Беки́р Ваа́пович Чоба́н-заде́ ( крымскотат. Bekir Vaap oğlu Çoban-zade ; 15 (27) мая 1893 ( 1893-05-27 ) , Карасубазар — 13 октября 1937 , Баку ) — крымскотатарский поэт, учёный- тюрколог , специалист в области тюркских языков и литературы. Профессор Бакинского государственного университета , член Союза писателей Азербайджана (с 1934 года) , доктор филологических наук (с 1920 года) , руководитель тюрко-татарской секции Научно-исследовательского института этнических и национальных культур народов советского Востока . Убит в ходе массовых политических (сталинских) репрессий в СССР 1937—1938 годов .

Биография

Родился в провинциальном крымском городке Карасубазаре 15 мая (27 мая по новому стилю) 1893 года в семье пастуха. В 1904—1908 годах учился в карасубазарской новометодной школе- . По окончании её показавший отличные успехи Бекир был, по инициативе городского головы Решида Медиева , отправлен на средства местного мусульманского благотворительного общества для продолжения обучения в Константинополь . Там в 1909—1914 годах он учился в престижном Галатасарайском лицее ( ) по словесному отделению. После лицея год слушал лекции на философском отделении Константинопольского университета и параллельно окончил 3-годичные высшие курсы арабского и французского языков при нём, получив право преподавания этих языков в средней школе и в лицеях. Во время учёбы Бекир опубликовал свои первые стихи, которые были подписаны псевдонимом Чобан-заде (в переводе «сын пастуха»).

В 1914 году Бекир возвратился в Крым, а вскоре переехал в Одессу , чтобы совершенствовать знание русского языка. Началась Первая мировая война , Бекира призвали в армию. Он был направлен на Юго-Западный фронт, и в конце 1914 года попал в плен к венграм. Так утверждает большинство официальных биографий Чобан-заде. Сведения о первых месяцах пребывания Чобан-заде в плену — фрагментарны. Существуют упоминания его знакомства с венгерским профессором Мессарошем (оценившим лингвистические познания Бекира) и кратковременной поездки в Константинополь . В декабре 1915 года Бекир получил положительное решение относительно своей просьбы об учёбе в Будапеште и в январе 1916 года поступил на историко-филологический факультет Будапештского университета имени Петра Пазманя . Здесь он вошёл в мир европейской науки, начал изучать « Кодекс Куманикус » — знаменитый письменный памятник кыпчакского языка . Молодой учёный до окончания учёбы завершил свою научную работу и в 1920 году защитил докторскую диссертацию «Кажущиеся сингармонические несоответствия в Кодексе Куманикусе». Его научными руководителями были профессора Гольцигер, Синей и Немета ,

После окончания учёбы, Бекир преподавал турецкий язык в Восточной академии, в Будапештском и Лозаннском ( Швейцария ) университетах — и в 26 лет стал профессором обоих университетов. Тогда же появились его первые научные публикации в стамбульских газетах «Къырым» и «Гёк китап» и в пантюркистском журнале «Туран». В Будапеште он выпустил брошюру «Культурные проблемы российских тюрко-татар» на венгерском языке .

В марте 1919 года Чобан-заде стал одним из руководителей Венгерской коммуны . Он сформировал Иностранный полк в составе Венгерской красной армии. После разгрома Венгерской Советской Республики отрядами белых партизан Чобан-заде поспешно покинул Венгрию. Вскоре он перебрался в Турцию. 8 июля 1920 года Чобан-заде вернулся по поддельному паспорту из Стамбула в Крым, где власть принадлежала генералу П. Н. Врангелю . Чобан-заде включился в подпольную деятельность против белых.

В 1921 году была провозглашена Крымская АССР и Чобан-заде был избран членом Центрального исполнительного комитета Крымской АР, участвовал в процессе революционного обновления общества. В 1922 году стал профессором Крымского университета (Таврический национальный университет имени В. И. Вернадского) , а позже его ректором. Являлся преподавателем в татарском педагогическом техникуме .

В 1924 году, по приглашению руководства Азербайджана , Чобан-заде приехал в Баку и в качестве профессора Бакинского университета активно участвовал в переходе от арабской письменности к латинской. Был руководителем Всесоюзного центрального комитета нового тюркского алфавита. В период с 1924 по 1929 год был заведующим кафедрой и деканом востоковедческого факультета Азербайджанского государственного университета .

Руководитель нового Всесоюзного ЦК по турецкому алфавиту, заведующий кафедрой факультета востоковедения в АУЯ , декан (1924—1929).

Репрессии. Смерть

В 1928 году против Бекира Чобан-заде развернулась клеветническая кампания в крымской и бакинской печати. Учёного обвиняли в пантюркизме , «буржуазном национализме». Несмотря на травлю в печати, Бекир Чобан-заде сохранил высокий авторитет в научных кругах. В 1930—1935 годах он заведовал кафедрой узбекского языка в , преподавал в Ташкентском университете , , избран действительным членом Азербайджанского филиала АН СССР , в 1935 году избран членом Парижского лингвистического общества .

Бекира Чобан-заде арестовали 28 января 1937 года в Кисловодске . Обвинён в участии в деятельности « Милли Фирка », пантюркистском движении , в 1920—1937 годах, участии в националистических и пантюркистских организациях. 12 сентября 1937 года ВК ВС СССР приговорён к высшей мере наказания (ст. 60, 63, 70, 73 УК АзССР ). Был казнён 13 октября 1937 года.

Важнейшие работы Чобан-заде

• Предварительное сообщение о кумыкском наречии, Баку, 1926 ;
• Заметки о языке и словесности кумыков (на тюркском яз.), Баку, 1926 ;
• Тюрко-татарская диалектология, Баку, 1927;
• сб. Фузули , Баку, 1925;
• сб. Неваи , Баку, 1926;
• Введение в тюрко-татарское языковедение (на азербайджанском языке), Баку, 1924;
• Научная грамматика крымскотатарского языка (на османском языке ), Симферополь, 1925;
• Методика преподавания татарского языка и литературы, Баку , 1926;
• , 1930 (на тюркском яз. и др.).

Память

• Первой публикацией после смерти поэта стала статья «Татарский поэт Чобан-заде» Александра Булдеева в оккупационной газете « Голос Крыма » от 12 апреля 1942 года .
• В Белогорске установлен памятник Бекиру Чобан-заде .
• Именем Бекира Чобан-заде названа одна из улиц столицы Азербайджана, города Баку.
• На стене внутри здания Союза писателей Азербайджана в Баку имеется мемориальная доска в память об азербайджанских репрессированных писателях с именами 27 репрессированных членов Союза писателей. На мемориальной доске выгравировано также имя Бекира Чобан-заде.
• Его имя носит недавно созданный Учебно-научный институт востоковедения, являющийся структурным подразделением расположенного с 2016 г. в Киеве Государственного учреждения «Таврический национальный университет им. В. И. Вернадского» (ул. Джона Маккейна, 33, г. Киев, Украина).
• 21 декабря 1990 года Крымским фондом культуры была учреждена премия имени Бекира Чобан-заде «за лучшее произведение, исследование в области азербайджанской литературы» .

Литература о Чобан-заде

• Урсу Д. П. Бекир Чобан-заде: Жизнь, судьба, эпоха. — Симферополь, 2004. — 276 с.
• Бабаев А. О литературных взглядах проф. Б. В. Чобан-заде // Материалы научной сессии…АГПИЯ за 1965 год. — Баку, 1966.
• от 25 февраля 2018 на Wayback Machine / Азербайдж. пед. ин-т им. В. И. Ленина. — Баку : [б. и.], 1969. — 25 с.
• Ашнин Ф. Д. Бекир Вагапович Чобан-заде // Народы Азии и Африки . 1967. № 1.
• Милибанд С. Д. Биобиблиографический словарь советских востоковедов, М., 1975.

Примечания

Источник

• от 4 марта 2016 на Wayback Machine