Interested Article - Ромуальд Салернский

Ромуальд Салернский , или Ромуальд Гварна ( итал. Romualdo Salernitano , Romualdo Guarna , лат. Romoaldus Salernitanus ; около 1115 ( 1115 ) , Салерно — 1 апреля 1181 , там же) — государственный деятель Сицилийского королевства , архиепископ Салерно ( 1153 — 1181 ), хронист и историк церкви.

Биография

Происходил из знатной норманнской семьи Гварна города Салерно . В юности учился в Медицинской школе Салерно , где, помимо медицины, изучал богословие, право и историю. Сицилийский хронист Гуго Фальканд называл его «человеком, искушенным в законах природы» ( лат. virum in phisica probatissimum ) . Был возведён в кардиналы -диаконы римской церкви Санта-Мария-ин-Виа-Лата папой Пасхалием II , после чего выполнял ряд дипломатических миссий. В 1153 году посвящён был в архиепископы своего родного города Салерно , после чего играл важную роль в жизни Сицилийского королевства.

В 1156 году вместе с Майо из Бари и Гуго, архиепископом Палермо , был представителем Вильгельма I Злого на переговорах с папой Адрианом IV , закончившихся подписанием Беневентского договора, самой важной дипломатической победы Сицилийского королевства над папами. Впоследствии, будучи осведомлённым о планировавшемся убийстве Майо ( 1160 ), сумел остаться в тени и сохранить доверие Вильгельма Злого. 11 марта 1161 года совместно с Ричардом Палмером , епископом Сиракуз , и другими иерархами призвал жителей Палермо восстать против заговорщиков, захвативших в плен короля и его семью, и тем самым способствовал спасению Вильгельма . Летом 1162 года , когда король осаждал принявший участие в баронском мятеже Салерно, вступился за свой город и убедил короля пощадить его жителей. В 1166 году во время смертельной болезни Вильгельма Злого, обладая глубокими познаниями в медицине, находился при умирающем короле.

10 мая 1166 года короновал в кафедральном соборе Палермо нового короля Вильгельма II Доброго . В 1177 году вместе с графом Рожером ди Андрия представлял Вильгельма II Доброго на Венецианском конгрессе, на котором Фридрих I Барбаросса примирился с папой Александром III и Ломбардской лигой .

Скончался 1 апреля 1181 (по другим данным 1182 ) года и погребён в Салерно.

Сочинения

Главным трудом Ромуальда стала его «Хроника, или анналы» ( лат. Chronicon sive Annales ), начинающаяся с сотворения мира и охватывающая период до 1178 года . Основными источниками для неё послужили: « Хроника монастыря Монтекассино » Льва Остийского и его продолжателей, «Амальфийская хроника» и анналы Лупа Протоспафария . Начиная с 1159 года сообщения в хронике носят отчасти автобиографический характер и основаны, главным образом, на личных воспоминаниях автора .

Рассматривая историю Сицилийского королевства, Ромуальд чётко разделяет в своём сочинении компетенции нормандской монархии, империи и папства. Он достаточно предвзятый летописец: наиболее подробно он описал события, в которых принимал участие лично, преувеличив свою в них роль , что видно из сравнения с другими источниками, например, «Историей сицилийских тиранов» Гуго Фальканда . События же, происходившие помимо его участия, проигнорированы или упомянуты им вскользь. Тем не менее, хроника Ромуальда является ценнейшим источником для изучения царствования Вильгельма I Злого и Вильгельма II Доброго.

Ему приписывается также «Краткая история Салернской церкви» ( лат. Breviarium Salernitanae Ecclesiae ) .

Труды его были опубликованы в 1866 году в Ганновере в XIX томе « Monumenta Germaniae Historica » под редакцией профессора Фердинанта Арндта . Заново отредактированное издание было подготовлено в 1914 году в Читта-ди-Кастелло для VII тома «Rerum Italicarum Scriptores» итальянским историком и источниковедом (итал.) ( , и в 1932 году переиздано в Болонье .

Первый полный русский перевод, выполненный И. В. Дьяконовым по изданию Арндта, дополненный примечаниями переводчика, опубликован в 2021 году издательством «Русская панорама» в сборнике «Хроники Сицилийского королевства» из серии «MEDIÆVALIA: средневековые литературные памятники и источники».

Примечания

Deutsche Nationalbibliothek Record #100959997 // (нем.) — 2012—2016.
от 8 октября 2021 на Wayback Machine — Консорциум европейских научных библиотек.
↑ Oldoni M. от 17 июня 2020 на Wayback Machine // Dizionario Biografico degli Italiani. — Vol. 60. — Roma, 2003.
от 7 мая 2019 на Wayback Machine // общий каталог Национальной библиотеки Франции
от 7 июля 2020 на Wayback Machine // Treccani. Enciclopedia on line.
Sinisi L. от 8 октября 2021 на Wayback Machine // Encyclopedia of the Medieval Chronicle. — Leiden; Boston, 2016.
↑ Норвич Дж. от 5 июня 2020 на Wayback Machine — М. , 2005. — С. 391.
Скабаланович Н. А. от 18 сентября 2021 на Wayback Machine — Кн. I. — СПб., 2004. — ISBN 5-89740-107-4 .
Garufi C. A. от 29 сентября 2021 на Wayback Machine // Enciclopedia Italiana. — Roma, 1933.

Издания

Хроника Ромуальда Салернского // Хроники Сицилийского королевства / Пер. с лат. И. В. Дьяконова. — М.: Русская панорама, 2021. — С. 225—346. — (MEDIÆVALIA: средневековые литературные памятники и источники). — ISBN 978-5-93165-458-4 .

Литература

Норвич Джон . — М.: ЗАО « Центрполиграф », 2005. — 400 с. — ISBN 5-9524-1752-3 .
Massimo Oldoni. // Dizionario Biografico degli Italiani. — Volume 60. — Roma: Istituto dell’Enciclopedia Italiana, 2003.
Sinisi Lucia. // Encyclopedia of the Medieval Chronicle, ed. by Graeme Dunphy and Cristian Bratu. — Leiden; Boston: Brill, 2016.