций, («Лунатик», «Как жаль», «Вот и все»), а с другой — из зажигательных танцевальных мелодий («Заполярный твист», «Космический рок-н-ролл»), что, в свою очередь, полностью отвечало как духу, так и звуку классических шейка , буги и фокстрота .

После того как место у микрофона занял Сюткин, у группы начинается второй виток популярности. Если первая волна успеха была связана преимущественно с романтическими андеграундными символами и эстетикой, то новый имидж был сосредоточен полностью на атрибутике стиляг . Ключевым фетишем сюткинского периода становится галстук . Поклонники на концертах заваливают ими участников группы. Сотни галстуков той поры до сих пор хранятся в коллекциях Сюткина и Хавтана (в интервью последний говорил, что все галстуки давно раздал ). Появляется отдельная песня — «Стильный оранжевый галстук». Помимо галстука, стиляга должен был носить просторные пиджак и брюки, в которых было бы удобно танцевать, а также носить тёмные очки и разноцветные значки. В целом этот образ был заимствован из ставшего к тому времени уже классикой стереотипа внешнего вида стиляги, предусматривавшего все вышеперечисленные детали.

Обновлённое «Браво» объезжает с гастролями большую часть СНГ . По свидетельству Сюткина, за год «Браво» давало не менее 200 концертов . Пик популярности группы пришёлся на 1990—1994 годы. На телевидении появляются клипы группы, занимающие первые места в хит-парадах; концерт 1992 года в ГЦКЗ "Россия" показывается в Программе «А» . Кульминацией второго витка популярности группы становятся юбилейные концерты, посвящённые десятилетию группы, проходившие 1993—1994 годах (Израиль, Москва, Санкт-Петербург). В них после долгого перерыва принимала участие Жанна Агузарова . Таким образом, группы «Браво» 1983 и 1993 годов выступили на одной сцене. Завершались концерты совместным исполнением Агузаровой и Сюткиным песни «Ленинградский рок-н-ролл».

В 1994 году бывшие музыканты «Браво» Денис Мажуков (клавишные), Игорь Данилкин и Дмитрий Гайдуков создают бит-группу «Off Beat» . 12 августа 1994 года состоялся дебют коллектива в московском клубе «Алябьев». Тогда же в группу вернулись её сооснователи — Павел Кузин (барабаны, перкуссия) и Александр Степаненко (клавишные, саксофон, флейта, губная гармоника), компанию им составил бас-гитарист из Санкт-Петербурга Дмитрий Ашман . Таким составом группа записывает альбом « Дорога в облака ».

Период Ленца (с 1995 года)

В 1995 году Сюткин покидает «Браво» и начинает успешную сольную карьеру во главе ансамбля « Сюткин и Ко ». С ним же группу покидает трубач Сергей Бушкевич.

Имя нового вокалиста скрывалось до окончания записи альбома « На перекрёстках весны » и было оглашено только в 1996 году. Им оказался Роберт Ленц (он же остаётся в этой позиции и до сих пор), уже принимавший участие в 1989 году в кастинге на это место. До прихода в «Браво» Ленц был участником групп «Тихий час» и «MessAge», исполнявших песни на английском языке. В последние годы и сам Евгений Хавтан также стал исполнять песни в качестве вокалиста.

Специально для работы с «Браво» Роберту пришлось переучиваться петь на русском языке.

В декабре 1997 года группа дала концерт в ДК им. Горбунова . В 1998 году группа праздновала 15-летие концертным туром «Бравомания», в котором приняли участие также Сюткин и Агузарова. Тур имел большой успех, однако завершающие концерты были сорваны Агузаровой . В 2004 году группа, отмечая своё 20-летие, снова пригласила своих бывших вокалистов, а также друзей: Илью Лагутенко, Сергея Мазаева, Максима Леонидова , Земфиру , Светлану Сурганову , Билли Новика , Гарика Сукачёва .

В 2008 году в рамках празднования своего 25-летия группа дала серию концертов: 31 октября в Санкт-Петербурге (специальным гостем была Жанна Агузарова ), а 12 ноября в Москве, кроме Жанны Агузаровой, был приглашён Юрий Башмет с камерным ансамблем «Солисты Москвы», с которым «Браво» подготовили специальную программу .

В том же году состав был расширен духовой секцией в составе: Олег Кудрявцев (саксофон), Алексей Алексеев (труба), Дмитрий Лазарев (тромбон). Через несколько лет в её же составе появился второй саксофонист Александр Языков. Духовая секция принимает участие как в записи альбомов, так и в гастрольной деятельности группы.

Параллельно с работой в «Браво» Хавтан выпустил несколько альбомов сайд-проектов (рабочее название проекта — «Микки Маус и стилеты»). Его песня «36,6», написанная в соавторстве с Дмитрием «Сидом» Спириным из группы « Тараканы! », возглавляла хит-парад « Чартова Дюжина ».

19 сентября 2011 состоялся релиз нового альбома « Мода » (названный в честь одноимённого хита), который критики назвали одной из лучших работ группы .

В ноябре 2013 года в московском клубе Stadium Live прошёл юбилейный концерт, приуроченный к 30-летию группы , который также был воспринят положительно.

16 октября 2015 года, в день рождения Евгения Хавтана, состоялся релиз альбома «Навсегда», ранее планируемого к юбилею группы. Особенностью альбома было то, что Евгений Хавтан в этот раз выступал в качестве основного вокалиста, сместив Роберта Ленца на второй план. Также в записи альбома принимали участие Яна Блиндер и Маша Макарова из группы « Маша и медведи ».

В 2018 году коллектив выпустил сборник Unrealised (по словам Хавтана — самый « концептуальный » из всех альбомов Браво), в который вошли песни Майка Науменко , « Машины Времени », ВИА « Ариэль », а также планирует юбилейные концерты в Москве и Санкт-Петербурге .

17 ноября 2018 года умер бывший солист группы (1988—1990) Евгений Осин , записавший с группой альбом « Скажем мы друг другу «Браво!» » (1989) .

2019 год ознаменовался для группы выходом фильма «БравоStory», в котором своими воспоминаниями делились не только участники группы (в том числе и бывшие), но и музыканты, на которых группа оказала основное влияние — Илья Лагутенко , Андрей Макаревич , Дмитрий Спирин (« Тараканы! »), Владимир Котляров (« Порнофильмы ») и другие.

Дискография

Студийные альбомы 1984 — Браво (первый магнитоальбом) 1985 — Браво (второй магнитоальбом) 1987 — Ансамбль «Браво» 1988 — BRAVO 1989 — Скажем мы друг другу «Браво!» 1990 — Стиляги из Москвы 1993 — Московский бит 1994 — Дорога в облака 1996 — На перекрёстках весны 1998 — Хиты про любовь 2001 — Евгеника 2011 — Мода 2015 — Навсегда Синглы 1989 — «Группа Браво» 1994 — «Дорога в облака» 1995 — « Ветер знает » 1997 — «Серенада 2000» 2001 — «Любовь не горит» 2019 — «Попурри: танцевальные миксы песен группы Браво» Сольные альбомы 2007 — проект Евгения Хавтана «Микки Маус и стилеты» — «Джаз на орбите» (мини-альбом) 2020 — сайд-проект Хавтана Los Havtanos — Иди ко мне

Концертные альбомы 1994 — Live in Moscow 2001 — Живая коллекция 2014 — 30 лет. Концерт в Stadium Live 2015 — Новогодний акустический концерт Сборники 1992 — Группа Браво. — 10. Записи 1983/1984 гг. (неавторизованный сборник, LP, R60 01193) 1993 — Жанна Агузарова и Браво 1995 — Песни разных лет 1999 — Браво, Жанна (ремиксы) 2016 — The Best Of 2004 — Звёздный каталог ( трибьют ) 2017 — Бравоспектива (2 CD) 2018 — Unrealised 2020 — The Best of Rock’n’Roll 2020 — Браво 1984—1985 (переиздание дебютных магнитоальбомов группы) Видео 1997 — Браво «От А до …» (сборник видеоматериалов) 2011 — «Браво и Евгений Хавтан» (фильм-интервью) 2019 — «Браво Story» (документальный фильм)

Состав

Текущий состав

1. Евгений Хавтан — уникальные и стандартные гитары, вокал, фронтмен, добро , музыкальные темы и тексты песен (1983 — наст. время)
2. Александр Степаненко — клавишные , саксофон, флейта, губная гармоника, гитара (lap steel), аккордеон (1983—1985, 1994 — наст. время)
3. Павел Кузин — ударные, перкуссия (1983—1989, 1994 — наст. время)
4. Роберт Ленц — акустическая гитара, электрогитара, укулеле, губная гармоника, бубен, вокал (1995 — наст. время)
5. Алексей Алексеев — труба, флюгельгорн (2008 — наст. время)
6. Дмитрий Лазарев — тромбон (2008 — наст. время)
7. Михаил Грачёв — бас-гитара, контрабас (2011 — наст. время)
8. Рэй Фромета — перкуссия (2018 — наст. время)
9. Арнольдо Майо — труба (2019 — наст. время)

Сессионные/концертные участники

1. Яна Блиндер — голос (2015 — наст. время) (эпизодическое участие)

Бывшие участники

1. Жанна Агузарова — вокал (1983—1984, 1985—1986, 1987—1988)
2. Сергей Рыженко — вокал, гитара, клавишные (1984)
3. Андрей Конусов — бас-гитара (1984—1985)
4. Тимур Муртузаев — бас-гитара (1985—1988)
5. Анна Салмина — вокал (1986)
6. Татьяна Рузаева — вокал (1986)
7. Алексей Познахарев — клавишные (1985—1986)
8. Игорь Андреев — саксофон (1985—1986)
9. Фёдор Пономарёв — клавишные, саксофон (1985—1990)
10. Павел Марказьян — клавишные, ксилофон, перкуссия (1987—1988)
11. Алексей Еленский — труба, перкуссия (1988—1990)
12. Евгений Осин — вокал, гитара, перкуссия (1989—1990, умер в 2018)
13. — бас-гитара (1988—1993, умер в 2023)
14. Алексей Иванов — саксофон (1990—1994)
15. Ирина Епифанова — вокал (1990)
16. Валерий Сюткин — вокал, гитара, перкуссия (1990—1995)
17. Сергей Бушкевич — труба (1990—1995)
18. Игорь Данилкин — ударные (1990—1994)
19. Дмитрий Гайдуков — бас-гитара (1993—1994)
20. Денис Мажуков — клавишные, вокал (1993—1995)
21. Дмитрий Ашман — бас-гитара (1994—2011)
22. Олег Кудрявцев — саксофон (2008—2019)
23. Александр Языков — баритон-саксофон, перкуссия (2011—2017)
24. Вадим Степанцов — вокал (в отдельных песнях, например, «Серенада 2000»)

Временная шкала

Примечания

Литература

• Алексеев А. С. Кто есть кто в российской рок-музыке . — М. : АСТ : Астрель : Харвест , 2009. — С. 99—103. — ISBN 978-5-17-048654-0 (АСТ). — ISBN 978-5-271-24160-4 (Астрель). — ISBN 978-985-16-7343-4 (Харвест).
• Певчев А. Ю. Браво (иллюстрированная история группы). — СПб. : Амфора, 2015. — (Серия «Легенды нашего рока») — С. 95 с. — ISBN 978-5-367-03418-9 .
• Певчев А. Ю. Браво. Авторизованная биография группы. — М. : Эксмо, 2017. — С. 320 с. — ISBN 978-5-699-97732-1 .

Ссылки