Ло́ршские анна́лы — анналы , описывающие историю Франкского государства за период с 703 по 803 годы. Названы по месту своего предполагаемого создания — Лоршскому монастырю . В широком значении термин «Лоршские анналы» относится к нескольким историческим источникам , связанным своим происхождением с Лоршским аббатством.

Значения

До середины XX века термин «Лоршские анналы» широко применялся к целому ряду франкских анналов IX—X веков. Из них наиболее важными являлись:

• Лоршские анналы ( лат. Annales laureshamenses ) — единственные из анналов, к которым в настоящее время применяется термин «Лоршские анналы» .
• Древние лоршские анналы ( лат. Annales laureshamenses antiquiores ) — фрагмент анналов, описывающий события 768 — 791 годов . В настоящее время к этим анналам применяются названия « Фрагмент анналов Чеснии » или « Фрагмент Дюшена » по имени их первого издателя Андре Дюшена . До 786 года текст анналов почти полностью совпадает с текстом Лоршских анналов, после чего анналы приобретают самостоятельный характер. На основании того, что во «Фрагменте анналов Чеснии» отсутствуют данные об аббатах Лорша, предполагается, что в основе ранних сведений фрагмента лежат Лоршские анналы, а записи о событиях после 786 года были сделаны вне Лоршского монастыря. Эти анналы впервые были опубликованы в 1636 году Дюшеном, а затем в 1826 году Георгом Генрихом Перцем в « Monumenta Germaniae Historica ».

Издания.

На латинском языке.

• . — Monumenta Germaniae Historica. SS. — Hannover: Impensis Bibliopolii Avlici Hahniani, 1826. — P. 33—34. — 660 p.

На русском языке.

• Полный перевод.

• (неопр.) . Восточная литература . — перевод с издания в MGH . Дата обращения: 5 декабря 2010.

• Фрагменты

• Свод древнейших письменных известий о славянах. Том II (VII—IX вв.) // Фрагмент Дюшена. — М. : « Восточная литература » РАН, 1995. — С. 447—448. — 592 с. — ISBN 5-02-017809-8 .

• Малые лоршские анналы ( лат. Annales Laurissenses minores ) — анналы, описывающие события 680 — 817 годов , ценный источник по истории правления Карла Великого и Людовика I Благочестивого . На основании анализа текста историки пришли к выводу, что ранние данные этих анналов основаны на сочинении продолжателей Фредегара . Затем анналы становятся полностью оригинальным историческим источником, часть которого, описывающая 741—788 годы, составлена в Лоршском монастыре, а часть за 789—817 годы — в Фульдском аббатстве .

Издания.

На латинском языке.

• . — Monumenta Germaniae Historica. SS. — Hannover: Impensis Bibliopolii Avlici Hahniani, 1826. — P. 112—123. — 660 p.

На русском языке.

• Фрагменты

• Малые лоршские анналы. — Хрестоматия по истории Средних веков. — М. : Издательство социально-экономической литературы , 1961.

• Большие лоршские анналы ( лат. Annales Laurissenses maiores ) — анналы, описывающие историю Франкского государства за период с 741 по 829 годы . В современном источниковедении за этими анналами закрепилось название Анналы королевства франков .

Лоршские анналы

«Лоршские анналы» ( лат. Annales laureshamenses ) — анонимные анналы, описывающие историю Франкского государства в период с 703 по 803 годы. Получили своё название по месту своего предполагаемого создания — Лоршскому монастырю, в скриптории которого, вероятно, была составлена большая их часть. Анналы входят в «Мурбахскую группу франкских анналов», включающую анналы, ранняя часть которых, предположительно, восходит к общему протографу , которым является гипотетически восстанавливаемые « ».

«Лоршские анналы» сохранились в двух рукописях IX века: «Кодексе из Санкт-Пауля» и «Венской рукописи № 515». Первая из рукописей содержит полный текст анналов, но составлена в более поздний период (в 835 году в монастыре Райхенау ) и содержит многочисленные ошибки переписчиков. Вторая рукопись менее полная (содержит только записи за 794—803 годы), но, как предполагается, создана вскоре после 803 года и, возможно, является более близкой к тексту протографа. По первой рукописи в 1826 году было сделано издание «Лоршских анналов», включённое в « Monumenta Germaniae Historica », вторая была издана в 1889 году.

На основании анализа текста «Лоршских анналов» историки пришли к выводу, что первый вариант анналов был создан в 785 году (так называемые «Лоршские анналы 785 года») в монастыре в Лорше. В своей ранней части (703—767 годы) они являются компиляцией из более ранних франкских анналов (в основном, вероятно, «Мурбахских анналов») и местных монастырских записей. Эта часть «Лоршских анналов» дословно совпадает с текстом « Мозельских анналов », что предполагает их общее происхождение. Также использование общего с «Лоршскими анналами» источника отмечено историками и в « Анналах святого Назария ». С 768 года в «Лоршских анналах» начинаются ежегодные, возможно, современные событиям, записи, продолжавшиеся до 785 года. Как предполагается, с текста «Лоршских анналов 785 года» было сделано несколько копий, разосланных по монастырям Франкского государства (в том числе, в монастырь в Райхенау), которые послужили основой для ранних частей других франкских анналов (« Вольфенбюттельских анналов » и « Аламаннских анналов »). В 786 году была сделана ещё одна копия «Лоршских анналов», которая послужила основой для первой части «Фрагмента анналов Чеснии». После 786 года историки отмечают значительное снижение упоминаний в анналах о событиях, связанных с Лоршским монастырём, что может свидетельствовать о том, что часть анналов за 786—803 годы была создана вне этого монастыря. Возможным автором этой части «Лоршских анналов» историки считают Рихбода , сначала лоршского аббата, а затем архиепископа Трира , со смертью которого в 804 году и было, вероятно, связано прекращение ведения этого исторического источника. Использование материалов, содержащихся в «Лоршских анналах», историки также обнаружили в « Хронике Муассака » и работах Симеона Даремского .

«Лоршские анналы» являются очень ценным первичным источником по истории империи Каролингов . Это первые по хронологии франкские анналы, описывающие войны Карла Великого со славянами . Также «Лоршские анналы» являются единственными современными событиям анналами, представляющими альтернативную придворной франкской историографии («Анналам королевства франков») версию принятия в 800 году Карлом Великим императорского титула . Согласно «Лоршским анналам», Карл знал о намерении папы римского Льва III короновать его императорской короной и одобрил это решение. Анналы также приводят доказательства права Карла Великого на титул императора, ссылаясь на отсутствие тогда в Византии императора-мужчины и обширность владений правителя Франкского государства. Вероятно, подобное мнение о правах Карла отражало точку зрения части франкской придворной и духовной аристократии, к которой принадлежал и Рихбод .

Издания.

На латинском языке.

• . — Monumenta Germaniae Historica. Scriptores. Scriptores (in Folio) (SS). 1. Annales et chronica aevi Carolini. — Hannover: Impensis Bibliopolii Avlici Hahniani, 1826. — Bd. I. — S. 19—39.
• Katz E. Annalum Laureshamensium editio emendata secundum codicem S. Paulensem XXV. — Jahresbericht des öffentl. Stiftsuntergymnasiums der Benediktiner zu Sankt Paul in Körnten. — 1889.

На русском языке.

• Полный перевод.

• (неопр.) . Восточная литература. — перевод с издания в MGH . Дата обращения: 5 декабря 2010.
• (неопр.) . Восточная литература. — перевод с издания в MGH . Дата обращения: 5 декабря 2010.

• Фрагменты.

• Свод древнейших письменных известий о славянах. Том II (VII—IX вв.) // Лоршские и Мозельские анналы. — М. : «Восточная литература» РАН, 1995. — С. 442—446. — 592 с. — ISBN 5-02-017809-8 .

Примечания

Литература

• Лоршские анналы // Лесничий — Магнит. — М. : Советская энциклопедия, 1954. — С. 419. — ( Большая советская энциклопедия : [в 51 т.] / гл. ред. Б. А. Введенский ; 1949—1958, т. 25).

Ссылки

• (неопр.) . Восточная литература. — перевод по изданию в MGH 1826 года . Дата обращения: 5 декабря 2010.