Interested Article - Ахмет (онейромант)

Ахмет , сын Сейрима ( греч. Αχμέτ υιός Σειρείμ ), автор работы по толкованию сновидений, Онейрокритикон Ахмета .

История

Возможно, автор работы — не Абу Бекр Мохаммед Бен Сирин , чья работа на ту же тему до сих пор сохранилась на арабском языке в Королевской библиотеке в Париже ; этот автор родился в 33 г. хиджры (653-4 г. н. э.) и умер в 110 г. х. (728-9 г. н. э.) . Имена Ахмед или Ахимет и Мохаммед состоят на арабском языке из четырёх букв каждое и отличаются только первой. Автор называет себя сыном снотолкователя при дворе калифа Аль-Мамуна (царствовал в 813—833), и, таким образом, не является даже современником Ибн Сирина.

Есть много различий между работой Ахмета в той форме, в которой мы её имеем, и работой Ибн Сирина , поскольку автор первого (или переводчик), судя по внутренним свидетельствам, определённо был христианином (глава 2, 150 и т. д.). Этот труд существует только на греческом языке , или, скорее, был опубликован только на этом языке.

Работа Ахмета была переведена с греческого на латынь около 1160 года , два экземпляра этого произведения можно найти в Гасп. Бартии Адверсариа . Примерно в 1165 году она была использована в качестве источника для его Liber thesauri occulti , латинского сборника по толкованию сновидений, который также опирается на Артемидора . Впервые она была опубликована во Франкфурте, 1577, 8vo., в латинском переводе, сделанном , из очень несовершенной греческой рукописи, с заголовком «Апомасарис Апотелесмата, или о значении и результатах сновидений из учения индов, персов и египтян» (Apomasaris Apotelesmata, sive de Significatis et Eventis Insomniorum, ex Indorum, Persarum, Aegyptiorumque Disciplina).

Слово «Апомасарес» является искажением имени знаменитого Альбумасара, или Абу Машара , и Леунклавий впоследствии признал свою ошибку, приписав эту работу ему. Она была опубликована на греческом и латинском языках Ригальтиусом и добавлена к его изданию Онейрокритика Артемидора, Лютец. Париж. 1603, 4to.. Некоторые греческие разночтения вставлены Якобом де Роэром в его Otium Daventriense . Она также была переведена на итальянский, французский и немецкий языки.

Учение

Работа состоит из трёхсот четырёх глав. Автор заявляет, что основывается на трудах, написанных на ту же тему индийцами , персами и египтянами : его он якобы вдохновлялся трудами Сирбахана, толкователя снов при дворе индийского царя, Барана, служителя царя персов и Тарфана — толкователя снов египетского фараона.

Во сне высокий добрый евнух изображает ангела .

Примечания

See Maria Mavroudi, A Byzantine Book on Dream Interpretation: the Oneirocriticon of Achmet and its Arabic Sources , (Leiden, Boston, and Köln: Brill, 2002).
Catal. Cod. Manuscr, Biblioth. Reg. Paris, vol. i. p. 230, cod. mccx.
См. А. Николь и Э. Б. Пьюзи , Catal. Cod. Manuscr. Arab. Biblioth. Bodl. p. 516.
xxxi. 14, ed. Francof. 1624, foil.
, «Переводы и переводчики», в Возрождение и обновление в XII веке (Университет Торонто Пресс, 1991), стр. 438 от 27 июля 2021 на Wayback Machine
p. 338, &c. Daventr. 1762, 8vo.
Sideris, Georges. Евнухи Света: власть, имперские, церемониальные и позитивные представления евнухов в Византии (IV-XII вв. н. э.) // : [ англ. ] . — Routledge, 2009-06-02. — P. 163, 166. — ISBN 978-1-135-23570-3 . . Дата обращения: 27 июля 2021. Архивировано 27 июля 2021 года.

Издания

Clé des songes, éd. F. Drexl, Achmetis Oneirocriticon, Leipzig, Teubner, 1925.
Introductio et fundamentum astrologiae, éd. in Catalogus Codicum astrologorum Graecorum, t. 2, 1900, p. 122—157.

Литература

из «Словаря греческой и римской биографии и мифологии» Смита (1867 г.), из которого первоначально была взята эта статья.
Мавроуди, Мария: Византийская книга по соннику . Брилл, 2002.