Interested Article - Хроники молодого Индианы Джонса
- 2021-11-15
- 1
|
Необходимо проверить качество перевода,
исправить содержательные и стилистические ошибки
.
|
|
Этот перевод статьи с другого языка
требует улучшения (см.
Рекомендации по переводу
)
.
|
« Хроники молодого Индианы Джонса » (также известны как « Приключения молодого Индианы Джонса ») — телесериал , представляющий собой предысторию к известной пенталогии фильмов о легендарном археологе и искателе приключений (нa момент релизa сериaлa успело выйти три фильмa из пяти).
В ролях
- Кори Кэрриер — Генри «Индиана» Джонс (в возрасте 8—10)
- Шон Патрик Флэнери — Генри «Индиана» Джонс (в возрасте 16—21)
- Харрисон Форд — Генри «Индиана» Джонс (в возрасте 50)
- Джордж Холл — Профессор Генри «Индиана» Джонс (в возрасте 93)
- Ллойд Оуэн — Профессор Генри Джонс-старший
- — Анна Джонс
- — Мисс Хэлен Сеймур
- — Реми Будуа
- Джозеф А. Беннетт (в молодости), Дуглас Хеншолл — Т. Э. Лоуренс
- Джей Андервуд — Эрнест Хемингуэй
Сюжет
Телесериал рассказывает о ранних приключениях знаменитого Индианы Джонса , который в каждой новой серии попадает в самую гущу исторических событий и встречает знаменитых людей XX века . Особенность фильма состоит в том, что история первых двух десятилетий XX века показана сквозь призму характеров реальных исторических персонажей и впечатлений юного Индианы от общения с ними.
В «детских» эпизодах сериала Индиана (в возрасте 8-10 лет) путешествует вместе с родителями по всему миру знакомясь с великими историческими деятелями того времени, или же людьми которым предстоит стать известными в будущем.
В большинстве «юношеских» эпизодов Индиана (в возрасте 16-21 лет) со своим другом Реми присоединяется к Первой мировой войне в составе бельгийской армии и проходит путь от рядового солдата в окопах до капитана французской разведки.
Список серий
Первоначальный порядок серий
Первоначально сериал вышел в формате 2-х сезонов (6 серий в первом сезоне и 22 во втором) в период 1992—1993 гг. Впоследствии в 1994—1996 гг. в дополнение к сериалу вышло 4 телевизионных фильма. Последние 4 серии второго сезона не показывались в США однако, транслировались в других странах.
# | № | Название | Дата выхода | Режиссёр(ы) | Сценарист(ы) | Сюжет |
---|---|---|---|---|---|---|
1 сезон | ||||||
1 | 1 | Молодой Индиана Джонс и проклятие шакала | 04.03.92 | Джим О’Брайен и Карл Шульц | Джонатан Хейлз | Джордж Лукас |
2 | 2 | Лондон, май 1916 | 11.03.92 | Карл Шульц | Розмари Энн Сисон | |
3 | 3 | Британская Восточная Африка, сентябрь 1909 | 18.03.92 | Мэттью Джейкобс | ||
4 | 4 | Верден, сентябрь 1916 | 25.03.92 | Рене Мэнзор | Джонатан Хенсли | |
5 | 5 | Германская Восточная Африка, декабрь 1916 | 01.04.92 | Саймон Уинсер | Фрэнк Дарабонт | |
6 | 6 | Конго, январь 1917 | 08.04.92 | |||
2 сезон | ||||||
7 | 1 | Австрия, март 1917 | 21.09.92 | Вик Армстронг | Фрэнк Дарабонт | Джордж Лукас |
8 | 2 | Сомма, начало августа 1916 | 28.09.92 | Саймон Уинсер | Джонатан Хенсли | |
9 | 3 | Германия, середина августа 1916 | 05.10.92 | |||
10 | 4 | Барселона, май 1917 | 12.10.92 | Терри Джонс | Гэвин Скотт | |
11 | 5 | Молодой Индиана Джонс и тайна блюза | 13.03.93 | Карл Шульц | Джули Селбо | |
12 | 6 | Принстон, февраль 1916 | 20.03.93 | Джо Джонстон | Мэттью Джейкобс | |
13 | 7 | Петроград, июль 1917 | 27.03.93 | Саймон Уинсер | Гэвин Скотт | Джордж Лукас |
14 | 8 | Молодой Индиана Джонс и скандал 1920-го | 03.04.93 | Сидней Маккартни | Джонатан Хейлз | |
15 | 9 | Вена, ноябрь 1908 | 10.04.93 | Билли Аугуст | Мэттью Джейкобс | Джордж Лукас |
16 | 10 | Северная Италия, июнь 1918 | 17.04.93 | Джонатан Хейлз | ||
17 | 11 | Молодой Индиана Джонс и поезд-призрак | 05.06.93 | Питер Макдональд | Фрэнк Дарабонт | |
18 | 12 | Ирландия, апрель 1916 | 12.06.93 | Джилес Маккинон | Джонатан Хейлз | |
19 | 13 | Париж, сентябрь 1908 | 19.06.93 | Рене Мэнзор | Рег Гэдни | Джордж Лукас |
20 | 14 | Пекин, март 1910 | 26.06.93 | Гэвин Миллар | Розмари Энн Сисон | |
21 | 15 | Бенарес, январь 1910 | 03.07.93 | Диипа Мехта | Джонатан Хенсли | |
22 | 16 | Париж, октябрь 1916 | 10.07.93 | Николас Роуг | Кэрри Фишер | |
23 | 17 | Стамбул, сентябрь 1918 | 17.07.93 | Майк Ньюэлл | Розмари Энн Сисон | |
24 | 18 | Париж, май 1919 | 24.07.93 | Дэвид Хэйр | Джонатан Хейлз | |
25 | 19 | Флоренция, май 1908 | 17.10.93 | Майк Ньюэлл | Джули Селбо | |
26 | 20 | Прага, август 1917 | 05.12.93 | Роберт Янг | Гэвин Скотт | |
27 | 21 | Палестина, октябрь 1917 | 21.11.93 | Саймон Уинсер | Фрэнк Дарабонт | |
28 | 22 | Трансильвания, январь 1918 | 07.02.95 | Дик Маас | Джонатан Хенсли | |
ТВ фильмы | ||||||
1 | Молодой Индиана Джонс и голивудские капризы | 15.10.94 | Майкл Шульц | Джонатан Хейлз и Мэттью Джейкобс | ||
2 | Молодой Индиана Джонс и сокровище павлиньего глаза | 15.01.95 | Карл Шульц | Джули Селбо | ||
3 | Молодой Индиана Джонс и атака истребителей | 08.10.95 | Бен Бёртт | Мэттью Джейкобс, Розмари Энн Сисон и Бен Бёртт | ||
4 | Молодой Индиана Джонс: Путешествие с отцом | 16.06.96 | Майкл Шульц и Диипа Мехта | Фрэнк Дарабонт, Мэттью Джейкобс и Джонатан Хейлз |
Перемонтированная и дополненная версия
В 1996 году был произведён перемонтаж и досъёмки дополнительных сцен. В итоге эта версия сериала была выпущена в 22-х полуторачасовых сериях. В каждой полуторачасовой «главе» содержится 2 изначальных эпизода, исключение составляет только глава «Покорители пустыни», где весь фильм идёт единый эпизод. В отличие от оригинальной трансляции серии перемонтированной версии расположены в хронологическом порядке. Сцены-реминисценции со старым Индианой, присутствовавшие в прежней версии, отсутствуют. Все серии сняты в формате экрана 4:3 в цвете. Продюсер, создатель и автор сюжетов: Джордж Лукас . По задумке Лукаса эти серии, вместе с основной пенталогией фильмов образуют «Полные приключения Индианы Джонса».
№ | Название | Оригинальные эпизоды |
---|---|---|
Том 1. Ранние годы (1908—1916) | ||
1 | Мое первое приключение |
|
2 | Страсть к жизни |
|
3 | Проделки Купидона |
|
4 | Путешествие с отцом | TVx04: Молодой Индиана Джонс: Путешествие с отцом (фрагменты с 19-летним Инди были перемещены и расширены в главе 19 «Ветер перемен») |
5 | Путь света |
|
6 | Приключение на весенних каникулах |
|
7 | Сладкая песня любви |
|
Том 2. Годы войны (1916—1917) | ||
8 | Траншеи, ведущие в ад |
|
9 | Демоны обмана |
|
10 | Поезд-призрак | 2x11: Молодой Индиана Джонс и поезд-призрак |
11 | Оганга — дaрующий и отбирaющий жизнь |
|
12 | Атака истребителей | TVx03: Молодой Индиана Джонс и атака истребителей |
13 | Приключения на секретной службе |
|
14 | Шпионские игры |
|
15 | Покорители пустыни |
|
Том 3. Годы перемен (1917—1920) | ||
16 | История невинности |
|
17 | Маски зла |
|
18 | Сокровище павлиньего глаза | TVx02: Молодой Индиана Джонс и сокровище Павлиньего Глаза |
19 | Ветер перемен |
|
20 | Тайна блюза | 2x05: Молодой Индиана Джонс и тайна блюза |
21 | Скандал 1920-го | 2x08: Молодой Индиана Джонс и скандал 1920-го |
22 | Голливудские капризы | TVx01: Молодой Индиана Джонс и голливудские капризы |
Документальный сериал
В 2007—2008 гг. перемонтированный сериал был издан в трёх DVD-"томах':
- Том 1. Ранние годы / Volume One: The Early Years (1-7 серии)
- Том 2. Годы войны / Volume Two: The War Years (8-15 серии)
- Том 3. Годы перемен / Volume Three: The Years of Change (16-22 серии)
На каждом томе, к каждой серии были предоставлены несколько документальных фильмов (как правило их 4-5) про исторических деятелей или событиях с которыми приходится сталкиваться Индиане Джонсу по сюжету основного сериала, а также общая историческая лекция (по одной на том). Суммарно вышло 97 таких 40-минутных серий. Эта документальная серия получила название «По следам Индианы Джонса» , а впоследствии транслировалась и по телевидению. Некоторые серии показывались на российском телеканале ТВ-3 в годы трансляции основного сериала.
Для Тома 1. «Ранние годы»
My First Adventure Special Features (Vol. 1 Disc 1)
- Archaeology — Unearthing Our Past
- Howard Carter and the Tomb of Tutankhamun
- Colonel Lawrence’s War — T.E. Lawrence and Arabia
- From Slavery to Freedom
Passion for Life Special Features (Vol. 1 Disc 3)
- Theodore Roosevelt and The American Century
- Ecology — Pulse of the Planet
- American Dreams — Norman Rockwell and the Saturday Evening Post
- Art Rebellion — The Making of the Modern
- Edgar Degas — Reluctant Rebel
- Braque & Picasso — A Collaboration Cubed
The Perils of Cupid Special Features (Vol. 1 Disc 5)
- Giacomo Puccini — Music of the Heart
- It’s Opera!
- The Archduke’s Last Journey — End of an Era
- Powder Keg — Europe 1900 to 1914
- Sigmund Freud — Exploring the Unconscious
- Carl Jung and the Journey to Self Discovery
- Psychology — Charting the Human Mind
Travels with Father Special Features (Vol. 1 Disc 6)
- Seeking Truth — The Life of Leo Tolstoy
- Unquiet Voices — Russian Writers and the State
- Aristotle — Creating Foundations
- Ancient Questions — Philosophy and Our Search for Meaning
Journey of Radiance Special Features (Vol. 1 Disc 7)
- Jiddu Krishnamurti — The Reluctant Messiah
- Annie Besant — An Unlikely Rebel
- Medicine in the Middle Kingdom
- Eastern Spirituality — The Road to Enlightenment
Spring Break Adventure Special Features (Vol. 1 Disc 9)
- Thomas Edison — Lighting Up the World
- Invention and Innovation — What’s Behind a Good Idea?
- The Mystery of Edward Stratemeyer
- Wanted: Dead or Alive — Pancho Villa and the American Invasion of Mexico
- General John J. Pershing and His American Army
- George S. Patton — American Achilles
Love’s Sweet Song Special Features (Vol 1. Disc 11)
- Easter Rising — The Poets' Rebellion
- The Passions of William Butler Yeats
- Sean O’Casey vs. Ireland
- Ireland — The Power of the Poets
- Winston Churchill — The Lion’s Roar
- Demanding the Vote — The Pankhursts and British Suffrage
- Fighting for the Vote — Women’s Suffrage in America
Для Тома 2. «Годы войны»
Trenches of Hell Special Features (Vol 2. Disc 1)
- Siegfried Sassoon — A War Poet’s Journey
- Robert Graves and the White Goddess
- I Am France — The Myth of Charles de Gaulle
- The Somme — A Storm of Steel
Demons of Deception Special Features (Vol 2. Disc 2)
- Marshal Pétain’s Fall from Grace
- Flirting with Danger — The Fantasy of Mata Hari
- Into the Furnace — The Battle of Verdun
- Reading the Enemy’s Mind — Espionage in World War I
Phantom Train of Doom Special Features (Vol 2. Disc 3)
- Chasing the Phantom — Paul von Lettow-Vorbeck
- Dreaming of Africa — The Life of Frederick Selous
- At Home and Abroad — The Two Faces of Jan Smuts
Oganga, The Giver and Taker of Life Special Features (Vol 2. Disc 4)
- Albert Schweitzer — Reverence for Life
- Waging Peace — The Rise of Pacifism
- Congo — A Curse of Riches
Attack of the Hawkmen Special Features (Vol 2. Disc 5)
- War in the Third Dimension — Aerial Warfare in World War I
- Blood Red — The Life and Death of Manfred von Richthofen
- Flying High for France — The Lafayette Escadrille
- Anthony Fokker — The Flying Dutchman
Adventures in the Secret Service Special Features (Vol 2. Disc 6)
- Karl — The Last Habsburg Emperor
- The Russian Revolution — All Power to the Soviets!
- V.I. Lenin — History Will Not Forgive Us
Espionage Escapades Special Features (Vol 2. Disc 7)
- Impresario — Sergei Diaghilev and the Ballets Russes
- Ballet — The Art of Dance
- Franz Kafka’s Dark Trut
Daredevils of the Desert Special Features (Vol 2. Disc 8)
- Lines in the Sand — The Middle East and the Great War
- Col. Lawrence’s War — T.E. Lawrence and Arabia (повтор)
Для Тома 3. «Годы перемен»
Tales of Innocence (Vol. 3 Disc 1)
- Unhealed Wounds — The Life of Ernest Hemingway
- The Secret Life of Edith Wharton
- Lowell Thomas — American Storyteller
- The French Foreign Legion — The World’s Most Legendary Fighting Force
Masks of Evil (Vol. 3 Disc 2)
- For the People, Despite the People — The Atatürk Revolution
- The Greedy Heart of Halide Edib
- Dracula — Fact and Fiction
- The Ottoman Empire — A World of Difference
Treasure of the Peacock’s Eye (Vol. 3 Disc 3)
- Bronisław Malinowski — God Professor
- Anthropology — Looking at the Human Condition
- New Guinea — Paradise in Peril
Winds of Change (Vol. 3 Disc 5)
- Woodrow Wilson — American Idealist
- Gertrude Bell — Iraq’s Uncrowned Queen
- Ho Chi Minh — The Price of Freedom
- Paul Robeson — Scandalize My Name
- Robert Goddard — Mr. Rocket Science
- The Best Intentions — The Paris Peace Conference and the Treaty of Versailles
Mystery of the Blues (Vol. 3 Disc 7)
- Al «Scarface» Capone — The Original Gangster
- Ben Hecht — Shakespeare of Hollywood
- On the Trail of Eliot Ness
- Louis Armstrong — Ambassador of Jazz
- Jazz — Rhythms of Freedom
- Prohibition — America on the Rocks
- Hellfighters — Harlem’s Heroes of World War I
The Scandal of 1920 (Vol. 3 Disc 8)
- Tin Pan Alley — Soundtrack of America
- Broadway — America Center Stage
- Wonderful Nonsense — The Algonquin Round Table
Hollywood Follies (Vol. 3 Disc 9)
- Erich von Stroheim — The Profligate Genius
- The World of John Ford
- Irving Thalberg — Hollywood’s Boy Wonder
- The Rise of the Moguls — The Men Who Built Hollywood
Historical overview lectures
- Vol. 1 — Historical Lecture: «The Promise of Progress»
- Vol. 2 — Historical Lecture: «War and Revolution»
- Vol. 3 — Historical Lecture: «New Gods for Old»
Места действий и годы по сериям
- «Мое первое приключение» (My First Adventure) ( Египет и Танжер , 1908. Т. Э. Лоуренс (Аравийский) , Говард Картер , Уолтер Харрис)
- «Страсть к жизни» (Passion for Life) ( Британская Восточная Африка и Париж , 1908. Теодор Рузвельт , , Фредерик Селус , Норман Рокуэлл , Пабло Пикассо , Эдгар Дега , Анри Руссо , Гертруда Стайн )
- «Козни Купидона» (The Perils of Cupid) ( Вена и Флоренция , 1908. Зигмунд Фрейд , Карл Юнг , Альфред Адлер , Франц Фердинанд , София фон Гогенберг , Джакомо Пуччини )
- «Путешествие с отцом» (Travels with Father) ( Россия и Греция , 1910. монастыри Метеоры ; Лев Толстой , Никос Казандзакис )
- «Путь света» (Journey of Radiance) ( Бенарес и Пекин , 1910. Кришнамурти , Анни Безант , Чарлз Ледбитер )
- «Весеннее приключение» (Spring Break Adventure) ( Принстон и Мексика , 1916. Томас Алва Эдисон , , Панчо Вилья , , Джордж Паттон , Джон Першинг )
- «Сладкая песнь любви» (Love’s Sweet Song) ( Ирландия и Лондон , 1916. Шон Фрэнсис Лемасс , Шон О’Кейси , Уильям Йейтс , Сильвия Панкхёрст , Уинстон Черчилль )
- «Траншеи, ведущие в ад» (Trenches of Hell) ( Сомма и Германия , 1916. Роберт Грейвс , Зигфрид Сассун , Шарль де Голль )
- «Демоны обмана» (Demons of Deception) ( Верден и Париж, 1916. Анри Петен , Шарль Манжен , Робер Нивель , Мата Хари )
- «Поезд — призрак» (Phantom Train of Doom) ( Германская Восточная Африка , 1916. Пауль Эмиль фон Леттов-Форбек , Фредерик Селус , Ричард Майнерцхаген , Ян Смэтс )
- «Оганга — повелитель жизни» (Oganga, the Giver and Taker of Life) (Германская Восточная Африка и Бельгийское Конго , 1916. Бартелеми Боганда , Альберт Швейцер )
- «Атака ястреба» (Attack of the Hawkmen) ( Австрия и Германия, 1917. . Манфред фон Рихтгофен , Антон (Энтони) Фоккер , Шарль Нунжессер , , Герман Геринг )
- «Шпионские игры» (Adventures in the Secret Service) (Австрия и Петроград 1917. Июльское восстание в Петрограде. Карл I , Сикст Бурбон-Пармский , Хавьер Бурбон-Пармский , Цита Бурбон-Пармская , Оттокар Чернин , В. И. Ленин )
- «Шпионаж» (Espionage Escapades) ( Барселона и Прага , 1917. Пабло Пикассо, Сергей Дягилев , Франц Кафка )
- «Война в пустыне» (Daredevils of the Desert) ( Палестина , 1917. Т. Э. Лоуренс (Аравийский), Ричард Майнерцхаген , Исмет Бей , Эдмунд Алленби , генерал , генерал , , )
- «История невинности» (Tales of Innocence) ( Северная Италия и Марокко , 1918. Эрнест Хемингуэй , Юбер Лиоте , Эдит Уортон , )
- «Маски зла» (Masks of Evil) ( Стамбул и Трансильвания , 1918. Мустафа Кемаль Ататюрк , Энвер-паша , Халиде Эдиб Адывар , Мехмед VI , Влад III Цепеш )
- «Сокровище павлиньего глаза» (Treasure of the Peacock’s Eye) (Лондон, Египет и Южные моря, 1919. Говард Картер, Эдвард Форстер , Бронислав Малиновский )
- «Ветер перемен» (Winds of Change) (Париж и Принстон, 1919. Т. Э. Лоуренс (Аравийский), Жорж Клемансо , Дэвид Ллойд-Джордж , Вудро Вильсон , Эдвард Хауз , Фейсал I , Хо Ши Мин , Витторио Эмануэле Орландо , Сайондзи Киммоти , Ульрих Брокдорф-Ранцау , Герман Мюллер , Арнольд Тойнби , Гертруда Белл , Поль Робсон , Роберт Годдард )
- «Загадка блюза» (Mystery of the Blues) ( Чикаго , 1920. Сидней Беше , Луи Армстронг , Кинг Оливер , Джон Торрио , Аль Капоне , Элиот Несс , Бен Хект , Эрнест Хемингуэй, Энрико Карузо , )
- «Скандал 1920-го» (Scandal of 1920) ( Нью-Йорк , 1920. Сидней Беше, Джордж Гершвин , Эрнест Хемингуэй, , , Александр Вулкотт , Эдна Фербер , , Роберт Эммет Шервуд , Роберт Бенчли , Джордж Кауфман , Ирвинг Берлин )
- «Голливудские капризы» (Hollywood Follies) ( Голливуд , 1920. Джордж Гершвин, Эрик фон Штрогейм , Джон Форд , Ирвинг Тальберг , Карл Леммле , Уайетт Эрп )
Примечания
- В некоторых странах эта и последующая серии выходили как одна полуторачасовая серия «Молодой Индиана Джонс и Большой побег».
- В некоторых странах эта и предыдущая серии выходили как одна полуторачасовая серия «Молодой Индиана Джонс и Большой побег».
- В некоторых странах эта полуторачасовая серия выходила как две отдельные серии «Чикаго, апрель 1920» и «Чикаго, май 1920».
- В некоторых странах эта полуторачасовая серия выходила как две отдельные серии «Нью-Йорк, июнь 1920» и «Нью-Йорк, июль 1920».
- ↑ Эта серия не показывалась в США, но транслировалась в других странах.
- ↑ В Швеции.
- В Германии.
Ссылки
- 2021-11-15
- 1