После завершения образования работал в
Министерстве иностранных дел
Великобритании. Последовательно служил в
Югославии
и
Ливане
, был участником британской делегации на конференции по разоружению в Женеве. После смерти отца в 1954 году унаследовал титул
виконта Норвича
, пожалованный Даффу Куперу в 1952 году. В качестве виконта являлся членом
Палаты лордов
британского парламента.
В 1964 году оставил дипломатическую службу и занялся историей и литературой, написал несколько книг в популярном стиле. В рецензии на работу отмечалось, что в книгах порой встречаются небольшие допущения и отклонения от реальных событий, однако они не имеют значения учитывая общее качество рассказа
. Историк
в некрологе, опубликованном в
The Guardian
, писала, что многие академические историки «выстраивались в очередь, чтобы отдать своё уважение его работам»
. Его книгу по
истории Византии
византинист
М. А. Поляковская
оценила очень высоко. Рецензия вышла в 2001 году, и тогда автор писала, что было бы неплохо увидеть её на русском языке
. Российский историк-италовед И. Е. Эман в рецензии на книгу «История Сицилии» назвала Норвича «специалистом по итальянскому Средневековью и
Возрождению
»
.
Помимо сочинительства, Норвич активно работал на
Би-би-си
, где был автором и ведущим 30 документальных фильмов, в том числе: «Падение Константинополя», «Сто дней Наполеона», «Кортес и Монтесума», «Древности Турции», «Максимилиан Мексиканский», «Мальтийские рыцари», «Гибель Наполеона IV в зулусской войне».
Расцвет и закат Сицилийского королевства. Нормандцы в Сицилии. 1130—1194 / Пер. с англ. Л. А. Игоревского. —
М.
:
Центрполиграф
, 2005. — 399 с. —
5000 экз.
—
ISBN 5-9524-1752-3
.
История Византии / Пер. с англ. Н. М. Заболоцкого. —
М.
:
АСТ Москва
, 2010. — 542 с. —
3000 экз.
—
ISBN 978-5-403-01726-8
.
Перевод «A Short History of Byzantium»
История Венецианской республики = John Julius Norwich. A History of Venice. New York, 1982. —
М.
:
АСТ
, 2009. — 896 с. —
2500 экз.
—
ISBN 978-5-17-059469-6
.
Норвич Джон.
Срединное море. История Средиземноморья. —
М.
: АСТ, 2010. — 797 с. —
ISBN 978-5-17-052189-0
.
Норвич Джон.
Краткая история Франции
(рус.)
/ Пер. с англ. О. Строгановой. —
М.
:
КоЛибри
, 2022. — 480 с. — (Города и люди). —
ISBN 978-5-389-14975-5
.
Норвич Джон.
История Византийской империи. От основания Константинополя до крушения государства
(рус.)
/ Пер. с англ. О. Постниковой. —
М.
:
КоЛибри
, 2022. — 688 с. — (Города и люди). —
ISBN 978-5-389-19591-2
.
Примечания
John Julius Cooper, 2nd Viscount Norwich //
(англ.)
John Julius Norwich //
(фр.)
— 2007.
John Julius Norwich //
(неопр.)
. Дата обращения: 19 апреля 2019.
20 ноября 2021 года.
(неопр.)
.
The New York Times
. Дата обращения: 30 марта 2018.
30 марта 2018 года.
Flander Judith.
. Writer and broadcaster keen to share his many passions
(англ.)
.
The Guardian
. London:
Guardian Media Group
(1 июня 2018). Дата обращения: 28 октября 2022.
4 июня 2018 года.
Эман И. Е.
2020.04.022 Норвич Дж. История Сицилии / пер. с англ. В. Желининова. — М.: АСТ, 2018, — 384 с.
(рус.)
// Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Сер. 5, История: Информационно-аналитический журнал. —
М.
:
ИНИОН РАН
, 2020. —
№ 4
. —
С. 138
. —
ISSN
.