Interested Article - Дауни, Роберт (младший)

Ро́берт Джон Да́уни-мла́дший ( англ. Robert John Downey Jr. ; род. 4 апреля 1965 года , Манхэттен , Нью-Йорк , Нью-Йорк , США ) — американский актёр , продюсер и музыкант . Лауреат премий « Золотой глобус » (2001, 2010), BAFTA (1993), Гильдии киноактёров США (2001) и « Сатурн » (1994, 2009, 2014, 2019), номинант на премии « Оскар » (1993, 2009) и « Эмми » (2001).

Начал актёрскую карьеру ещё ребёнком, сыграв в фильме своего отца « » ( 1970 ). Ближе к началу 1990-х Дауни становится востребованным актёром, в частности, благодаря ролям в фильмах « Эйр Америка » (1990), « Большая пена » (1991) и « Прирождённые убийцы » (1994). Наиболее известной и удачной ролью Роберта в XX веке считается роль Чарли Чаплина в одноимённом байопике Ричарда Аттенборо , принёсшая ему премию BAFTA и первую номинацию на « Оскар ».

После череды громких скандалов в конце 1990-х, связанных с наркотической зависимостью и тюремным сроком, Дауни вернулся на экраны со второстепенной ролью в телесериале « Элли Макбил », принёсшей ему первый « Золотой глобус » в 2001 году. Далее последовали роли в ряде успешных картин, среди которых — « Готика » (2003), « Поцелуй навылет » (2005) и « Зодиак » (2007). В 2008 году выходят « Солдаты неудачи », принёсшие Дауни вторую номинацию на « Оскар », и « Железный человек », положивший начало масштабной медиафраншизы под названием « Кинематографическая вселенная Marvel ». В последнем Дауни исполнил роль супергероя Тони Старка/Железного человека — эту же роль он вскоре повторил в фильмах « Невероятный Халк » (2008), « Железный человек 2 » (2010), « Мстители » (2012), « Железный человек 3 » (2013), « Мстители: Эра Альтрона » (2015), « Первый мститель: Противостояние » (2016), « Человек-паук: Возвращение домой » (2017), « Мстители: Война бесконечности » (2018) и « Мстители: Финал » (2019). Также известен благодаря роли Шерлока Холмса в фильмах Гая Ричи « Шерлок Холмс » (2009) и « Шерлок Холмс: Игра теней » (2011). За роль в первой части был удостоен второго « Золотого глобуса ».

В 2013, 2014 и 2015 годах Дауни возглавил список самых высокооплачиваемых актёров Голливуда по версии Forbes .

В августе 2018 года Роберт Дауни-младший занял третье место в рейтинге самых высокооплачиваемых актёров года по версии журнала Forbes. За 12 месяцев он заработал $81 млн .

Биография

Роберт Дауни родился 4 апреля 1965 года в боро Манхэттен ( Нью-Йорк ), младший из двух детей . Его отец — Роберт Дауни-старший (1936—2021) — режиссёр, актёр и продюсер, а его мать — Элси Форд — тоже актриса. У отца Дауни — еврейское и ирландское происхождение, а у матери — немецкое и шотландское происхождение . Его отец родился с именем Роберт Элиас, но изменил свою фамилию на Дауни (как у его отчима Джеймса Дауни), когда был несовершеннолетним и хотел поступить на службу в армию .

В детстве у Дауни были небольшие роли в проектах его отца. Он дебютировал в кино в возрасте пяти лет и играл больного щенка в фильме « » (1970), затем в возрасте семи лет снялся в « » (1972) . В возрасте 10 лет Дауни жил в Англии и изучал классический балет как часть более обширной образовательной программы . Он вырос в Гринвич-Виллидже и учился в учебном центре исполнительских искусств «Stagedoor Manor» в северной части штата Нью-Йорк, когда был подростком. Когда его родители развелись в 1978 году, Дауни переехал в Калифорнию со своим отцом, но в 1982 году он покинул среднюю школу Санта-Моники и переехал обратно в Нью-Йорк, чтобы продолжить актёрскую карьеру .

В 1985 году, в возрасте 20 лет, Дауни-младший на один сезон присоединился к команде, выпускающей популярнейшее американское телешоу « Субботним вечером в прямом эфире » . После опыта на телевидении он окончательно решил связать судьбу с кинематографом и переехал в Голливуд . В 1987 году Роберт Дауни получил ведущую роль в комедии Джеймса Тобэка « Специалист по съёму ». После нескольких работ в подростковых комедиях Дауни заявил о себе ролью отчаявшегося подростка-наркомана в фильме « Меньше чем ноль » (1987), ставшем успешным . В 1992 году, когда на экраны вышел фильм Ричарда Аттенборо « Чаплин », в котором актёр сыграл легендарного комика , актёрская игра Дауни-младшего заслужила высокие оценки, и актёр удостоился премии BAFTA за лучшую мужскую роль, а также был номинирован на « Золотой глобус » и премию «Оскар» в категории « Лучшая мужская роль » (обе награды в тот год ушли к Аль Пачино за роль в фильме « Запах женщины »). Критика и публика называла Роберта Дауни-младшего одним из самых многообещающих актёров молодого поколения.

В этот период у актёра возникла наркотическая зависимость . После череды громких скандалов его уволили со студий, где он был занят на съёмках, а суд (за хранение героина , кокаина и оружия) приговорил к 16 месяцам заключения в тюрьме Лос-Анджелеса и принудительному лечению. По словам самого Дауни, его знакомство с марихуаной состоялось в возрасте 8 лет не без помощи родного отца .

Из-за наркомании он развёлся со своей первой женой, певицей и моделью Деборой Фальконер , с которой у них есть общий сын Индио Фальконер Дауни . Переломным событием в жизни Дауни оказалось знакомство с продюсером Сьюзан Левин на съёмках триллера « Готика » , где он сыграл вместе с Хэлли Берри и Пенелопой Крус . Роберт прошёл очередной курс лечения в Лос-Анджелесе ради своей любви к Сьюзан и, вылечившись, сделал ей предложение руки и сердца .

Игра актёра получила лестные отзывы и после выхода комедийного детектива « Поцелуй навылет ». Параллельно с этой работой Дауни-младший выпускает альбом песен собственного сочинения и исполнения под названием The Futurist . Выходом альбома Роберт Дауни — младший показал публике свои великолепные вокальные и музыкальные таланты. В 2006 году его исполнение роли некоего таинственного Лайонела, который вступает в связь с героиней Николь Кидман в фильме « Мех », получило самые восторженные отклики кинокритиков.

Однако настоящее перерождение Роберт Дауни получил после его утверждения на главную роль в фильме « Железный человек » . После выхода фильма киностудии буквально забрасывают актёра различными предложениями.

В 2008 году выходит фильм Бена Стиллера « Солдаты неудачи », в котором рассказывается история актёров, попавших на настоящую войну, но считающих это всего лишь съёмками . Дауни-младший сыграл в фильме «Кирка Лазаруса», пятикратного лауреата премии « Оскар », который ради новой роли изменил пигментацию своей кожи. Блистательная игра актёра принесла ему вторую номинацию на «Оскар» (приз был посмертно отдан Хиту Леджеру за фильм « Тёмный рыцарь »), номинацию на «Золотой глобус» и номинацию на приз Британской академии.

Дауни-младший и Рэйчел Макадамс на презентации фильма «Шерлок Холмс» в Сан-Диего

В конце 2009 года на экраны вышел фильм Гая Ричи « Шерлок Холмс », где в паре с Джудом Лоу , который играет доктора Ватсона , Роберт исполнил роль знаменитого сыщика Холмса . В первый же уик-энд фильм побил все рекорды по кассовым сборам , а Роберт Дауни — младший получил премию « Золотой глобус » в номинации « Лучшая мужская роль — комедия или мюзикл ».

В 2010 году вышел сиквел фильма снятого по комиксам « Железный человек 2 ». Роберт уже подписался на участие в третьей части фильма и в «Мстителях» .

В 2011 году вышла вторая часть фильма про Шерлока Холмса — « Шерлок Холмс: Игра теней », где герой Дауни-младшего борется с профессором Мориарти . Год спустя на широких экранах появилась лента « Мстители », а также завершающая часть трилогии о Тони Старке — « Железный человек 3 » . В 2015 году вышел фильм « Мстители: Эра Альтрона », в 2018 и 2019 годах — продолжения, « Мстители: Война бесконечности » и « Мстители: Финал ». В это же время началась работа над триквелом, режиссером которого должен стать Декстер Флетчер . В 2023 году Сьюзан Дауни заявила, что проект по-прежнему интересен актеру, и в его планах возвращение к роли знаменитого сыщика .

Личная жизнь

C 1984 по 1991 год встречался с актрисой Сарой Джессикой Паркер , партнёршей по фильму «Перворожденный».

Первый брак: с 1992 по 2004 с певицей и моделью Деборой Фальконер . Общий сын, Индио, родился 7 сентября 1993 года.

Второй брак: в 2003 году на съёмках триллера «Готика» Роберт встретил продюсера Сьюзан Левин , на которой женился 27 августа 2005 года. 31 августа 2011 года тётя Сьюзан, Нэнси Миллер, объявила, что её племянница ждёт ребёнка . 7 февраля 2012 года на свет появился Экстон Элиас Дауни . 4 ноября 2014 года у пары родилась дочь Эйври Роэль Дауни .

На протяжении многих лет Дауни-младший практикует боевой стиль ушу Вин-чунь .

Фильмография

Год		Русское название	Оригинальное название	Роль
1970	ф		Pound	щенок
1972	ф		Greaser's Palace	в титрах не указан
1975	ф	От момента к моменту	Moment to Moment	в роли самого себя
1980	ф	В жопу академию	Up the Academy	в титрах не указан
1983	ф	Крошка, это ты!	Baby It's You	Стюарт
1984	ф		Firstborn	Ли
1985	кор	Мёртвое ожидание	Deadwait	имя персонажа неизвестно
1985	ф	Стенка на стенку	Tuff Turf	Джимми Паркер
1985	ф	Ох уж эта наука!	Weird Science	Йен
1985	с	Муссолини	Mussolini: The Untold Story	Бруно Муссолини
1985 — 1986	с	Субботним вечером в прямом эфире	Saturday Night Live	разные
1986	ф	Снова в школу	Back to School	Дерек Лутз
1986	ф	Америка	America	Поли Хэкли
1987	ф	Специалист по съёму	The Pick-Up Artist	Джек Джерико
1987	ф	Меньше чем ноль	Less Than Zero	Джулиан
1988	ф	Джонни, будь хорошим	Johnny Be Good	Лео Виггинс
1988	ф		1969	Ральф Карр
1988	ф		Rented Lips	Wolf Dangler
1989	ф		That's Adequate	Альберт Эйнштейн
1989	ф	Верящий в правду	True Believer	Роджер Бэрон
1989	ф	Шансы есть	Chances Are	Алекс Финч
1990	ф	Эйр Америка	Air America	Билли Ковингтон
1991	ф	Слишком много солнца	Too Much Sun	Рид Ричмонд
1991	ф	Большая пена	Soapdish	Дэвид Сетон Барнес
1992	ф	Чаплин	Chaplin	Чарльз Спенсер Чаплин
1993	ф	Сердце и души	Heart and Souls	Томас Рейли
1993	ф	Короткие истории	Short Cuts	Билл Буш
1993	док		The Last Party	в роли самого себя
1994	ф	Аве Цезарь	Hail Caesar	Джерри
1994	док		A Century of Cinema	в роли самого себя
1994	ф	Прирождённые убийцы	Natural Born Killers	Уэйн Гэйл
1994	ф	Только ты	Only You	Питер Райт
1995	ф	Ричард III	Richard III	лорд Риверс
1995	ф	Домой на праздники	Home For The Holiday	Томми Ларсон
1995	ф	Королевская милость	Restoration	Роберт Мэривел
1995	тф		Mr. Willowby’s Christmas Tree	мистер Виллоуби
1996	ф		Danger Zone	Джим Скотт
1997	ф	Свидание на одну ночь	One night stand	Чарли
1997	ф	Любовный треугольник	Two Girls and a Guy	Блейк
1997	ф	Компания Хьюго	Hugo Pool	Франц Мазур
1998	ф	Леший	The Gingerbread Man	Клайд Пелл
1998	ф	Служители закона	U.S. Marshals	специальный агент Джон Ройс
1999	ф	Сновидения	In Dreams	Вивиан Томпсон
1999	ф		Friends & Lovers	Ханс
1999	ф	Клёвый парень	Bowfinger	Джерри Рэнфро
1999	ф	Чёрное и белое	Black and White	Терри Донаджер
2000	ф	Вундеркинды	Wonder Boys	Терри Крэбтри
2000	кор	Auto Motives (англ.)	Auto Motives	Роб
2000 — 2002	с	Элли Макбил	Ally McBeal	Ларри Пол
2002	кор	Летаргия	Lethargy	терапевт животных
2003	кор	Что бы мы ни делали	Whatever We Do	Бобби
2003	ф	Поющий детектив	The Singing Detective	Дэн Дарк
2003	док	Чарли: Жизнь и искусство Чарли Чаплина	Charlie: The Life and Art of Charles Chaplin	в роли самого себя
2003	ф	Готика	Gothika	Пит Грэхэм
2004	ф	Эрос (сегмент «Эквилибриум»)	Eros	Ник Пенроуз
2005	ф	Решающая игра	Game 6	Стивен Швиммер
2005	док	Аутсайдер	The Outsider	в роли самого себя
2005	ф	Поцелуй навылет	Kiss Kiss Bang Bang	Гарри Локхарт
2005	ф	Доброй ночи и удачи	Good Night, and Good Luck	Джо Вершба
2005	мс	Гриффины	Family Guy	Патрик Пьютершмидт
2005	док		Hubert Selby Jr: It/ll Be Better Tomorrow	рассказчик
2006	ф	Лохматый папа	The Shaggy Dog	доктор Козак
2006	ф	Как узнать своих святых	A Guide to Recognizing Your Saints	Дито
2006	ф	Помутнение	A Scanner Darkly	Джеймс Баррис
2006	ф	Мех	Fur: An Imaginary Portrait of Diane Arbus	Лайонел Свини
2007	ф	Зодиак	Zodiac	Пол Эвери
2007	ф	Везунчик	Lucky You	Telephone Jack
2007	ф	Проделки в колледже	Charlie Bartlett	Натан Гарднер
2008	ф	Железный человек	Iron Man	Тони Старк / Железный человек
2008	ф	Невероятный Халк	Incredible Hulk	Тони Старк / Железный человек
2008	ф	Солдаты неудачи	Tropic Thunder	Кирк Лазарус
2009	ф	Солист	The Soloist	Стив Лопес
2009	ф	Шерлок Холмс	Sherlock Holmes	Шерлок Холмс
2010	ф	Железный человек 2	Iron Man 2	Тони Старк / Железный человек
2010	ф	Впритык	Due Date	Питер Хаймен
2011	ф	Шерлок Холмс: Игра теней	Sherlock Holmes: A Game of Shadows	Шерлок Холмс
2011	кор	Консультант	The Consultant	Тони Старк / Железный человек
2012	ф	Мстители	The Avengers	Тони Старк / Железный человек
2013	ф	Железный человек 3	Iron Man 3	Тони Старк / Железный человек
2014	ф	Повар на колёсах	Chef	Марвин
2014	ф	Судья	The Judge	Хэнк Палмер
2015	ф	Мстители: Эра Альтрона	The Avengers: Age of Ultron	Тони Старк / Железный человек
2016	ф	Первый мститель: Противостояние	Captain America: Civil War	Тони Старк / Железный человек
2017	ф	Человек-паук: Возвращение домой	Spider-Man: Homecoming	Тони Старк / Железный человек
2018	ф	Мстители: Война бесконечности	Avengers: Infinity War	Тони Старк / Железный человек
2019	ф	Мстители: Финал	Avengers: Endgame	Тони Старк / Железный человек
2020	ф	Удивительное путешествие доктора Дулиттла	Dolittle	Доктор Дулиттл
2023	ф	Оппенгеймер	Oppenheimer	Льюис Штраусс
	ф	Шерлок Холмс 3	Sherlock Holmes 3	Шерлок Холмс

Награды и номинации

Оскар


Год	Работа	Категория	Результат
1993	Чаплин	Лучшая мужская роль	Номинация
2009	Солдаты неудачи	Лучшая мужская роль второго плана	Номинация

BAFTA


Год	Работа	Категория	Результат
1993	Чаплин	Лучшая мужская роль	Победа
2009	Солдаты неудачи	Лучшая мужская роль второго плана	Номинация

«Выбор критиков»


Год	Работа	Категория	Результат
2008	Солдаты неудачи	Лучшая мужская роль второго плана	Номинация
2013	Мстители	Лучший актер в экшн-фильме	Номинация
2014	Железный человек 3	Лучший актер в экшн-фильме	Номинация

«Империя»


Год	Работа	Категория	Результат
2009	Железный человек	Лучший актер	Номинация
2010	Шерлок Холмс	Лучший актер	Номинация
2013	Мстители	Лучший актер	Номинация

«Золотой глобус»


Год	Работа	Категория	Результат
1993	Чаплин	Лучшая мужская роль — драма	Номинация
1994	Короткие истории	Специальная награда за лучший актерский ансамбль	Победа
2009	Солдаты неудачи	Лучшая мужская роль второго плана — кинофильм	Номинация
2010	Шерлок Холмс	Лучшая мужская роль — комедия или мюзикл	Победа

«Золотая малина»


Год	Работа	Категория	Результат
2021	Удивительное путешествие доктора Дулиттла	Худшая мужская роль	Номинация
2021	Удивительное путешествие доктора Дулиттла	Худший актерский дуэт	Номинация

Kids’ Choice Awards


Год	Работа	Категория	Результат
2011	Железный человек 2	Любимый экшн	Номинация
2013	Мстители	Любимый актер жанра экшн	Номинация
2014	Железный человек 3	Любимый актер жанра экшн	Победа
2014	Железный человек 3	Любимый актер	Номинация
2016	Мстители: Эра Альтрона	Любимый актер	Номинация
2017	Первый мститель: Противостояние	Любимый актер	Номинация
		Любимые закадычные враги (совместно с Крисом Эвансом)	Номинация
		#Тусовка (совместно с кастом)	Номинация
2019	Мстители: Война бесконечности	Любимый супергерой	Победа
2020	Мстители: Финал	Любимый супергерой	Номинация
2021	Удивительное путешествие доктора Дулиттла	Любимый актер	Победа

MTV Movie Awards


Год	Работа	Категория	Результат
2009	Железный человек	Лучшая мужская роль	Номинация
2010	Шерлок Холмс	Лучший бой (совместно с Марком Стронгом )	Номинация
2011	—	Звезда, которая уделала всех	Номинация
2013	Мстители	Лучший бой (совместно с кастом фильма)	Победа
		Лучший киногерой	Номинация
		Лучший экранный дуэт (совместно с Марком Руффало )	Номинация
2015	—	Признание поколений	Победа
2016	Мстители: Эра Альтрона	Лучший бой (совместно с Марком Руффало )	Номинация
2019	Мстители: Финал	Лучший киногерой	Победа

People’s Choice Awards


Год	Работа	Категория	Результат
2009	Железный человек	Любимая актер боевиков	Номинация
		Любимый киноактер	Номинация
		Любимый супергерой	Номинация
2011	Железный человек 2	Любимая актер боевиков	Номинация
		Любимый киноактер	Номинация
		Любимая экранная команда (совместно с Доном Чидлом )	Номинация
2013	Мстители	Любимая актер боевиков	Номинация
		Любимый киноактер	Победа
		Любимый супергерой	Победа
2014	Железный человек 3	Любимый актер боевиков	Победа
		Любимый киноактер	Номинация
		Любимый дуэт (совместно с Гвинет Пэлтроу )	Номинация
2015	Судья	Любимый киноактер	Победа
2016	Мстители: Эра Альтрона	Любимый киноактер	Номинация
2016	Мстители: Эра Альтрона	Любимый актер боевиков	Номинация
2017	Первый мститель: Противостояние	Любимый киноактер	Номинация
2017	Первый мститель: Противостояние	Любимый актер боевиков	Победа
2020	Удивительное путешествие доктора Дулиттла	Любимый киноактер	Номинация

«Спутник»


Год	Работа	Категория	Результат
2004	Поющий детектив	Лучшая мужская роль — комедия или мюзикл	Номинация
2005	Поцелуй навылет	Лучшая мужская роль — комедия или мюзикл	Номинация
2005	Поцелуй навылет	Лучшая песня	Номинация
2008	Солдаты неудачи	Лучшая мужская роль второго плана — кинофильм	Номинация

«Сатурн»


Год	Работа	Категория	Результат
1993	Сердце и души	Лучший киноактер	Победа
2006	Поцелуй навылет	Лучший киноактер	Номинация
2009	Железный человек	Лучший киноактер	Победа
2010	Шерлок Холмс	Лучший киноактер	Номинация
2011	Железный человек 2	Лучший киноактер	Номинация
2014	Железный человек 3	Лучший киноактер	Победа
2019	Мстители: Финал	Лучший киноактер	Победа

Премия Гильдии киноактёров США


Год	Работа	Категория	Результат
2006	Доброй ночи и удачи	Лучший актерский состав в игровом кино	Номинация
2009	Солдаты неудачи	Лучшая мужская роль второго плана	Номинация

Teen Choice Awards


Год	Работа	Категория	Результат
2008	Железный человек	Choice Movie: Актер экшна	Номинация
2009	Солдаты неудачи	Choice Movie: Hissy Fit	Номинация
2010	Шерлок Холмс	Choice Movie: Актер экшна	Номинация
	Железный человек 2	Choice Movie: Актер научно-фантастического фильма	Номинация
		Choice Movie: Танец	Номинация
		Choice Movie: Драка	Номинация
2011	Впритык	Choice Movie: Hissy Fit	Номинация
2012	Шерлок Холмс: Игра теней	Choice Movie: Актер экшна	Номинация
	Мстители	Choice Movie: Актер научно-фантастического фильма	Номинация
	Мстители	Choice Summer: Актёр	Номинация
2013	Железный человек 3	Choice Movie: Актер научно-фантастического фильма	Номинация
		Choice Movie: Актер экшна	Победа
		Choice Movie: Экранная «химия» (совместно с Доном Чидлом )	Номинация
2015	Мстители: Эра Альтрона	Choice Movie: Актер научно-фантастического фильма	Номинация
2016	Первый мститель: Противостояние	Choice Movie: Актер научно-фантастического фильма	Номинация
2016	Первый мститель: Противостояние	Choice Movie: Экранная «химия»(совместно с Полом Беттани , Чедвиком Боузманом , Доном Чидлом , Скарлетт Йоханссон )	Номинация
2018	Мстители: Война бесконечности	Choice Movie: Актер экшна	Победа
2019	Мстители: Финал	Choice Movie: Актер экшна	Победа

Примечания

Robert Downey Jr. // — 2005.
Robert Downey // (нем.) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus ,
(англ.) . Forbes (16 июля 2013). Дата обращения: 1 августа 2013. 12 августа 2019 года.
. Информационное агентство Рамблер . 2018-08-22. из оригинала 23 августа 2018 . Дата обращения: 23 августа 2018 .
↑ . Youtube.com. Дата обращения: 3 августа 2010. 28 февраля 2023 года.
↑ Jamie Diamond. (англ.) . The New York Times (20 декабря 1992). Дата обращения: 29 сентября 2017. 1 марта 2009 года.
(англ.) . The New York Times (10 мая 1998). Дата обращения: 1 августа 2008.
(англ.) . World Entertainment News Network (WENN) . Contactmusic (22 мая 2005). Дата обращения: 1 января 2010. 15 февраля 2012 года.
↑ (англ.) . CNN (17 августа 2002). Дата обращения: 2 мая 2008. 23 октября 2012 года.
Janet Maslin. (англ.) . The New York Times (6 ноября 1987). Дата обращения: 2 мая 2008. 29 июля 2018 года.
Anne Hornaday. (англ.) . The New York Times (11 апреля 1993). Дата обращения: 1 августа 2008. 29 июля 2018 года.
Jessica Reaves. (англ.) . Time (7 февраля 2001). Дата обращения: 1 мая 2008. Архивировано из 28 января 2012 года.
(англ.) . BBC News (6 августа 1999). Дата обращения: 1 мая 2008. 30 марта 2012 года.
IMDB.com page for от 15 сентября 2010 на Wayback Machine , accessed 3/21/2009.
Roger Friedman. (англ.) . Fox News (14 октября 2003). Дата обращения: 11 мая 2008. Архивировано из 24 апреля 2008 года.
от 29 октября 2020 на Wayback Machine , third segment, November 22, 2004. Retrieved March 23, 2009.
(англ.) . Marvel News (29 сентября 2006). Дата обращения: 29 сентября 2006. 25 мая 2012 года.
Adam B. Vary. (англ.) . Entertainment Weekly (5 марта 2008). Дата обращения: 5 марта 2008. 20 ноября 2010 года.
Jacques Steinberg. (англ.) . The New York Times (11 июня 2008). Дата обращения: 1 августа 2008. 11 марта 2014 года.
(англ.) на сайте Box Office Mojo
Marc Graser. (англ.) . Variety (28 октября 2008). Дата обращения: 28 октября 2008. 19 октября 2018 года.
(англ.) . MTV News . Дата обращения: 9 мая 2017. 2 мая 2016 года.
. kinotv.ru. — новость. Дата обращения: 23 апреля 2023. 28 апреля 2023 года.
. Дата обращения: 1 сентября 2011. 26 октября 2011 года.
(англ.) . People . Дата обращения: 7 февраля 2012. Архивировано из 7 февраля 2012 года.
. Журнал « 7 Дней » (5 ноября 2014). Дата обращения: 6 ноября 2014. 6 ноября 2014 года.
Jon Wilde. (англ.) . The Guardian (8 ноября 2003). Дата обращения: 23 мая 2012. 23 октября 2011 года.