На Храмовую гору в Иерусалиме в настоящее время можно попасть через 11 действующих ворот. Десять из них открыты только для мусульман, и одни – для всех прочих. Ещё 6 ворот замуровано.

Открытые ворота Харам аль-Шариф

Северная стена

• Ворота Племён ( араб. Баб аль-Асбат ‎, ивр. שער השבטים ‎); северо-восточный угол.
• Ворота Отпущения , Прощения , или Оправдания ( араб. Баб аль-Хитта/Хутта ‎)
• Ворота Тьмы ( араб. Баб аль-Атим/'Атм/Аттим ‎)
• Ворота Бани Ганима ( араб. Баб аль-Гаванима ‎); северо-западный угол

Западная стена

• Ворота Совета ( араб. Баб аль-Маджлис ‎, также известные под названием Инспекторские ворота ( араб. Баб ан-Назир/Надхир ‎); северная треть западной стены
• Железные ворота ( араб. Баб аль-Хадид ‎, ивр. Shaar Barzel ‎); центральная часть западной стены (возле Маленькой Западной Стены)

• Ворота Торговцев хлопком ( араб. Баб аль-Каттанин ‎ ивр. שער מוכרי הכותנה ‎); центральная часть западной стены. Одни из самых красивых ворот, ведущих на Храмовую гору. Были построены правителем Дамаска Танкизом в период правления мамлюкского султана ибн Калауна , как то зафиксировано надписью над дверью . Поскольку в этой точке человек может подобраться на ближайшее расстояние к Камню Основания , не ступая при этом на саму гору, эти ворота были популярным местом молитвы для евреев на протяжении XIX века.
• Ворота Омовения ( араб. Баб аль-Матара/Матхара ‎); центральная часть западной стены

• За воротами Омовения к югу следуют двое парных ворот (центральная часть западной стены): ворота Покоя ( араб. Баб ас-Салам ‎), также ворота Жилища ( араб. аль-Сакина ‎) - северные из двух; и ворота Цепи ( араб. باب السلسلة ‎, Баб ас-Сильсилех; ивр. Шаар ха-Шальшелет ‎) - южные из двух. На месте ворот Цепи могли находиться ворота Копония, существовавшие на протяжении периода Второго храма.

• Ворота Муграби ( араб. باب المغاربة ‎, Баб аль-Магарбех/Магариба; ивр. Shaar HaMughrabim ‎) (другие названия - Марокканские ворота, Ворота мавров); южная треть западной стены, непосредственно над воротами Барклая. На протяжении многих лет уровень земли вокруг ворот Барклая поднялся на много метров над их порогом, и в X веке ворота Бакрлая были в конце концов заложены. На каком-то этапе – возможно, в XII веке, а может быть, даже позже – в Западной стене над воротами Барклая, на уровне эспланады Храмовой горы, были сооружены новые ворота под названием Баб аль-Магарбех. Они были названы в честь жителей прилегающего квартала, основанного переселенцами из Марокко во времена Саладина .

Начиная с 1967 года , эти ворота являются единственным входом на Храмовую гору, доступным для немусульман .

Ворота Муграби – конкретно, раскопки поднимающегося к ним исторического пандуса – являются объектом противоречий между израильтянами и арабами-мусульманами . В феврале 2004 года произошло частичное обрушение стены, которая поддерживает 800-летний пандус, выступающий от Западной Стены и ведущий наверх к Марокканским воротам. Израильские власти сочли, что причиной тому могли быть недавнее землетрясение и снегопад, в то время как ХАМАС и мусульманские власти обвинили в обрушении израильтян, ведших работы на этом участке . В 2007 году Управление древностей Израиля (УДИ) построило временный деревянный пешеходный мост к Марокканским воротам. Соглашения по вопросу о более капитальном сооружении достичь не удалось.

С июля 2016 года Ворота Муграби называются Ворота Гилель ( ивр. שער הלל) в память о 13-летней девочке Гилель Яффе Ариэль, убитой арабским террористом во сне в собственной кровати .

• Ворота Сераля (Баб ас-Сарай) - маленькие ворота в бывшую резиденцию Иерусалимского Паши; северная часть западной стены (между воротами Бани Ганим и воротами Совета). Это - двенадцатые ворота, которые были всё ещё открыты в период османского правления, но теперь закрыты для публики.

Запечатанные ворота

В поддерживающих стенах платформы имеется шесть крупных — ныне заблокированных — ворот и скрытая дверь, перечисленные ниже по порядку против часовой стрелки; они датируются либо римским/иродианским, либо византийским, либо ранне-мусульманским периодами:

Восточная стена

• Золотые ворота ( араб. Баб аль-Захаби ‎, «Золотые ворота»; ивр. Ша'ар Харахамим ‎, «ворота Милости») — северная треть восточной стены. Ворота двойные:

Дверь Милости (Баб аль-Рахма) — южный проход,

Дверь Раскаяния (Баб аль-Тауба) — северный проход

Как утверждает легенда, через Золотые ворота в Иерусалим войдёт еврейский Мессия

Западная стена

• Ворота Уоррена . Скрыты более поздними постройками (и теперь видимы только из тоннеля Западной Стены ), и заново открыты лишь Уорреном.
• Ворота Барклая — западная стена вблизи южного угла, под воротами Муграби. Арабское название — Баб ан-Наби , «ворота Пророка [Мухаммада]» (см. Le Strange, Palestine Under the Moslems стр. 189) — не путать с Тройными воротами, носящими то же арабское название. Ворота иродианского периода, одни из первоначальных ворот Храмовой горы. Видимы от мечети Аль-Бурак внутри Харам, а также от площади Западной стены (женский сектор) и прилегающего здания на северной стороне (так называемый «дом Абу Сауда», из-за которого ворота видны лишь наполовину).

Ворота Барклая названы в честь Джеймса Тёрнера Барклая, бывшего христианского миссионера в Иерусалиме в середине XIX века. Он открыл эти ворота в 1852 году с их внутренней стороны, изнутри Храмовой горы. Несколько исследователей идентифицировали их, как одни из ворот периода Второго Храма — возможно, ворота Копония, упоминаемые в еврейских и христианских источниках этого периода. В конце X века ворота были заложены камнями, и внутренняя комната ворот была трансформирована в мечеть, посвящённую Буракуу . Сегодня комната закрыта и вход в неё без разрешения Иерусалимского исламского ВАКФа запрещён .

После Шестидневной войны Министерство по делам религии Израиля и профессор Бенджамин Мазар, выполнявший в это время раскопки снаружи южной стены Храмовой горы, планировали раскрыть эти ворота, однако сделать это им помешали как еврейские, так и мусульманские религиозные лидеры .

Функция западных ворот неясна; однако многие евреи рассматривают ворота Уоррена, как особенно святые — в связи с их местоположением к западу от Купола скалы. (Согласно традиционному верованию, Купол скалы находится в той точке, на которой ранее располагалась Святая святых. Впрочем, имеются бесчисленные альтернативные взгляды, опирающиеся на исследования и расчёты — как, например, мнение Тувии Сагива .)

Южная стена

• Ворота Хульды — состоят из двух групп заложенных кирпичами ворот:

Правая группа — Тройные ворота ( араб. Баб ан-Наби, "ворота Пророка [Мухаммада]" – не путать с воротами Барклая, которые по-арабски называются так же ‎). Трёх-арочные ворота, снаружи от Соломоновых конюшен.

Левая группа — Двойные ворота ( араб. Баб ат-Тулате ‎). Двух-арочные ворота, под мечетью Аль-Акса.

Это были, соответственно, вход и выход Храмовой горы со стороны Офеля (старейшая часть Иерусалима) — главный доступ на гору для обычных евреев.

• Одинарные ворота . Расположены снаружи от Соломоновых конюшен, к которым когда-то и вели эти ворота.

Восточная стена

• Похоронные ворота/ворота Аль-Бурака ( араб. Баб аль-Джана'из/аль-Бурак ‎). Едва различимая потерна — или, возможно, импровизированные ворота — когда-то являвшаяся проходом в восточной стене на коротком расстоянии к югу от Золотых ворот .

Исследования Чарльза Уоррена

Уоррену удалось исследовать внутреннее пространство четырёх ворот: Золотых, Уоррена, Барклая и Хульды. Ворота Уоррена и Золотые ворота попросту направлены в сторону центра горы, довольно быстро предоставляя доступ к поверхности посредством ступеней . Ворота Барклая похожи, но резко поворачивают к югу; причина этого обстоятельства на сегодняшний день неизвестна.

Ворота Хульды — более основательные. Как двойные, так и тройные ворота когда-то открывались в проходы, тянувшиеся под эспланадой горы, а затем приводившие к ступеням, ведшим вверх, на саму эспланаду. Ныне проходы обоих ворот, пройдя на некоторое расстояние внутрь горы, завершаются ступенями, которые поднимаются к поверхности непосредственно к северу от мечети Аль-Акса .

В процессе исследования цистерны 10 Уоррен обнаружил тоннели, пролегающие под проходами Тройных ворот . Эти коридоры проходят в беспорядочных направлениях; некоторые ведут за пределы южного края Храмовой горы (их глубина превосходит глубину основания стен). Их предназначение в настоящее время неизвестно, как и то, предшествуют ли они Храмовой горе по времени.

Примечания