Оле́г Васи́льевич Во́лков ( 9 (21) января 1900 , Санкт-Петербург — 10 февраля 1996 , Москва ) — русский прозаик, публицист, мемуарист, переводчик. Публиковался под псевдонимом Осугин, который в ряде источников (в том числе у В. Казака ) назван в качестве настоящей фамилии. Многолетний (четверть века в лагерях и ссылках) узник ГУЛАГа .

Биография

Родился 9 (21) января 1900 года в Санкт-Петербурге в семье Василия Александровича Волкова и Александры Аркадьевны Левестам. Отец был директором правления Русско-Балтийских заводов , мать — из рода Лазаревых (внучка вице-адмирала А. П. Лазарева ). Рос в Петербурге и в имении отца в Тверской губернии . Посещал Тенишевское училище , где совмещалось обучение наукам и ремеслу (был одноклассником В. В. Набокова ).

В 1917 году поступил в Петроградский университет , но студентом не стал. В 1917—1919 годах жил в имении семьи (село Пудышево Никольской волости Новоторжского уезда Тверской губернии ). По другим данным, в 1917 году поступил в Тверское кавалерийское юнкерское училище . После начала Октябрьской революции юнкеров распустили по домам из-за угрозы поголовного расстрела . С зимы 1918 года участвовал в Гражданской войне на стороне Белого движения в составе добровольческого конного отряда, сформированного в Торжке . Летом, вырвавшись из окружения , отряд в надежде спасти царскую семью совершил переход к Екатеринбургу . Но Ипатьевский дом отряд застал уже опустевшим. Впоследствии Волков прибыл в Крым , но когда эвакуация Вооружённых сил Юга России уже завершилась .

В 1922—1928 годах работал переводчиком в миссии Нансена , у корреспондента Ассошиэйтед Пресс , у концессионеров , в греческом посольстве.

В феврале 1928 года был в первый раз арестован, отказался стать осведомителем , был приговорён к трём годам лагеря по обвинению в контрреволюционной агитации и направлен в СЛОН . В апреле 1929 года лагерный срок заменили высылкой в Тульскую область , где он работал переводчиком технической литературы.

В марте 1931 года был снова арестован и приговорён к пяти годам лагеря по обвинению в контрреволюционной агитации. Снова был этапирован в СЛОН. В 1936 году оставшийся срок был заменён ссылкой в Архангельск , где Волков работал в филиале .

8 июня 1936 года вновь был арестован, приговорён к 5 годам заключения как « социально опасный элемент » и направлен в Ухтпечлаг . В 1941 году был освобождён и стал работать геологом в Коми АССР .

В марте 1942 года вновь был арестован и приговорён к 4 годам лагеря по обвинению в контрреволюционной агитации. В апреле 1944 года был освобождён по инвалидности и переехал в Кировабад , где работал в институте преподавателем иностранных языков.

В 1946—1950 годах жил в Малоярославце и Калуге , работал переводчиком в московских издательствах. В 1949 году, по его собственным словам, выполнил перевод книги американского антрополога Джорджа Клаппа Вайяна «История ацтеков» для Издательства иностранной литературы , однако после его ареста редакция «приписала» его труд некой «Марине Барановской» (на титульном листе переводчиком указана М. И. Баранович ).

В 1950 году был арестован в пятый раз и был сослан в село Ярцево ( Красноярский край ), где работал разнорабочим, водовозом, плотником, а затем охотником-промысловиком. В апреле 1955 года был освобождён из ссылки и приехал в Москву.

Здесь стал писателем и в 1957 году по рекомендации С. В. Михалкова — членом СП СССР . Опубликовал свыше дюжины книг (повести, рассказы и очерки), перевёл два тома книги Андре Боннара «Греческая цивилизация», мемуары Э. Эррио «Из прошлого. Между двумя войнами», книгу «Ренуар», написанную сыном художника, переводил романы О. Бальзака , Э. Золя , Линдсея.

Особое значение придавал борьбе за сохранение природы и памятников старины . Был одним из основателей и активным членом « Всероссийского общества охраны памятников истории и культуры », из которого впоследствии вышел. Входил в центральный совет « Всероссийского общества охраны природы », из которого, разочаровавшись в организации, также впоследствии вышел; его считают одним из основоположников советского экологического движения.

Член редколлегии альманаха «Охотничьи просторы» с 1962 по 1976 год.

Его главный автобиографический труд «Погружение во тьму», написанный в начале 1960-х годов и не напечатанный тогда А. Т. Твардовским в журнале « Новый мир », был впервые опубликован в Париже в 1987 году, а в СССР — только 1989 году в эпоху Перестройки .

В 1993 году, выгуливая собаку, 93-летний писатель упал в двухметровую яму, оставленную неогороженной строительными рабочими, и сломал себе ногу, после чего мог передвигаться только по квартире .

Умер 10 февраля 1996 года. Похоронен в Москве на Троекуровском кладбище .

Адреса в Москве

• 1960-е — начало 1970-х — ЖСК «Советский писатель» у метро «Аэропорт» .
• С конца 1970-х : писательский кооператив в Безбожном/Протопоповском переулке , д. 16.

Семья

• Первая жена (с 1924 по 1968 ) — Софья Всеволодовна Мамонтова-Волкова (1904—1991), внучка C. И. Мамонтова (дочь его сына Всеволода ), медицинский работник, активный член ВООПИК . С февраля 1962 г. проживала с мужем в ЖСК «Советский писатель», где оставалась до 1982 г.
  • Дочь — Мария Олеговна Волкова-Игнатченко (1924—2005), радистка-полярница , замужем за полярником Валентином Игнатьевичем Игнатченко (1915—1973). Впоследствии работала в центральном узле связи Министерства морского флота.
  • Сын — Всеволод Олегович Волков (р. 1935 в Архангельске, где его родители отбывали ссылку ), доктор экономических наук, профессор .
• Вторая жена — Маргарита Сергеевна Волкова (р. 1931).
  • Дочь — Ольга Олеговна Волкова (р. 1963), журналист.

Отзывы

Высоко ценил Олега Волкова и его творчество Вадим Кожинов . Мемуаристка Вера Пирожкова в своей книге «Потерянное поколение: воспоминания о детстве и юности» отметила, что «Олег Волков, написавший потрясающую книгу „Погружение во тьму“, провёл в тюрьмах и лагерях в общей сложности 26 лет, но не сломился ни духовно, ни физически, дожив до глубокой старости».

Награды и премии

• орден «За заслуги в области литературы и искусства» (1991) (Франция)
• Государственная премия РСФСР в области литературы (1991) — за книгу «Погружение во тьму» (1987)
• Пушкинская премия фонда А. Топфера (1993)

Библиография

• Молодые охотники . М.: Физкультура и спорт , 1951.
• В тихом краю . М.: Советский писатель, 1959.
• Клад Кудеяра . М.: Советский писатель, 1963.
• Родная моя Россия . М., 1970
• Ту граду быть… . М: Московский рабочий , 1974.
• Енисейские пейзажи . Очерки и рассказы. М.: Современник, 1974.
• Чур, заповедано! М.: Советская Россия, 1976
• В тихом краю . М., 1976.
• В конце тропы . М.: Современник, 1978.
• Случай на промысле . М.: Советский писатель, 1980.
• Каждый камень в ней живой . М., 1985.
• Все в ответе . М., 1986.
• Погружение во тьму , Paris: Atheneum, 1987; Москва: «Молодая гвардия», Товарищество русских художников, 1989; Роман-газета, 1990.
• Избранное . М., 1987.
• Век надежд и крушений . М.: Советский писатель, 1989.
• Град Петра . М., 1992.
• Два стольных града . М., 1994.

Переводы

• Боннар А. Греческая цивилизация / Пер. с франц. — Т. 1. От Илиады до Парфенона. — М.: Издательство иностранной литературы, 1958. — 256 с.
• Боннар А. Греческая цивилизация / Пер. с франц. — Т. 2. От Антигоны до Сократа. — М.: Издательство иностранной литературы, 1959. — 316 с.
• Ренуар Ж. Огюст Ренуар / Пер. с франц.. — М. : Искусство, 1970. — 361 с. — (Жизнь в искусстве).

См. также

• Панин, Дмитрий Михайлович

Примечания

Источники

• Волков О. В. Погружение во тьму / Послесл. Э. Ф. Володина . — М. : Молодая гвардия , Товарищество русских художников, 1989. — 464 с. — (Белая книга России; Вып. 4). — 200 000 экз.
• Волков // = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / В. Казак ; [пер. с нем.]. — М. : РИК «Культура», 1996. — С. 84—85. — 5000 экз. — ISBN 5-8334-0019-8 .
• Справочник Союза писателей СССР [по состоянию на 01.12.1963] / ред. К. В. Воронков, сост. Н. В. Боровская. — М. : Советский писатель , 1964. — 776 с. — 3000 экз.
• Справочник Союза писателей СССР [по состоянию на 01.01.1970] / ред. М. В. Горбачев, сост. Н. В. Боровская. — М. : Советский писатель , 1970. — 792 с. — 6000 экз.
• Справочник Союза писателей СССР [по состоянию на 01.06.1980]. — М. : Советский писатель , 1981. — 824 с. — 10 000 экз.

Ссылки

• (есть фото из архивно-следственного дела)
• Оксана Гаркавенко. (неопр.) . Православие и современность . Информационно-издательский отдел Саратовской епархии (после 2011 г.). — Информационно-аналитический портал Саратовской и Вольской Епархии. Дата обращения: 16 апреля 2017.